سلمى الخضراء الجيوسي

Salma Khadra Jayyusi

–

† تاريخ هجري محسوب آليًا من التاريخ الميلادي؛ قد يختلف عن التاريخ المروي بيوم أو يومين.

سلمى الخضراء الجيوسي ⁦(1925–2023)⁩ شاعرة وناقدة ومترجمة فلسطينية، مؤسِّسة مشروع PROTA الذي نقل الأدب العربي الحديث إلى الإنجليزية. من مؤلفاتها «الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث» وأنطولوجيا الشعر العربي الحديث بالإنجليزية.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

الأدوار
شاعر · writer

حياته في الزمن

1875م1900م1925م1950م1975م2000م2025م2050م
العصر الاستعماري · العصر المعاصر · العصر الحديث المعاصرون: عبد الرحمن الكتاني · معزز إلمية تشيغ · علي حسن مويني · وليد الخالدي · إم. إس. سواميناثان

مكانه في القصة

    غير معروف (غير معروف)

    الأدوار مؤرَّخة وموثَّقة؛ يصف المتحف الفعل وينسب الحكم إلى أصحابه.

    في متصفح الإسلام المعاصر

    متصفح الإسلام المعاصرأعلام الخمسين سنة2023

    موجز

    سلمى الخضراء الجيوسي ⁦(1925–2023)⁩ شاعرة وناقدة ومترجمة فلسطينية، وُلدت في صفد، وكرّست العقود الأخيرة من عمرها لتعريف العالم الناطق بالإنجليزية بالأدب العربي الحديث.1

    حياتها

    درست في الجامعة الأمريكية ببيروت وجامعة لندن، وعملت في التدريس الجامعي والصحافة بين الأردن والعالم العربي، ثم استقرت في الولايات المتحدة حيث أسست سنة 1980 مشروع PROTA للترجمة عن العربية، الذي أخرج أنطولوجيات ضخمة للشعر والقصة والمسرح العربي.1

    آثارها

    أشهر كتبها النقدية «الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث» ⁦(1977)⁩، وهو مرجع دراسي في النهضة الشعرية العربية المعاصرة. ولها دواوين شعرية وترجمات، وأنطولوجيا «Modern Arabic Poetry» التي جمعت شعراء من أجيال متعاقبة.1

    مكانتها

    تُوصف بأنها الجسر الأهم بين الأدب العربي المعاصر والأكاديمية الغربية؛ وتلقت جوائز وتكريمات عربية ودولية. وتُرجمت أعمال عنها وعن مشروعها في نقاش واسع حول تمثيل العرب في الثقافة الغربية.1

    المصادر

    1. ويكيبيديا, المساهمون. (2026). Salma Khadra Jayyusi. ويكيبيديا ⁦(قُرئت في 17 نوفمبر 2026)⁩.
    اقتبس هذه الصفحة

    مساهمو islam.museum. «سلمى الخضراء الجيوسي». islam.museum، https://islam.museum/ar/person/salma-khadra-jayyusi/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-17.

    حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · JSON

    الجناح

    الناس

    الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.