كتاب العين

أول معجم عربي على ترتيب الحروف الصوتية، ينسب إلى الخليل بن أحمد. وفي نسبته خلاف ينقله أحمد أمين في «ضحى الإسلام». ²

قال النووي إنه من جمع الليث عن الخليل. وقال ابن جني في «الخصائص» إن فيه من التخطيط والخلل والفساد ما لا يجوز أن يحمل على أصغر أتباع الخليل. ²

وذكر أبو علي القالي أن الكتاب لما ورد من خراسان في زمن أبي حاتم أنكره هو وأصحابه أشد الإنكار. وقال إن معاني النحو فيه على مذهب الكوفيين، بخلاف مذهب البصريين الذي ذكره سيبويه عن الخليل. ²

وعلى العكس كان المبرد يرفع قدره ويرويه، وكذا ابن درستويه. ويكاد لا توجد لأبي إسحاق الزجاج حكاية في اللغة إلا منه. ²

قال ابن دريد إن الكتاب وقع بالبصرة سنة 208، قدم به وراق من خراسان في ثمانية وأربعين جزءاً، فباعه بخمسين ديناراً. ²

يذكر أحمد أمين أن العلماء يكادون يتفقون على أن فكرة جمع اللغة على هذا النحو للخليل، وإن اختلفوا في أنه ألّفه كله أو بعضه. ³