Éthique et relations : Véracité · 2 · 237
Vertus
Tout ce que le musée classe dans cette rubrique : ses notices d’abord, puis les passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Le classement suit les mots employés ; cette liste est un outil de repérage, non une interprétation du passage ni un avis juridique.
1 notices du musée et 236 passages.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
- Sunan Abi Dawud 3070 — une description du musulman
Sunan Abi Dawud · 3070
… فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنَ الأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُق…
- Sunan Abi Dawud 3248 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 3248
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ ب…
- Sunan Abi Dawud 3256 — une description du musulman
Sunan Abi Dawud · 3256
… الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ…
- Sunan Abi Dawud 3258 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 3258
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَنْ حَلَفَ فَ…
- Sunan Abi Dawud 4708 — Les stades de l'embryon
Sunan Abi Dawud · 4708
… اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَ…
- Sahih al-Bukhari 1323 — le qirat de la récompense
Sahih al-Bukhari · 1323
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَي…
- Sahih al-Bukhari 2290 — le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 2290
وَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا، فَوَقَعَ رَجُلٌ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَأَخَذَ حَمْزَةُ مِنَ الرَّجُلِ كَفِيلاً ح…
- Sahih al-Bukhari 2291 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 2291
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ " أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ…
- Sahih al-Bukhari 2806 — les organes du corps
Sahih al-Bukhari · 2806
… بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ، فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلاَّ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ. قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي…
- Sahih al-Bukhari 2822 — l'éducation et les conseils du père
Sahih al-Bukhari · 2822
… سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ، وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُن…
- Sahih al-Bukhari 3007 — paternité et lignée
Sahih al-Bukhari · 3007
… مِنْ أَنْفُسِهَا، وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ، يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَ…
- Sahih al-Bukhari 3169 — poison
Sahih al-Bukhari · 3169
… اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ " اجْمَعُوا إِلَىَّ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ يَهُودَ ". فَجُمِعُ…
- Sahih al-Bukhari 3180 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 3180
قَالَ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَكَيْفَ …
- Sahih al-Bukhari 3208 — Les stades de l'embryon
Sahih al-Bukhari · 3208
… قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْ…
- Sahih al-Bukhari 3332 — Les stades de l'embryon
Sahih al-Bukhari · 3332
… بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ …
- Sahih al-Bukhari 3605 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 3605
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الصَّاد…
- Sahih al-Bukhari 4274 — paternité et lignée
Sahih al-Bukhari · 4274
… وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا ـ وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ، يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُم…
- Sahih al-Bukhari 4890 — paternité et lignée
Sahih al-Bukhari · 4890
… أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَصْطَنِعَ إِلَيْهِمْ يَد…
- Sahih al-Bukhari 5309 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)
Sahih al-Bukhari · 5309
… ابْنُهَا يُدْعَى لأُمِّهِ، قَالَ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذ…
- Sahih al-Bukhari 5311 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 5311
… كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبُ ". فَأَبَيَا. فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ ف…
- Sahih al-Bukhari 5312 — considérer une chose comme licite
Sahih al-Bukhari · 5312
… لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ". قَالَ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ". قَالَ سُفْيَانُ ح…
- Sahih al-Bukhari 5349 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 5349
… كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا، فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي ا…
- Sahih al-Bukhari 5350 — considérer une chose comme licite
Sahih al-Bukhari · 5350
… حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ". قَالَ يَا ر…
- Sahih al-Bukhari 5777 — poison
Sahih al-Bukhari · 5777
… بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ ". فَجُمِع…
- Sahih al-Bukhari 6173 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)
Sahih al-Bukhari · 6173
… فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ ثُمَّ قَالَ " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ". ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ صَيَ…
- Sahih al-Bukhari 6594 — Les stades de l'embryon
Sahih al-Bukhari · 6594
… عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ…
- Sahih al-Bukhari 6979 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 6979
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ رَجُلاً عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الل…
- Sahih al-Bukhari 7058 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 7058
… سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ " هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَىْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلاَن…
- Sahih al-Bukhari 7197 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 7197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ، فَلَمَّا جَا…
- Sahih al-Bukhari 7454 — Les stades de l'embryon
Sahih al-Bukhari · 7454
… اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ـ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمّ…
- Sahih al-Bukhari 954 — la dispense (rukhsa)
Sahih al-Bukhari · 954
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ ال…
- Fath al-Bari d'Ibn Rajab, scan volume 1, p. 54 — les piliers de la foi
Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:54
… منازلُ الأنبياء ما يبلغها غيرهم، قالَ: إي والذي نفسي بيده، رجالٌ آمنوا باللهِ وصدَّقُوا المرسلينَ. خرجاه في الصحيحينِ من حديثِ أبي سعيدِ. الخَصلةُ الثانية : أن يحبَّ المرءَ لا يحبُّه إِلا للهِ. والحبَّ في اللهِ من أصول…
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 256 — une relique conservée après son propriétaire
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:256
… للضيف والإطعام بغير إذن خاص من الرجل، وفيه جواز سب الوالد للولد على وجه التأديب والتمرين على أعمال الخير وتعاطيه، وفيه جواز الحلف على ترك المباح، وفيه توكيد الرجل الصادق لخبره بالقسم، وجواز الحنث بعد عقد اليمين، وفيه ا…
- Nayl al-Awtar — Al-Shawkani — p. 304
Nayl al-Awtar Shawkani · 304
كي ، أي : لكي يسأل الصادقين من النبيين عن صدقهم في تبليغ الرسالة إلى قومهم ، وفي هذا وعيد لغيرهم ، لأنهم إذا كانوا يسألون عن ذلك فكيف غيرهم . وقيل : ليسأل الأنبياء عما أجابهم به قومهم ،
- L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), scan tome 1, p. 644 — la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers; la question de la foi et sa réponse
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:644
… فعلت ذلك فأنا مسلم، قال: نعم، قال: صدقت، قال: فما الإحسان؟ قال: أن تخشى اللّه كأنك تراه فإن لا تراه فإنه يراك، قال: فإذا فعلت ذلك فأنا محسن، قال: نعم، قال: صدقت. قال: فما الإيمان؟ قال: تؤمن بالله وملائكته وكتبه …
- Sunan Ibn Majah 2100 — le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 2100
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ …
- Sunan Ibn Majah 2119 — une description du musulman
Sunan Ibn Majah · 2119
… إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ـ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْ…
- Sunan Ibn Majah 2241 — ce qui n'est pas licite
Sunan Ibn Majah · 2241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَ…
- Sunan Ibn Majah 2540 — maladies nommées
Sunan Ibn Majah · 2540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْمَفْلُوجُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَ…
- Sunan Ibn Majah 63 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.
Sunan Ibn Majah · 63
… النَّبِيِّ ـ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ. ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصّ…
- Sunan Ibn Majah 76 — les stades de l'embryon
Sunan Ibn Majah · 76
… اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً م…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam d'Ibn Rajab, scan volume 2, p. 645 — les branches de la foi
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:645
… شعب الإيمان. وفي حديث مرسل أنَّ النَّبيَّ وَلِيهِ كان يدعو بهذا الدُّعاء : اللهمَّ إنِّي أسألك إيماناً يُباشر قلبي، ويقينا صادقاً حتى أعلم أنَّه لا يمنعني رزقاً قسمته لي، ورضِّني من المعيشة بما قسمت لي أخرجه : ابن أبي …
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam d'Ibn Rajab, scan volume 2, p. 65 — une description du musulman
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:65
… وليِ، ومعنا وائلُ بنُ حُجْرٍ، فأخذه عدوٌ له، فتحرَّجَ الناسُ أنْ يحلِفوا، فحلفتُ أنا إنّه أخي، فخلَّى سبيلَه، فأتينا النَّبيَّ ا، فأخبرتُهُ أنَّ القومَ تحرَّجُوا أنْ يحلفوا، وحلفتُ أنا إنَّه أخي، فقال : صدقتَ، المُسلمُ…
- Mishkat al-Masabih, scan volume 1, p. 39 — L'islam défini par ses actes; la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.
Mishkat al-Masabih · 1:39
كتاب الإيمان الفصل الأول وقال: يا محمد! أخبرني عن الإسلام، قال: الإسلام: أن تشهدَ أن لا إله إلا اللّٰه وأن محمداً رسولُ الله، وتقيمَ الصلاة، وتؤتيَ الزكاة، وتصوم رمضان، وتحجَّ البيت إن استطعتَ إليه سبيلاً قال: صدقت،... و…
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6653 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6653
… كنا عند رسول اللّٰه وَل يه فأتاه رجل جَيِّد الثياب، طيِّب الريح، حسن الوجه، فقال: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال رسول اللّٰه واليخ: تقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت وتغتسل من الجنابة، قال: صدقت، فما الإيم…
- Muslim 2643 — Comment l'être humain se forme dans le ventre de sa mère
Sahih Muslim · 2643
قال عبد الله بن مسعود: حدثنا رسول الله — وهو الصادق المصدوق —: «إن أحدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوماً، ثم يكون في ذلك علقة مثل ذلك، ثم يكون في ذلك مضغة مثل ذلك، ثم يرسل الملك فينفخ فيه الروح، ويؤمر بأربع كلمات: بكتب…
- Sahih Muslim 3055 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3055
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الرَّمَلَ بِالْ…
- Sahih Muslim 3221 — un testament ou un conseil d'adieu
Sahih Muslim · 3221
… الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ، قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمّ…
- Sahih Muslim 3748 — considérer une chose comme licite
Sahih Muslim · 3748
… أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاك…
- Sahih Muslim 387 — la récompense doublée ou multipliée; la double récompense
Sahih Muslim · 387
… الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ فَآم…
- Sahih Muslim 4740 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 4740
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ عَلَى صَدَقَات…
- Sahih Muslim 4918 — Les organes du corps
Sahih Muslim · 4918
… - قَالَ - فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ - قَالَ - فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ. وَنَزَلَتْ هَ…
- Sahih Muslim 5079 — la dispense (rukhsa)
Sahih Muslim · 5079
… رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَح…
- Sahih Muslim 7346 — la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers
Sahih Muslim · 7346
… " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ". فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى ". قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ. فَقَالَ رَسُ…
- Muwatta 622
Muwatta de l'imam Malik · 622
ما صدقت بموت رسول الله حتى سمعت وقع الكرازين
- Muwatta de Malik 596 — ce qui s'impose à la personne responsable
Muwatta de l'imam Malik · 596
… حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ مِنْ يَوْمَ صَدَّقَهُ وَأَنَّهُ إِنْ لَمْ يَبِعْ ذَلِكَ الْعَرْضَ سِنِينَ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ الْعَرْضِ زَكَاةٌ وَإِنْ طَالَ زَمَانُهُ فَإِذَا بَاعَهُ فَلَيْسَ …
- Muwatta Malik 600 — ce qui n'est pas licite
Muwatta de l'imam Malik · 600
… إِلَيْهَا إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا بِاشْتِرَاءٍ أَوْ هِبَةٍ أَوْ مِيرَاثٍ فَإِنَّهُ يُصَدِّقُهَا مَعَ مَاشِيَتِهِ حِينَ يُصَدِّقُهَا وَإِنْ لَمْ يَحُلْ عَلَى الْفَائِدَةِ الْحَوْلُ وَإِنْ كَانَ مَا أَفَادَ مِن…
- Sunan al-Nasa'i 3475 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 3475
… الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِ…
- Sunan al-Nasa'i 3476 — considérer une chose comme licite
Sunan al-Nasa'i · 3476
… عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلاَ سَبِيلَ لَك…
- Sunan al-Nasa'i 3769 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 3769
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ل…
- Sunan al-Nasa'i 3772 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 3772
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ ا…
- Sunan al-Nasa'i 4396 — la dispense (rukhsa)
Sunan al-Nasa'i · 4396
… رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ الل…
- Sunan al-Nasa'i 4991 — L'islam défini par ses actes: la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont cités ensemble.
Sunan al-Nasa'i · 4991
… " ادْنُ ". حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الز…
- Sunan al-Nasa'i 5447 — l'éducation et les conseils du père
Sunan al-Nasa'i · 5447
… مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنّ…
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 30 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage mentionnés ensemble; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers
Riyad al-Salihin · 3:30
… أَنْ لا إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ، وأَنَّ مُحَمَّدا رسوَلُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وتصُومّ رَمضَانَ، ومُحُجَّ الييْتَ إِنْ استَطّعتَ إِلَيْهِ سَبَيلاً. قال : صدَّقتَ. فَعجبْنَا لَهُ يسالُهُ ويصد…
- al-Isaba d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 1949 — une description du musulman
al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1949
… السوية من الأرض إذ سألك إنما هي الدهناء مقيد الجمل وأخرجه ابن سعد من طريق ابن خثيم مطولاً. ومرعى الغنم ونساء بني تميم وأبناؤها وراء ذلك؛ فقال : وأخرجه أبن السَّكَنِ. أمسك يا غلام صدقت المسكينة المسلم أخو المسلم ووقع …
- Ibn Hajar, al-Isaba, scan volume 4, p. 103 — la douceur et la plénitude de la foi
al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:103
العجم،... ابن عباس ذاك أويس أبو هريرة ذاك جبريل عامر الشعبى، ذاك رجل لا يتوسد القرآن شريح الحضرمى ذاك رجل مذكور فى الدنيا... عفيف بن معد يكرب ذاك رجل نجاه الله بصدقه محمد بن يحيى ثابت ذاك محض الإيمان ذاك …
- Al-Riyad Al-Nadhra — Muqbil bin Saleh Al-Otaibi — p. 264
al-Riyad al-Nadira fi Manaqib al-'Ashara · 264
ت أصواتهم وقالوا صدقت يا ختن رسول الله علفي خرجه ابن السمان في كتاب الموافقة . وخرج الإمام أبو بكر محمد بن عبد الجوزقي من أوله إلى ( والذي جاء بالصدق ) محمد وليفي (( وصدق به )) أبو بكر
- Sahih Ibn Hibban, scan volume 3, p. 162 — croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers; croyance au décret
Sahih ibn Hibban · 3:162
… ما الإِيمانُ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ باللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْقَدَر خيْرِهِ وَشَرِّهِ حُلْوِهِ وَمُرِّه. قَالَ : صَدَقْتَ. قَالَ : فَعَجِبْنَا مِنْ سُؤالِهِ إياه،…
- Sahih Ibn Hibban, scan volume 3, p. 174 — les branches de la foi
Sahih ibn Hibban · 3:174
… رِجَالٌ آمَنُوا باللَّهِ وَصَدَّقُوا المُرْسَلِينَ. حم الحديث:، خ الحديث:، م الحديث:. - ذكر البيان بأنَّ الجنةَ إنما تجبُ لمن أتى بما وصفنا من شُعَب الإيمان، وقرنَ ذلك بسائِرٍ العباداتِ التي هي أعمال بالأبدان، لا أنَّ …
- Sahih Ibn Hibban, scan volume 3, p. 179 — les branches de la foi
Sahih ibn Hibban · 3:179
… وهو أحدُ بني سالم وهو من سَرَاتِهِم - عن حديث مَحْمُوْدِ بنِ الربيع، فصدَّقَهُ بذلك. - ذكر البيان بأنَّ اللَّه جَلَّ وعلا بتفضُّلِهِ لا يُدخِلُ النارَ مَنْ كان في قلبه أدنى شُعْبَةٍ من شُعَب الإيمان على سبيل الخلود - أ…
- Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan volume 1, p. 76 — la foi comme soixante-dix branches environ; la douceur et la plénitude de la foi
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1:76
… أعمال لباطن، وقد يكون صادقاً في الباطن غير منقاد في الظاهر. وقال الخطابي البر نقص كمال الإيمان، ومتى زادت زاد الإيمان كمالاً، هذا توسط القول أيضاً في قول النبي : الإيمان بضع وسبعون شعبة في هذا الحديث بيان في الإيمان. …
- Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan tome 2, p. 145 — la foi comme une soixantaine de branches
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 2:145
… غير منقاد فى الباطن وقد يكون صادقا فى الباطن غير منقاد فى الظاهر. وقال الخطابى أيضا فى قول النبى الايمان بضع وسبعون شعبة فى هذا الحديث بيان أن الايمان الشرعى اسم لمعنى ذى شعب وأجزاء له أدنى وأعلى والاسم يتعلق …
- Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan tome 2, p. 157 — L'islam défini par ses actes; la question de la foi et sa réponse
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 2:157
… فَقَالَ رَسُولُ اللهِ لْاِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهِ الاَ اللّهُ وَأنَّ مُحَدَا رَسُولُ اللهِ وتُقِيمَ اصَّلَاةَ وَتُوْنِى الرَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَنَّحُجَّ لَبَيْتَ انِ اسْتَطَعْتَ آَلْهِ سَبِيلًا ق…
- Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan volume 2, p. 165 — croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers; croyance en la résurrection
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 2:165
… رُكُبَتَيْهِ فَقَالَ يَارَسُولَ الهِهَ الْاِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بالهِ شَيْئَا وَتِقِيمُ الصَّلاةَ وَتُؤْنِى الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللّه مَا الْأيَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ…