Exploration des généalogies, peuples et butun

Explorateur des généalogies, peuples, subdivisions tribales et de l’arbre des prophètes

Toutes les mentions des généalogies, peuples, subdivisions tribales (butun) et de l’arbre des prophètes et messagers dans les sources du musée : ascendance du Prophète en trois parties — reconnue jusqu’à Adnan, discutée jusqu’à Abraham, puis au-delà — tribus arabes adnanites et qahtanites, peuples (Arabes, Ajam, Rum, Abyssins, Coptes, Fils d’Israël), butun, de Hashim, al-Muttalib, Abd Shams, Makhzum et Zuhra aux clans d’Aws, Khazraj, Hawazin et Qays — dans le Coran, la sunna, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs, les livres dépouillés et ceux à venir.

Cette version contient 194 notices et 13 806 passages en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par une personne.

Fonctionnement de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée avec ses sources et sa prose trilingue. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous sur les matns : noms des maillons de l’ascendance prophétique (d’Abdullah ibn Abd al-Muttalib à Adnan, puis maillons discutés vers Ismaël et Abraham), tribus et clans (Quraysh et ses clans, Aws, Khazraj, Tamim, Hawazin, Thaqif, Ghatafan, Quda'a, Kinda, Bakr, Taghlib et autres), peuples (Arabes, Ajam, Perses, Rum, Abyssins, Coptes, Turcs, Berbères, Kurdes, Mongols, Fils d’Israël), clans (butun de Quraysh, Aws, Khazraj, Hawazin et Qays), termes de classification (nasab, tribu, clan, batn, butun, fakhidh, arbre des prophètes). Sont exclus 'aad comme verbe signifiant revenir, Tamim au sens de complet et matn au sens de dos ; les faux positifs documentés sont écartés par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte ses mentions dès l’arrivée de ses passages ; les notices sélectionnées entrent par l’étiquette ansab-browser. Chaque passage indique son corpus (Coran / sunna / sira / livres) et ses thèmes.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/ansab.json

L’arbre des prophètes et messagers — l’ascendance du Prophète

L’ascendance du Prophète selon la division des savants de la sira et de la généalogie : partie reconnue jusqu’à Adnan ; partie discutée, d’Adnan à Ismaël fils d’Abraham selon Ibn Ishaq, al-Tabari et Ibn Sa'd, entre suspension du jugement et affirmation ; partie au-delà d’Abraham non établie à leurs yeux. La chaîne entière est montrée comme demandé ; les maillons discutés ont un contour pointillé et ne sont pas présentés comme certains.

  1. Ibrahim (Abraham)
  2. Ismail (Ishmael)
  3. Qaydar (Kedar) ibn Ismail
  4. Nabit ibn Ahmar
  5. Ahmar ibn Abd
  6. Abd ibn al-Dhara'
  7. Al-Dhara’ ibn Udr
  8. Udr ibn al-Nashtan
  9. al-Nashtan ibn Mashih
  10. Mashih ibn Nabt
  11. Nabt ibn Da'id
  12. Da'id ibn Abaq
  13. Abaq ibn Ays
  14. Ays ibn Makhi
  15. Makhi ibn Nahish
  16. Nahish ibn Jahim
  17. Jahim ibn Tabikh
  18. Tabikh ibn Yadlaf
  19. Yadlaf ibn Bildas
  20. Bildas ibn Haza
  21. Haza ibn Nashid
  22. Nashid ibn al-Awwam
  23. Al-Awwam ibn Ubayy
  24. Ubayy ibn Qamwal
  25. Qamwal ibn Buz
  26. Buz ibn Awf
  27. Awf ibn Salman
  28. Salman ibn al-Humaysa
  29. al-Humaysa ibn Adad
  30. Adad ibn Udd
  31. Udd ibn Adnan
  32. Adnan
  33. Ma'add ibn 'Adnan
  34. Nizar ibn Ma'add
  35. Mudar ibn Nizar
  36. Ilyas ibn Mudar
  37. Mudrika ibn Ilyas
  38. Khuzayma ibn Mudrika
  39. Kinana ibn Khuzayma
  40. al-Nadr ibn Kinana
  41. Malik ibn al-Nadr
  42. Fihr ibn Mālik (Quraysh)
  43. Ghalib ibn Fihr
  44. Lu'ayy ibn Ghalib
  45. Ka'b ibn Lu'ayy
  46. Murra ibn Ka'b
  47. Kilab ibn Murra
  48. Qusayy ibn Kilab
  49. Abd Manaf ibn Qusayy
  50. Hashim ibn Abd Manaf
  51. Abd al-Muttalib ibn Hashim
  52. Abdullah ibn Abd al-Muttalib
  53. Muhammad

Les contours pointillés signalent la partie discutée (entre Adnan et Ismaël selon la transmission d’Ibn Ishaq et d’al-Tabari) ; les contours pleins signalent les maillons reconnus par les savants de la sira. — la partie discutée va deQaydar (Kedar) ibn IsmailàUdd ibn Adnan

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Toutes les mentions dans les sources · 13 806

Chaque passage mentionnant généalogies, tribus, butun, peuples ou arbre des prophètes, classé par source — ce flux s’enrichit automatiquement avec chaque nouveau livre dépouillé.

Dans les autres livres · 3 822

  1. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 395

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p395

    TribusSubdivisions tribales

  2. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 397

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p397

    Les ArabesAl-ʿAjam (non-Arabes)

  3. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 398

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p398

    HudhaylQudaʾaBanu Shayban (de Bakr ibn Waʾil)Les Arabes

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 400

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p400

    Subdivisions tribales

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 401

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p401

    Les Perses

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 402

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p402

    Banu SulaymLes Perses

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 403

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p403

    Subdivisions tribales

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 404

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p404

    Banu Dabba ibn UddLes Arabes

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 405

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p405

    Les ArabesSubdivisions tribales

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 406

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p406

    al-KhazrajHawazinHimyarLes ArabesTribusSubdivisions tribales

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 407

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p407

    Les Arabes

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 408

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p408

    Banu Umayya ibn Abd ShamsLes Arabes

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 409

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p409

    Banu Asad ibn Abd al-UzzaLes ArabesLes Perses

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 410

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p410

    Ya'qub (Jacob)QudaʾaLes ArabesAl-ʿAjam (non-Arabes)Subdivisions tribales

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 411

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p411

    MuradLes Arabes

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 412

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p412

    Les Arabes

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 413

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p413

    Hashim ibn Abd ManafQurayshBanu HashimLes ArabesBanu FazaraSubdivisions tribales

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 414

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p414

    Les Arabes

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 416

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p416

    Les Arabes

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 417

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p417

    al-AzdSubdivisions tribales

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 418

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p418

    Muhammad

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 419

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p419

    HudhaylLes ArabesTribusSubdivisions tribales

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 420

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p420

    Subdivisions tribales

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 422

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p422

    Les ArabesAl-Qibt (les Coptes)

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 423

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p423

    Les Perses

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 424

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p424

    Banu Shayban (de Bakr ibn Waʾil)Bakr ibn Wa'ilAbd al-QaysLes Arabes

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 425

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p425

    Les Perses

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 426

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p426

    Abd al-QaysLes ArabesAl-ʿAjam (non-Arabes)

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 428

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p428

    Banu YarbuʿLes Arabes

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 429

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p429

    Les Arabes

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 430

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p430

    Les Arabes

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 431

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p431

    Khuzayma ibn MudrikaIlyas ibn MudarMudar ibn NizarLes Arabes

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 434

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p434

    al-AzdLes Perses

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 436

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p436

    Tribus

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 437

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p437

    Les Perses

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 439

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p439

    MusaLes Arabes

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 440

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p440

    Banu HamdanLes Perses

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 442

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p442

    Les Arabes

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 443

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p443

    Les ArabesLes Perses

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 444

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p444

    Himyar

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 445

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p445

    Khuza'aTribus

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 446

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p446

    Les Perses

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 447

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p447

    Abd Manaf ibn QusayyIsa ibn Maryam (Jesus)

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 448

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p448

    Subdivisions tribales

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 449

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p449

    AscendanceTribus

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 451

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p451

    Les Perses

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 452

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p452

    Les ArabesLes PersesAl-Rum (les Romains/Byzantins)Ascendance

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 453

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p453

    Les PersesTribus

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 454

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p454

    Les Perses

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 455

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p455

    MuradBanu Asad ibn Abd al-UzzaSubdivisions tribales

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 456

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p456

    Mudar ibn NizarLes Perses

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 457

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p457

    Abd al-Qays

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 458

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p458

    Banu Amir ibn Sa'sa'aAscendance

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 459

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p459

    HudhaylLes Perses

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 460

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p460

    Ya'qub (Jacob)Isa ibn Maryam (Jesus)

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 461

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p461

    MuhammadKhuza'aBanu AbbasLes ArabesLes Perses

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 462

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p462

    Hudhayl

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 463

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p463

    Banu YarbuʿLes ArabesLes Perses

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 464

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p464

    Les Perses

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 465

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p465

    Banu YarbuʿLes Arabes

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 466

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p466

    Les ArabesLes Perses

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 467

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p467

    Les Perses

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 468

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p468

    Subdivisions tribales

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 469

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p469

    Les Perses

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 471

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p471

    Les ArabesTribus

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 472

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p472

    Banu Taghlib ibn Wa'il

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 473

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p473

    Les Perses

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 474

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p474

    Les Perses

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 475

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p475

    Les Arabes

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 476

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p476

    Les Perses

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 477

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p477

    Les Perses

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 478

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p478

    Les Perses

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 479

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p479

    Ya'qub (Jacob)

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 480

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p480

    Les ArabesLes Perses

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 481

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p481

    MuhammadLes Perses