Muhammad · Dans la sunna · 29 · 4 555

Tous les passages de cette section qui nomment le sujet, en entier. La page du sujet en présente les premiers.

4 555 passages.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

  1. Muslim 72 — Certains de Mes serviteurs se sont réveillés en croyant en Moi et d'autres en reniant Moi.

    Sahih Muslim · 72

    ألم تروا إلى ما قال ربكم قال ما أنعمت على عبادي من نعمة إلا أصبح فريق منهم بها كافرين . يقولون الكواكب وبالكواكب .

  2. Muslim 82 — Entre l'homme et l'idolâtrie se trouve l'abandon de la prière

    Sahih Muslim · 82

    قال رسول الله: «إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة»

  3. Muslim 83 — Meilleure action: la foi, puis le jihad, puis un hajj agréé

    Sahih Muslim · 83

    سئل رسول الله: أي الأعمال أفضل؟ فقال: «إيمان بالله»، قال: ثم ماذا؟ قال: «الجهاد في سبيل الله»، قال: ثم ماذا؟ قال: «حج مبرور»

  4. Muslim 89 — Évitez les sept péchés destructeurs

    Sahih Muslim · 89

    قال رسول الله: «اجتنبوا السبع الموبقات»، قيل: يا رسول الله وما هن؟ قال: «الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات الغافلات المؤمنات»

  5. Muslim 90 — Parmi les grands péchés figure le fait, pour un homme, d'injurier ses parents

    Sahih Muslim · 90

    قال رسول الله: «من الكبائر شتم الرجل والديه»، قالوا: يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه؟ قال: «نعم، يسب أبا الرجل فيسب أباه، ويسب أمه فيسب أمه»

  6. Muslim 91 — Nul ne peut entrer au Paradis avec le poids d'un atome d'orgueil

    Sahih Muslim · 91

    قال رسول الله: «لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر» قال رجل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسناً ونعله حسنة؛ قال: «إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق وغمط الناس»

  7. Muslim 92 — Quiconque meurt sans rien associer à Dieu entrera au Paradis

    Sahih Muslim · 92

    قال عبد الله بن مسعود: سمعت رسول الله يقول: من مات يشرك بالله شيئاً دخل النار، قلت أنا: ومن مات لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة

  8. Muslim 93 — Les deux garanties

    Sahih Muslim · 93

    قال جابر: أتى النبي رجل فقال: يا رسول الله ما الموجبتان؟ قال: من مات لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئاً دخل النار

  9. Muslim 94 — La bonne nouvelle de Jibril: même s’il vole ou pèche

    Sahih Muslim · 94

    قال أبو ذر عن النبي: أتاني جبريل فبشرني أنه من مات من أمتك لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة، قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: وإن زنى وإن سرق

  10. Muslim 96 — Lui as-tu ouvert le cœur ?

    Sahih Muslim · 96

    قال رسول الله لأسامة بن زيد حين قتل رجلاً قال لا إله إلا الله: «أقتلته بعدما قال لا إله إلا الله؟» قال: يا رسول الله إنما كان متعوذاً، قال: «أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم لا؟» فما زال يكررها حتى تمنيت أني لم أكن أ…

  11. Muslim 98 — Quiconque prend les armes contre nous n'est pas des nôtres

    Sahih Muslim · 98

    قال رسول الله: «من حمل علينا السلاح فليس منا»

  12. Muslim 102 — Celui qui nous trompe n'est pas des nôtres

    Sahih Muslim · 102

    مر رسول الله على صبرة طعام فأدخل يده فيها فنالت أصابعه بللاً، فقال: ما هذا يا صاحب الطعام؟ قال: أصابته السماء يا رسول الله؛ قال: «أفلا جعلته فوق الطعام كي يراه الناس؟ من غشني فليس مني»

  13. Muslim 105 — Nul colporteur de calomnies n'entre au Paradis

    Sahih Muslim · 105

    قال رسول الله: «لا يدخل الجنة قتات» — سمعه حذيفة فجهر به لرجل يوصف برفع الأشياء إلى السلطان

  14. Muslim 106 — Trois choses auxquelles Dieu ne s'adressera pas au Jour du Jugement dernier: celui qui traîne derrière, celui qui rappelle sans cesse les choses, celui qui prête de faux serments

    Sahih Muslim · 106

    قال رسول الله: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب»

  15. Muslim 107 — Un vieil adultère, un roi menteur, un mendiant orgueilleux

    Sahih Muslim · 107

    قال رسول الله: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم — ولا ينظر إليهم — ولهم عذاب أليم: شيخ زان، وملك كذاب، وعائل مستكبر»

  16. Muslim 113 — Mon serviteur s'est précipité vers Moi, au péril de sa vie.

    Sahih Muslim · 113

    إن رجلا ممن كان قبلكم خرجت به قرحة فلما آذته انتزع سهما من كنانته فنكأها فلم يرقإ الدم حتى مات . قال ربكم قد حرمت عليه الجنة . ثم مد يده إلى المسجد فقال إي والله لقد حدثني بهذا الحديث …

  17. Muslim 118 — Hâtez-vous de faire le bien avant que la fitan ne soit comme une nuit obscure

    Sahih Muslim · 118

    قال رسول الله: «بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمناً ويمسي كافراً أو يمسي مؤمناً ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا»

  18. Muslim 128 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 128

    قال الله عز وجل إذا هم عبدي بسيئة فلا تكتبوها عليه فإن عملها فاكتبوها سيئة وإذا هم بحسنة فلم يعملها فاكتبوها حسنة فإن عملها فاكتبوها عشرا .

  19. Muslim 128b — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 128b

    قال الله عز وجل إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة .

  20. Muslim 129 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 129

    قال الله عز وجل إذا تحدث عبدي بأن يعمل حسنة فأنا أكتبها له حسنة ما لم يعمل فإذا عملها فأنا أكتبها بعشر أمثالها وإذا تحدث بأن يعمل سيئة فأنا أغفرها له ما لم يعملها فإذا عملها فأنا أكتبها له بمثلها …

  21. Muslim 131 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih Muslim · 131

    إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عز وجل عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها …

  22. Muslim 136 — Ils continueront à interroger jusqu'à ce qu'ils disent: Dieu a créé la création, donc qui a créé Dieu ?

    Sahih Muslim · 136

    قال الله عز وجل إن أمتك لا يزالون يقولون ما كذا ما كذا حتى يقولوا هذا الله خلق الخلق فمن خلق الله .

  23. Muslim 136b — Ils continueront à interroger jusqu'à ce qu'ils disent: Dieu a créé la création, alors qui a créé Dieu ?

    Sahih Muslim · 136b

    قال الله إن أمتك .

  24. Muslim 140 — Quiconque est tué en défendant ses biens est un martyr

    Sahih Muslim · 140

    قال رسول الله لرجل سأله عمن يأتي يريد أخذ ماله: «فلا تعطه مالك»، فإن قاتله قاتله، فإن قُتل فهو شهيد، وإن قتل المعتدي «فهو في النار»

  25. Muslim 142 — Nul berger qui meurt en ayant trompé son troupeau ne risque d'entrer au Paradis, selon Dieu.

    Sahih Muslim · 142

    قال رسول الله: «ما من عبد يسترعيه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة»

  26. Muslim 145 — L'islam a commencé comme un étranger et retournera comme un étranger

    Sahih Muslim · 145

    قال رسول الله: «بدأ الإسلام غريباً وسيعود كما بدأ غريباً، فطوبى للغرباء»

  27. Muslim 162 — Le long rapport de Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)

    Sahih Muslim · 162

    قال رسول الله: «أتيت بالبراق وهو دابة أبيض طويل، فوق الحمار ودون البغل، يضع حافره عند منتهى طرفه» — ثم سيرة العروج سماءً سماء حتى فرض الصلوات الخمسين فردت إلى خمس

  28. Muslim 179 — Dieu ne dort pas; Son voile est lumière

    Sahih Muslim · 179

    قام فينا رسول الله بأربع، قال: «إن الله لا ينام ولا ينبغي له أن ينام، يخفض القسط ويرفعه، يرفع إليه عمل الليل قبل عمل النهار وعمل النهار قبل عمل الليل، حجابه النور، لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه»

  29. Muslim 181 — Désires-tu quelque chose de plus: la vue du visage de Dieu ?

    Sahih Muslim · 181

    إذا دخل أهل الجنة الجنة - قال - يقول الله تبارك وتعالى تريدون شيئا أزيدكم فيقولون ألم تبيض وجوهنا ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار - قال - فيكشف الحجاب فما أعطوا شيئا أحب إليهم من النظر إلى ربهم عز …

  30. Muslim 182 — Voir Dieu le Jour de la Résurrection et être le dernier à entrer au Paradis

    Sahih Muslim · 182

    هل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر . قالوا لا يا رسول الله . قال هل تضارون في الشمس ليس دونها سحاب . قالوا لا يا رسول الله . قال فإنكم ترونه كذلك يجمع الله الناس يوم القيامة فيقول من …

  31. Muslim 183 — Rapport d'Abu Sa'id sur la vision et l'intercession

    Sahih Muslim · 183

    نعم . قال هل تضارون في رؤية الشمس بالظهيرة صحوا ليس معها سحاب وهل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر صحوا ليس فيها سحاب . قالوا لا يا رسول الله . قال ما تضارون في رؤية الله تبارك وتعالى يوم …

  32. Muslim 184 — Jeté sur les fleuves du Paradis, il grandit comme une graine dans la vase des crues

    Sahih Muslim · 184

    قال أبو سعيد الخدري: قال رسول الله: أما أهل النار الذين هم أهلها فإنهم لا يموتون فيها ولا يحيون، ولكن ناس أصابتهم النار بذنوبهم فأماتهم إماتة، حتى إذا كانوا فحماً أذن بالشفاعة فجيء بهم ضبائر ضبائر فبثوا على أنهار الجنة ث…

  33. Muslim 186 — Le dernier à sortir du Feu

    Sahih Muslim · 186

    قال عبد الله بن مسعود: قال رسول الله: إني لأعلم آخر أهل النار خروجاً منها وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبواً... فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها، فيقول: أتسخر بي وأنت المل…

  34. Muslim 187 — Les derniers à quitter le Feu et les derniers à entrer au Paradis

    Sahih Muslim · 187

    آخر من يدخل الجنة رجل فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة فإذا ما جاوزها التفت إليها فقال تبارك الذي نجاني منك لقد أعطاني الله شيئا ما أعطاه أحدا من الأولين والآخرين . فترفع له شجرة فيقول أى رب …

  35. Muslim 188 — Le rang le plus bas au Paradis: il est à vous et dix fois plus.

    Sahih Muslim · 188

    إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة ومثل له شجرة ذات ظل فقال أى رب قدمني إلى هذه الشجرة أكون في ظلها . وساق الحديث بنحو حديث ابن مسعود ولم يذكر فيقول يا ابن …

  36. Muslim 193e — La grande intercession: lève la tête, intercède et tu seras exaucé.

    Sahih Muslim · 193e

    إذا كان يوم القيامة ماج الناس بعضهم إلى بعض فيأتون آدم فيقولون له اشفع لذريتك . فيقول لست لها ولكن عليكم بإبراهيم - - فإنه خليل الله . فيأتون إبراهيم فيقول لست لها ولكن عليكم بموسى - - فإنه كليم …

  37. Muslim 199 — Chaque prophète a une prière; la mienne est conservée comme intercession pour ma communauté.

    Sahih Muslim · 199

    قال أبو هريرة: قال رسول الله: لكل نبي دعوة دعا بها في أمته فاستجيب له، وإني أريد إن شاء الله أن أؤخر دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة

  38. Muslim 202 — Ô Dieu, ma communauté, ma communauté

    Sahih Muslim · 202

    قال عبد الله بن عمرو بن العاص: تلا النبي قول إبراهيم: رب إنهن أضللن كثيراً من الناس، وقال عيسى الكلمة: إن تعذبهم فإنهم عبادك، فرفع يديه وقال: اللهم أمتي أمتي وبكى، فقال الله: يا جبريل اذهب إلى محمد فسله ما يبكيك... فقال:…

  39. Muslim 218 — Soixante-dix mille personnes entreront au Paradis sans avoir à rendre de comptes.

    Sahih Muslim · 218

    قال عبد الله بن عباس عن رسول الله: هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب... هم الذين لا يَرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون، فقام عكاشة بن محصن فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت م…

  40. Muslim 221 — La moitié des habitants du Paradis

    Sahih Muslim · 221

    قال عبد الله بن مسعود: قال لنا رسول الله: أما ترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة؟ فكبرنا، ثم قال: أما ترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة؟ فكبرنا، ثم قال: إني لأرجو أن تكونوا شطر أهل الجنة، وما المسلمون في الكفار إلا كشعرة بيضاء في…

  41. Muslim 222 — Adam, fais venir la fête du Feu

    Sahih Muslim · 222

    يقول الله عز وجل يا آدم فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك - قال - يقول أخرج بعث النار . قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين . قال فذاك حين يشيب الصغير وتضع كل ذات …

  42. Muslim 223 — La pureté est la moitié de la foi

    Sahih Muslim · 223

    قال رسول الله: «الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله والحمد لله تملآن ما بين السموات والأرض، والصلاة نور، والصدقة برهان، والصبر ضياء، والقرآن حجة لك أو عليك»

  43. Muslim 246 — Ma communauté se présente au Jour dernier, resplendissante des traces des ablutions.

    Sahih Muslim · 246

    قال رسول الله: «إن أمتي يأتون يوم القيامة غراً محجلين من أثر الوضوء؛ فمن استطاع منكم أن يطيل غرته فليفعل»

  44. Muslim 249 — Vous êtes mes Compagnons; mes frères sont ceux qui doivent venir

    Sahih Muslim · 249

    قال رسول الله في المقبرة: «وددت أنا قد رأينا إخواننا»، قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: «أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد»

  45. Muslim 384 — Quiconque prie sur moi, Dieu en prie dix; demandez pour moi le wasila

    Sahih Muslim · 384

    قال رسول الله: «إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي؛ فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشراً، ثم سلوا الله لي الوسيلة؛ فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله، وأرجو أن أكون أنا هو»

  46. Muslim 395 — J'ai divisé la prière entre Moi-même et Mon serviteur en deux parties.

    Sahih Muslim · 395

    من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهى خداج - ثلاثا - غير تمام . فقيل لأبي هريرة إنا نكون وراء الإمام . فقال اقرأ بها في نفسك فإني سمعت رسول الله يقول قال الله تعالى قسمت الصلاة بيني …

  47. Muslim 395b — J'ai divisé la prière entre Moi-même et Mon serviteur en deux parties.

    Sahih Muslim · 395b

    من صلى صلاة فلم يقرأ فيها بأم القرآن . بمثل حديث سفيان وفي حديثهما قال الله تعالى قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين فنصفها لي ونصفها لعبدي .

  48. Muslim 397 — Retournez prier, vous n'avez pas prié.

    Sahih Muslim · 397

    قال أبو هريرة: دخل رجل المسجد فصلى ثم جاء فسلم على رسول الله فرد السلام وقال: ارجع فصل فإنك لم تصل، حتى فعل ذلك ثلاث مرات، فقال الرجل: والذي بعثك بالحق ما أحسن غير هذا علمني، قال: إذا قمت إلى الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر …

  49. Muslim 404 — Dieu a dit par la bouche de Son prophète: Dieu entend quiconque Le loue

    Sahih Muslim · 404

    إذا صليتم فأقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر فكبروا وإذا قال غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا آمين . يجبكم الله فإذا كبر وركع فكبروا واركعوا فإن الإمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم . فقال رسول الله فتلك بتلك وإذا …

  50. Muslim 404b — Dieu a dit par la bouche de Son prophète: Dieu entend quiconque Le loue

    Sahih Muslim · 404b

    وإذا قرأ فأنصتوا . وليس في حديث أحد منهم فإن الله قال على لسان نبيه سمع الله لمن حمده . إلا في رواية أبي كامل وحده عن أبي عوانة . قال أبو إسحاق قال أبو بكر ابن أخت أبي النضر …

  51. Muslim 408 — Quiconque prie sur moi une fois, Dieu prie sur lui dix fois.

    Sahih Muslim · 408

    قال رسول الله: «من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشراً»

  52. Muslim 482 — Le moment où un serviteur est le plus proche de son Seigneur est lorsqu'il se prosterne.

    Sahih Muslim · 482

    قال رسول الله: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد؛ فأكثروا الدعاء»

  53. Muslim 532 — Si j'avais eu un ami intime, ça aurait été Abou Bakr.

    Sahih Muslim · 532

    سمعت النبي قبل أن يموت بخمس وهو يقول: «إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل؛ فإن الله تعالى قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا»

  54. Muslim 533 — Quiconque construit une mosquée pour Dieu, Dieu lui en construit une semblable au Paradis

    Sahih Muslim · 533

    قال رسول الله: «من بنى مسجداً — يبتغي به وجه الله — بنى الله له مثله في الجنة»

  55. Muslim 591 — Trois fois istighfar après la prière puis « Tu es la paix »

    Sahih Muslim · 591

    قال ثوبان: كان رسول الله إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثاً وقال: اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكرام

  56. Muslim 617 — Le Feu se plaint à son Seigneur et reçoit deux respirations.

    Sahih Muslim · 617

    اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير …

  57. Muslim 632 — Les anges se relaient parmi vous: comment avez-vous abandonné Mes serviteurs ?

    Sahih Muslim · 632

    يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم ربهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون .

  58. Muslim 633 — Tu verras ton Seigneur comme tu vois cette lune, sans être affecté par sa vue.

    Sahih Muslim · 633

    قال رسول الله، وقد نظر إلى القمر ليلة البدر: «أما إنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته؛ فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا»

  59. Muslim 637 — Quiconque accomplit les deux prières de l'heure fraîche entrera au Paradis

    Sahih Muslim · 637

    قال رسول الله: «من صلى البردين دخل الجنة»

  60. Muslim 650 — La prière en congrégation dépasse de vingt-sept degrés

    Sahih Muslim · 650

    قال ابن عمر: قال رسول الله: صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة

  61. Muslim 651 — Les prières les plus intenses pour les hypocrites

    Sahih Muslim · 651

    قال رسول الله: إن أثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبواً، ولقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلاً فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصل…

  62. Muslim 667 — Les cinq prières sont comme un fleuve à votre porte

    Sahih Muslim · 667

    قال رسول الله: «أرأيتم لو أن نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟» قالوا: لا يبقى من درنه شيء؛ قال: «فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا»

  63. Muslim 725 — Les deux rak'as de l'aube surpassent le monde et tout ce qu'il contient

    Sahih Muslim · 725

    قالت عائشة: قال النبي: ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها

  64. Muslim 758 — Notre Seigneur descend dans le dernier tiers de la nuit: qui M’invoquera afin que Je réponde ?

    Sahih Muslim · 758

    ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له ومن يسألني فأعطيه ومن يستغفرني فأغفر له .

  65. Muslim 758b — Notre Seigneur descend dans le dernier tiers de la nuit: qui M’invoquera, afin que Je réponde ?

    Sahih Muslim · 758b

    ينزل الله إلى السماء الدنيا كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك أنا الملك من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر …

  66. Muslim 758d — Notre Seigneur descend dans le dernier tiers de la nuit: qui M’invoquera, afin que Je réponde ?

    Sahih Muslim · 758d

    ينزل الله في السماء الدنيا لشطر الليل أو لثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له أو يسألني فأعطيه . ثم يقول من يقرض غير عديم ولا ظلوم . قال مسلم ابن مرجانة هو سعيد بن عبد الله ومرجانة أمه …

  67. Muslim 760 — Quiconque jeûne le Ramadan avec foi et espérance

    Sahih Muslim · 760

    قال رسول الله: من صام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه

  68. Muslim 779 — La maison où l'on se souvient de Dieu et la maison où Il n'est pas présent sont comme la maison des vivants et celle des morts

    Sahih Muslim · 779

    قال رسول الله: «مثل البيت الذي يذكر الله تعالى فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت»

  69. Muslim 783 — L'œuvre la plus aimée de Dieu est la plus durable, même si elle est petite.

    Sahih Muslim · 783

    سئل رسول الله: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: «أدومه وإن قل»

  70. Muslim 797 — Le croyant qui récite le Coran est comme le citron.

    Sahih Muslim · 797

    قال رسول الله: «مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة؛ ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة؛ لا ريح لها وطعمها حلو»

  71. Muslim 798 — Le récitateur habile est avec les nobles envoyés obéissants

    Sahih Muslim · 798

    قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»

  72. Muslim 854 — Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi

    Sahih Muslim · 854

    قال رسول الله: خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أخرج منها، ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة

  73. Muslim 944 — Hâtez-vous avec le cercueil

    Sahih Muslim · 944

    قال أبو هريرة: سمعت رسول الله يقول: أسرعوا بالجنازة، فإن كانت صالحة قربتموها إلى الخير، وإن كانت غير ذلك كان شراً تضعونه عن رقابكم

  74. Muslim 945 — Une ou deux qirat pour assister aux funérailles

    Sahih Muslim · 945

    قال أبو هريرة: قال رسول الله: من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان، قيل: وما القيراطان؟ قال: مثل الجبلين العظيمين، فلما بلغ ابنَ عمر قال: لقد ضيعنا قراريط كثيرة

  75. Muslim 993 — Dépensez, et je dépenserai pour vous

    Sahih Muslim · 993

    قال الله تبارك وتعالى يا ابن آدم أنفق أنفق عليك . وقال يمين الله ملأى - وقال ابن نمير ملآن - سحاء لا يغيضها شىء الليل والنهار .