BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Les trois manières de reconnaître les troubles
D’après le traité, les troubles des fonctions cérébrales procèdent de deux causes et se reconnaissent de trois manières. Si une personne perçoit normalement et se représente sans difficulté la forme des choses dans la veille et le sommeil, mais oublie les choses et les situations qu’elle a vues en veillant ou en dormant et qu’elle devrait pouvoir exprimer, et ne retient pas ce qu’elle entend ou voit, le trouble touche la mémoire et l’arrière du cerveau 1 Si cette fonction n’est pas atteinte, mais que la personne dit, approuve, espère, recherche, fait et craint ce qu’elle ne devrait ni dire, ni approuver, ni espérer, ni rechercher, ni faire, ni craindre et qu’elle n’arrive pas à délibérer sur les questions qu’elle examine, le trouble touche la pensée et la partie médiane du cerveau 1 Si la mémoire et la parole demeurent intactes et que rien d’anormal ne se manifeste dans les actes ni dans les paroles, mais que des perceptions imaginaires s’imposent à la personne, qu’elle ramasse des peluches (zi’bir) et voit des figures illusoires, des feux et des eaux, ou qu’elle peine à se représenter la forme des choses dans le sommeil et la veille, le trouble touche l’imagination et la cavité (batn) antérieure du cerveau 1
Combinaisons et tendances
Si deux ou trois de ces troubles se combinent, le traité situe l’atteinte dans les deux ou les trois cavités 1 Il est plus facile que la pensée soit malade et s’affaiblisse en participant à un trouble de la mémoire apparu en premier que le contraire, à savoir que la pensée soit malade et que la maladie de la mémoire s’ensuive ; la formulation imprimée est reprise sans interprétation, avec le mot « pensée » dans les deux propositions 1 Ce qui tend vers l’affaiblissement vient du froid, et ce qui tend vers la confusion et l’agitation vient de la chaleur 1 Certains ont avancé que l’affaiblissement pouvait venir d’un manque de substance cérébrale, ce que le traité ne juge pas invraisemblable. La cause de ces troubles se situe d’abord dans le cerveau même ou dans un autre organe ; elle peut aussi être extérieure, comme un coup ou une chute 1
Liens
Personnes et choses également explorées
Les signes qui annoncent le mal de tête dans les maladies· Les signes des tempéraments composés du cerveau· Comment le coma se distingue de la syncope et comment il se prolonge· Comment le coma se distingue de l’apoplexie· La mélancolie selon l’humeur qui la produit· La grande respiration et la petite· La respiration froide et la fétide· La respiration inégale, la redoublée et la demi-respiration
Sources
- Canon ibn Sina Print V2 , p.96
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Troubles de l’esprit (afat al-dhihn) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/afat-al-dhihn/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON