Amin (« amen » à la fin d’une prière)

آمين

Amin, qui signifie « en sûreté » ou « protégé », s’emploie dans la prière et l’invocation comme confirmation, au sens d’« ainsi soit-il ». On le dit dans la prière après la sourate d’ouverture : l’imam le prononce à voix haute ou basse selon les récits, et l’assemblée le répète. On l’appelle le sceau de Dieu sur les croyants 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Sens et usage

Amin signifie « en sûreté » ou « protégé ». Sous cette forme et sous la forme plus courante āmīn ⁦(آمين)⁩, il s’emploie comme l’amen hébreu et syriaque, chez les musulmans comme chez les juifs et les chrétiens, pour confirmer une prière, au sens d’« exauce » ou d’« ainsi soit-il ». 1

Dans la prière

On le prononce après la sourate d’ouverture du Coran, sans qu’il fasse partie de la sourate. D’après un hadith, le Prophète ﷺ l’apprit de Gabriel à la fin de cette sourate. Dans la prière, l’imam le dit à voix haute ou, selon d’autres avis, à voix basse après la Fatiha, et les fidèles le répètent. On dit que c’est le sceau de Dieu sur les croyants, parce qu’il les protège du mal. 1

Personnes et choses également explorées

Le statut de celui qui abandonne la prière· Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les bonnes actions (al-hasanat)· La balance (al-mizan)· La subsistance, don de la Seigneurie, et l’imamat, don de la divinité· Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 458
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Amin (« amen » à la fin d’une prière) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/amin/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le statut de celui qui abandonne la prière

Al-Sallabi cite Ali: quiconque ne prie pas est un mécréant. Il rapporte ensuite d'al-Nawawi la divergence concernant celui qui néglige la prière tout en la croyant obligatoire: la majorité (Malik, al-Shafi'i) le tient pour un pécheur à inviter au repentir; d'autres le tiennent pour un mécréant, avis attribué à Ali; Abu Hanifa et les juristes de Koufa estiment qu'il n'est pas mécréant, mais qu'il relève d'une mesure disciplinaire.