BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Global / Diaspora
Worship and the pillarsSacred time
Sens et termes apparentés
Dans le lexique, adhan signifie annonce. En droit, il s’agit d’annoncer l’heure d’une prière obligatoire, selon une manière fixée et par des formules établies par la tradition ; certains juristes y voient seulement l’annonce de l’approche de l’aube. 1 Il est proche, par son sens général, de l’appel (da’wa), de l’interpellation (nida’) et de l’invitation à venir. L’iqama annonce aux fidèles qu’ils doivent se lever pour la prière, avec ses propres formules. Le tathwib consiste à faire suivre l’annonce d’une autre annonce : à l’aube, on ajoute deux fois « la prière vaut mieux que le sommeil » après les deux hay’alas, ce qu’admettent tous les juristes ; ou bien, selon les hanafites, on ajoute « venez à la prière, venez au salut » entre l’adhan et l’iqama. 1
Statut et origine de l’adhan
Les juristes s’accordent à dire que l’adhan est l’un des signes distinctifs et des rites publics de l’islam et que, si les habitants d’une ville s’entendaient pour l’abandonner, ils seraient combattus. Ils divergent sur son statut. Pour les uns, c’est une obligation collective (fard kifaya) : c’est l’avis hanbalite tenu pour fondé dans les lieux habités, celui des malikites pour les habitants d’une ville et celui de certains hanafites. Pour les autres, c’est une pratique fortement recommandée (sunna mu’akkada) : c’est l’avis préféré des hanafites et le plus solide chez les chaféites ; certains malikites en disent autant pour un groupe qui attend que d’autres personnes le rejoignent. Un troisième avis en fait une obligation collective pour la seule prière du vendredi. 1 2 Selon l’avis tenu pour le plus solide, l’adhan fut institué à Médine la première année de l’Hégire. Certains le situent la deuxième année, et quelques-uns à La Mecque avant l’Hégire, hypothèse jugée peu vraisemblable parce qu’elle contredit les récits tenus pour authentiques. Le récit du rêve d’Abdullah ibn Zayd, confirmé par Umar, est à la base de celui dans lequel le Prophète ﷺ dit à Bilal de prononcer l’adhan. 2 6
Finalité et mérite
L’adhan a été institué pour annoncer le début du temps de la prière, exalter Dieu par le takbir, manifester sa loi et appeler au salut. 6 Son mérite est grand : selon les récits, si les gens en connaissaient la récompense, ils se le disputeraient par tirage au sort. Certains juristes hanbalites, malikites et chaféites, sur la foi de ces récits, préfèrent même l’adhan à la direction de la prière ; ils expliquent que le Prophète et ses successeurs ne s’en chargèrent pas faute de temps. 6 Si plusieurs personnes se disputent l’adhan, celle qui remplit les conditions passe en premier ; à égalité, on tire au sort. 6
Les formules de l’adhan
Les hanafites et les hanbalites retiennent les paroles du rêve d’Abdullah ibn Zayd : quatre takbirs au début, puis les deux témoignages, les deux appels à la prière et au salut, et enfin le takbir et le tahlil. 6 3 Les chaféites suivent le récit d’Abu Mahdhura (que Dieu soit satisfait de lui), qui donne les mêmes mots avec le tarjia en plus. Les malikites, ainsi qu’Abu Yusuf et Muhammad ibn al-Hasan chez les hanafites, estiment que le takbir se prononce deux fois au début comme à la fin, suivant la pratique des premières générations à Médine. 3
Tarjia et tathwib
Le tarjia consiste à dire les deux témoignages à voix basse, mais de façon audible pour les personnes présentes, puis à les reprendre à voix haute. Il est réprouvé selon l’avis hanafite le plus solide, recommandé comme sunna pour les malikites et selon l’avis chaféite tenu pour fondé, et permis chez les hanbalites ; certains chaféites en font un pilier. 3 7 Le tathwib à l’aube est une sunna pour tous les juristes. Bilal, venu appeler le Prophète à la prière de l’aube, le trouva endormi et dit : « La prière vaut mieux que le sommeil. » Le Prophète lui dit d’inclure cette formule dans son adhan. 7 En dehors de la prière de l’aube, il est réprouvé selon les malikites et les hanbalites, et c’est aussi la position des écoles hanafite et chaféite. 7 Plus tard, les juristes hanafites de Koufa introduisirent un autre tathwib entre l’adhan et l’iqama, en y ajoutant les deux appels à la prière et au salut. Les premiers hanafites ne l’approuvaient qu’à l’aube, tandis que les suivants l’approuvaient à toutes les prières sauf celle du coucher du soleil. Abu Yusuf autorisait un tathwib adressé aux gouvernants et aux juges ; Muhammad ibn al-Hasan le rejetait, les fidèles étant égaux au sein de l’assemblée. 7 8
La prière sur le Prophète après l’adhan
Les chaféites et les hanbalites tiennent pour une sunna la prière du muezzin sur le Prophète après l’adhan ; celui qui l’entend la répète à voix basse. 8 Les hanafites et les malikites y voient une bonne innovation (bid’a hasana). L’usage sur les minarets aurait commencé en chaabane 791 de l’Hégire, sous le sultan al-Mansur Hajji, après un usage plus ancien de prononcer la salutation avant l’adhan de l’aube. 8
L’appel à prier chez soi
Par forte pluie, grand vent ou grand froid, le muezzin peut dire après l’adhan : « Priez chez vous. » Ibn Umar le fit par une nuit froide et venteuse. 8
Conditions de l’adhan
Le début du temps de la prière est une condition : l’adhan n’est pas valide avant l’heure prescrite, à l’exception de celui de l’aube, qui fait l’objet d’un désaccord. S’il est prononcé trop tôt, il est répété. 9 Il est recommandé de le prononcer dès le début du temps de la prière pour que les fidèles se préparent. 9 Les chaféites, les hanbalites et Abu Yusuf permettent l’adhan de l’aube dans la seconde moitié de la nuit, les malikites dans le dernier sixième, et ils en prononcent un second lorsque le temps de la prière commence. Les hanafites, sauf Abu Yusuf, ne le permettent qu’à ce moment-là. 9 La prière du vendredi a deux adhans : le premier au début du temps de la prière, à l’extérieur de la mosquée, sur le minaret ou un lieu analogue, ajouté sur l’ordre d’Uthman quand les fidèles devinrent nombreux ; le second devant le prédicateur lorsqu’il monte en chaire, selon l’usage du temps du Prophète, d’Abu Bakr et d’Umar. Tous deux sont institués par la loi. 9 4 L’intention est une condition pour les malikites et les hanbalites : celui qui commence le takbir pour le dhikr, puis décide de prononcer l’adhan, le reprend au début. Pour les chaféites, selon l’avis le plus solide, l’intention n’est pas une condition, et pour les hanafites elle n’est pas une condition de validité. 4 Les hanafites et les hanbalites exigent l’arabe pour l’adhan, selon l’avis tenu pour fondé ; les chaféites l’exigent si quelqu’un de l’assemblée connaît l’arabe. 4 Une faute qui change le sens, comme l’allongement du hamza d’« Allah akbar » ou du ba d’« akbar », invalide l’adhan ; les autres fautes sont réprouvées. 4 La majorité tient l’ordre des formules pour obligatoire. Si le muezzin en prononce une hors de son ordre, il reprend au début. Les hanafites tiennent l’ordre pour une sunna et lui font donc seulement répéter la formule déplacée. 4 10 Quant à la continuité, une brève interruption faite de silence ou de quelques paroles n’invalide pas l’adhan pour les hanafites, les malikites et les hanbalites : le muezzin reprend où il en était. Une longue interruption avec de nombreuses paroles l’invalide et oblige à recommencer. Les hanbalites ajoutent que quelques paroles graves, comme une injure ou une calomnie, ont le même effet. 10
Élévation de la voix et effort
Les chaféites et les hanbalites exigent que l’on élève la voix pour que l’appel soit entendu lorsqu’il vise à avertir les absents de la prière collective. Celui qui appelle pour lui-même ou pour une personne présente n’a besoin que de s’entendre ou de se faire entendre de cette personne. 10 Tous les juristes s’accordent à dire que le muezzin ne doit pas s’épuiser au-delà de ses forces. 10 Il est recommandé de prononcer l’adhan depuis un lieu élevé, comme un minaret, pour qu’un maximum de personnes l’entendent. 11
Pratiques recommandées de l’adhan
Faire face à la qibla pendant l’adhan est une sunna pour les hanafites, les chaféites et les hanbalites, ainsi que selon l’avis malikite le plus solide. S’en dispenser est permis, mais réprouvé. Certains malikites et hanbalites permettent de tourner le corps si la voix porte ainsi davantage. 11 Lors des deux appels, le muezzin tourne le visage sans tourner le corps : à droite pour « venez à la prière » et à gauche pour « venez au salut ». 11 La diction posée (tartil) consiste à marquer une pause entre les formules et à joindre les takbirs deux par deux dans un même souffle, comme le prescrit le récit. 11 5
Les qualités requises du muezzin
Être musulman est une condition : l’adhan d’un non-musulman n’est pas valide. Pour la majorité, être de sexe masculin est une condition : l’adhan d’une femme n’est pas valide, car, selon eux, élever sa voix peut susciter la tentation. Les hanafites tiennent cette qualité pour une sunna et réprouvent l’adhan prononcé par une femme. 5 Être sain d’esprit est une condition : l’adhan d’une personne aliénée ou ivre n’est pas valide, faute de discernement. 5 Tous s’accordent qu’un enfant dépourvu de discernement ne peut prononcer l’adhan. Les hanafites et les chaféites, ainsi qu’un avis transmis chez les hanbalites, le permettent à un enfant doué de discernement. Les malikites le permettent si l’enfant s’en remet à un adulte digne de confiance pour savoir quand le temps de la prière commence. 5
Les qualités recommandées du muezzin
Il est recommandé au muezzin d’être en état de pureté rituelle, exempt d’impureté mineure comme majeure. L’adhan étant une grande forme de remémoration, l’accomplir en état de pureté est plus conforme au respect qui lui est dû. On estime interrompue la chaîne du récit d’Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) qui réserve l’adhan à celui qui a fait ses ablutions ; la version qui s’arrête à un Compagnon est tenue pour plus solide. L’adhan en état d’impureté mineure est permis mais réprouvé ; il en va de même, selon tous les juristes, en état d’impureté majeure. 12 Il est recommandé que le muezzin soit probe (adl), car on lui confie l’annonce des heures de prière. L’adhan d’un pécheur déclaré est valide mais réprouvé, bien qu’un avis hanbalite ne le reconnaisse pas. Il est recommandé qu’il ait une belle voix : le Prophète dit à Abdullah ibn Zayd que celle de Bilal était « plus sonore que la tienne ». Une diction traînante et mélodique est toutefois réprouvée. 12 Il est recommandé de mettre deux doigts dans les oreilles pour élever la voix et de prononcer l’appel debout. Le faire assis n’est permis qu’en cas d’excuse ou, selon l’avis hanafite, lorsqu’on appelle pour soi-même. Sur une monture, l’appel est réprouvé sauf en voyage ; Abu Yusuf et les malikites le permettent aussi dans les lieux habités. 12 Le muezzin doit connaître les heures de prière pour appeler dès leur début ; c’est pourquoi on préfère un muezzin voyant à un muezzin aveugle. Il est également recommandé que la même personne prononce l’adhan et l’iqama. Dans le récit de Ziyad ibn al-Harith al-Sada’i, le Prophète dit : « Le frère de Sada’ a appelé, et celui qui appelle prononcera l’iqama. » 12 13 Il est recommandé d’appeler en vue de la récompense divine, sans salaire. En l’absence de volontaire, l’imam rémunère un muezzin sur le trésor public, car les musulmans en ont besoin. Les hanafites tardifs, Malik, certains chaféites et un avis transmis d’Ahmad admettent une rémunération pour cette raison. 13
Prières pour lesquelles on prononce l’adhan
Tous s’accordent sur le principe suivant : l’adhan est institué pour les prières obligatoires, dans les lieux habités et en voyage, en groupe ou seul, qu’elles soient faites à l’heure ou rattrapées. Les malikites réprouvent l’adhan pour les prières de rattrapage. Certains ne prévoient pas d’adhan pour une personne seule ou un groupe dans un lieu habité qui ne compte pas appeler d’autres personnes, mais le recommandent dans ces cas en voyage. 13 14 Prières manquées : les hanafites et les hanbalites prévoient un appel pour une seule prière manquée, de même que l’avis de référence des chaféites. Ils s’appuient sur le récit d’Abu Qatada sur une halte en chemin où le soleil était déjà levé au réveil du Prophète. Pour plusieurs prières manquées, les hanafites préfèrent un adhan et une iqama pour chacune ; les hanbalites et l’avis de référence des chaféites préfèrent l’adhan pour la première et l’iqama pour les autres. Les chaféites appellent s’ils s’attendent à ce que des gens se joignent à eux ; sinon, ils se limitent à l’iqama. 14 Prières regroupées : quand deux prières sont réunies dans le temps de l’une d’elles, comme celle de l’après-midi avec celle de midi à Arafat, ou celle du coucher du soleil avec celle de la nuit à Muzdalifa, un seul adhan est prononcé, pour la première. C’est l’avis des hanafites, des hanbalites et l’avis de référence des chaféites. L’avis malikite le plus connu prévoit un adhan pour chacune. 14 Dans une mosquée où l’assemblée a déjà prié, les chaféites estiment que les retardataires prononcent l’adhan sans élever la voix, pour éviter toute confusion. Les hanbalites disent qu’ils peuvent prononcer l’adhan et l’iqama s’ils le souhaitent, ou prier sans adhan. Les hanafites distinguent une mosquée fréquentée par des fidèles connus d’une mosquée sur le passage des voyageurs. Les malikites estiment que les retardataires prient sans adhan. 14 15
Plusieurs muezzins
Une mosquée peut avoir plusieurs muezzins. Plus de deux n’est pas recommandé, puisque le Prophète en avait deux, Bilal et Ibn Umm Maktum. Un récit dit qu’Uthman en avait quatre ; on en admet davantage en cas de besoin. 15 Si une seule voix atteint les fidèles, les muezzins appellent l’un après l’autre. Si une voix ne suffit pas, ils appellent selon les besoins, chacun depuis un minaret ou un secteur, ou tous ensemble s’ils craignent de laisser passer le début du temps de la prière. 15
L’adhan pour les autres prières
Les juristes s’accordent sur le fait que l’adhan n’est institué que pour les prières obligatoires et n’est pas prononcé pour les autres, telles que la prière funéraire, le witr et les prières des deux fêtes. L’adhan annonce en effet le début des temps fixés pour les prières obligatoires, dont dépendent les prières surérogatoires. La prière funéraire n’est pas une prière au sens plein, car elle ne comporte ni récitation, ni inclinaison, ni prosternation. Jabir ibn Samura (que Dieu soit satisfait de lui) rapporte avoir accompli plusieurs fois la prière de la fête avec le Prophète sans adhan ni iqama. 15 16 Pour les fêtes, les éclipses, la prière pour la pluie et les tarawih en groupe, les chaféites appellent « la prière rassemble » (al-salat jami’a). Les hanbalites le font pour la fête, l’éclipse et la pluie ; les hanafites et les malikites pour l’éclipse, d’après le récit d’A’isha au sujet d’une éclipse de soleil. 15 16
La réponse au muezzin et la prière qui suit
Il est recommandé à qui entend le muezzin de répéter ses paroles, selon le propos : « Lorsque vous entendez celui qui appelle, dites ce qu’il dit. » 16 À « venez à la prière » et « venez au salut », il répond : « Il n’y a de puissance ni de force qu’en Dieu. » Le récit d’Umar donne la suite complète, dont la répétition de chaque formule et la conclusion « il n’y a de dieu que Dieu », dite du fond du cœur. 16 Au tathwib, il répond « tu as dit vrai et bien agi », puis prie sur le Prophète et prononce la supplication qui suit l’adhan, car celle qui est dite entre l’adhan et l’iqama n’est pas rejetée. 16 Les malikites ne répètent que les deux derniers témoignages, et non le tarjia ou « la prière vaut mieux que le sommeil ». 16 17
L’adhan à d’autres occasions
L’adhan a été institué en principe pour annoncer la prière, mais il peut être recommandé en d’autres occasions pour rechercher une bénédiction, apporter du réconfort ou chasser une inquiétude soudaine. 16 Des juristes chaféites ont étendu son usage : à l’oreille d’un nouveau-né, pour une personne tourmentée, derrière un voyageur, lors d’un incendie, au rassemblement d’une armée, à l’apparition de goules, pour un voyageur égaré, pour une personne prise de convulsions, pour une personne en colère ou de mauvais caractère, et lorsqu’on descend le défunt dans la tombe. 17 Les hanbalites ne citent que l’oreille du nouveau-né ; on rapporte que le Prophète prononça l’appel à l’oreille d’al-Hasan lorsque Fatima le mit au monde. Malik réprouvait ces pratiques et les considérait comme des innovations, tandis que certains malikites citaient l’avis chaféite et disaient qu’il n’y avait pas de mal à le suivre. 17
Selon l’Encyclopédie de l’Islam
L’article non signé de la deuxième édition de l’Encyclopédie de l’Islam définit l’adhan, « annonce », comme l’appel à l’office du vendredi et aux cinq prières quotidiennes. Selon la tradition musulmane, peu après son arrivée à Médine, le Prophète consulta ses Compagnons sur la manière d’annoncer l’heure de la prière. Certains proposèrent une corne ou un claquoir, la planche de bois dont se servaient les chrétiens d’Orient. Mais Abd Allah ibn Zayd raconta un rêve dans lequel on lançait l’appel du toit de la mosquée. Umar recommanda cette manière de faire, le Prophète l’ordonna et Bilal prononça alors l’appel. Becker a cherché le modèle historique de l’adhan dans le culte chrétien, et Mittwoch plutôt dans la liturgie juive. 18
L’adhan sunnite compte sept formules : la première est répétée quatre fois, la profession de foi deux fois, ainsi que chacun des appels à la prière et au salut. Les malikites répètent deux fois la première formule ; les hanafites interdisent de répéter les deuxième et troisième formules (tarji) et prononcent l’ajout du matin, « la prière vaut mieux que le sommeil », à la fin. L’adhan chiite compte une huitième formule, « venez à la meilleure des œuvres » : lorsque les habitants l’entendaient depuis les minarets, ils reconnaissaient à ce signe que le gouvernement était devenu chiite. Les ibadites et les hanbalites, suivis par les wahhabites, n’admettent pas de mélodie, tandis que d’autres chantent l’adhan sur tout air qui ne déforme pas les mots. L’appel aux autres prières publiques se fait avec une seule formule, « venez à la prière publique », et l’iqama qui précède la prière à la mosquée reprend les formules de l’adhan. L’article note enfin que l’appel est aussi murmuré dans l’oreille droite du nouveau-né. 19
Liens
Personnes et choses également explorées
Muhammad· Mosquée (masjid)· L'appel à la prière (adhan)· Les rêves (ahlam)· Les djinns· Aucun djinn, aucun humain, rien n'entend le muezzin dans toute sa puissance sans que celui-ci ne témoigne pour lui le Jour de la Résurrection.· Muwatta 172· Muwatta 176
Sources
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2006
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2007
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2009
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2013
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2016
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2008
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2010
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2011
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2012
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2014
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2015
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2017
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2018
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2019
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2020
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2021
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2022
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 206
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 207
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/adhan-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON