Anniyya (le fait d’être, existence)

الأنِّيَّة ⁦(الوجود، الإنّية)⁩

Terme philosophique dérivé de la particule 'anna, « que », qui traduit littéralement le « fait qu’une chose est » chez Aristote. Il désigne le fait qu’une chose existe, par opposition à sa quiddité (mahiyya), et les philosophes musulmans l’emploient au sens d’existence 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Creed

Vue d’ensemble

Anniyya est un terme abstrait formé à partir de la conjonction 'an ou 'anna, « que ». C’est la traduction littérale du to hoti esti d’Aristote, « le fait qu’une chose est », autrement dit son « fait d’être ». 1

Chez Aristote et dans les traductions arabes

Aristote emploie le terme dans les Seconds Analytiques (II, 1), où sa distinction entre le fait qu’une chose est et ce qu’elle est se trouve à l’origine du débat ultérieur sur l’existentia et l’essentia. Dans la philosophie musulmane, le sens principal d’anniyya est existentia : l’existence réelle d’un individu, par opposition à l’essentia, sa nature, appelée mahiyya (quidditas). Dans le Maqasid al-falasifa, al-Ghazali emploie les deux termes pour exposer la doctrine selon laquelle, en Dieu, l’existence et l’essence ne font qu’un. Anniyya a également servi à désigner l’être non existentiel : la traduction arabe du livre IX de la Métaphysique l’emploie pour rendre l’être du vrai et du faux ; dans la Théologie d’Aristote, d’inspiration néoplatonicienne, ainsi que dans le Liber de causis, la catégorie de l’être est rendue par anniyya et l’identité par huwiyya. 2

Dérivations

La dérivation fantaisiste d’anniyya à partir d’ana, « je », proposée par certains mystiques persans et des chercheurs modernes, ne tient pas sur le plan grammatical. Avicenne emploie souvent le terme, qui ne figure toutefois ni dans le Tahafut d’al-Ghazali ni dans le Tahafut al-tahafut d’Averroès. 3

Personnes et choses également explorées

Le vent qui anéantit les Aad· Un Adam avant Adam dans des lectures tardives· L’interrogatoire et le châtiment de la tombe· Les rêves (ahlam)· Les rêves des prophètes· L’au-delà : la tombe, la résurrection et le jugement· La comparution devant Dieu· Le barzakh

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 537
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 537-538
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 538
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Anniyya (le fait d’être, existence) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/anniyya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le vent qui anéantit les Aad

Dieu anéantit les Aad par un vent hurlant et violent durant sept nuits et huit jours consécutifs; on voyait les gens abattus comme des troncs de palmiers creux — la première nation anéantie après le Déluge.