Ashab al-Aykah (les gens du Fourré)

أصحاب الأيكة

Peuple qui nia les messagers et fut détruit, nommé en al-Shu'ara' 176, al-Hijr 78, Sad 13 et Qaf 14 ; al-aykah désigne un fourré dense ou un bosquet. Les exégètes divergent sur leur lien avec Madyan : al-Tabari et Ibn Kathir estiment qu’il s’agit des gens de Madyan ; Qatada en faisait deux nations auxquelles Shu'ayb fut envoyé ; Ibn Kathir jugea faible cet avis et répondit à ses deux arguments 1 2 3.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Arabia

CreedProphetsScripture and its sciences

Ce que dit le Coran

Le Coran nomme les gens du Fourré en quatre endroits. En al-Shu'ara' 176, il indique qu’ils nièrent les messagers, puis que Shu'ayb leur demanda s’ils ne craindraient pas Dieu. En al-Hijr 78, il les qualifie d’injustes ; en Sad 13, il les compte parmi les factions ; en Qaf 14, il les joint aux négateurs sur qui la menace s’accomplit. Madyan apparaît pour sa part en al-A'raf 85, en Hud 84 et ailleurs ; Shu'ayb y est appelé leur frère, le frère de Madyan. D’où la question : al-Aykah est-il un autre nom de Madyan, ou une nation différente ?

Ce que signifie « al-aykah »

Al-Tabari définit al-aykah comme un enchevêtrement dense d’arbres, tout ensemble de ce genre étant une ayka pour les Arabes, et cite un vers d’al-Nabigha al-Dhubyani ; il rapporte d’Ibn 'Abbas qu’il s’agit du fourré et du lieu où les arbres se rassemblent, et de Qatada qu’ils étaient les habitants d’un bosquet principalement composé de palmiers doums. 1 4 La lecture est également discutée, selon al-Qurtubi : Nafi' et Abu Ja'far lisent Laykah dans al-Shu'ara' et Sad, tandis que les lecteurs s’accordent sur al-Aykah dans al-Hijr et Qaf ; il cite al-Jawhari, pour qui Laykah et Aykah sont comme Bakka et Makka, un nom de lieu. Il cite ensuite al-Nahhas : l’affirmation d’Abu 'Ubayd selon laquelle Laykah est le village et al-Aykah le pays n’est pas établie, et les spécialistes de l’exégèse et de la langue s’y opposent. 5 Sur al-Hijr, al-Qurtubi rapporte d’Abu 'Ubayda qu’al-Aykah et Laykah désignent leur ville, comme Bakka et Makka. 6

S’agit-il des gens de Madyan ?

  • Ce sont les gens de Madyan : al-Tabari rapporte d’Ibn 'Abbas, par Ibn Jurayj, qu’ils sont les gens de Madyan et qu’al-aykah désigne les arbres enchevêtrés ; il commence lui-même en les identifiant aux gens de Madyan « selon ce qui est rapporté » ; il rapporte aussi d’Ibn Zayd que Dieu envoya Shu'ayb à Madyan et aux gens du désert, les gens de Laykah, les deux mots ne faisant qu’un. 1 Ibn Kathir, sur al-Shu'ara', dit qu’ils sont les gens de Madyan « selon l’avis juste », que Shu'ayb était des leurs et que le verset ne dit pas ici « leur frère » parce qu’ils sont désignés par leur culte de l’aykah, un arbre. 2 Sur al-A'raf, il dit que madyan désigne à la fois la tribu et la ville près de Ma'an, sur la route du Hijaz, et qu’ils sont les gens de l’Aykah. 7
  • Ce sont deux nations : al-Tabari rapporte de Qatada, sur al-Hijr, que Shu'ayb fut envoyé à deux nations, les gens de Madyan et les gens de l’Aykah, châtiés de deux façons : le Cri saisit Madyan, tandis que les gens de l’Aykah subirent sept jours de chaleur, jusqu’à ce que Dieu envoie un nuage sous lequel ils s’abritèrent et qui les brûla, le châtiment du jour de l’Ombre. 4 Al-Qurtubi rapporte de Qatada, par Ibn Wahb, qu’il s’agit de deux nations, ainsi que le récit du nuage d’al-Dahhak ; il rapporte aussi, sur al-Furqan, que Qatada compte les gens d’al-Rass et ceux de l’Aykah comme deux nations auxquelles Shu'ayb fut envoyé. 5 8
  • La réponse d’Ibn Kathir : dans Qisas al-Anbiya, il juge faible l’avis d’exégètes tels que Qatada qui en font une autre nation et répond à leurs deux arguments. Au premier, l’absence de « leur frère » lorsque l’Aykah est nommé, il répond que le texte les désigne par leur culte de l’arbre, ce qui ne convient pas à la mention de la fraternité ; lorsqu’il les désigne par la tribu, en revanche, il convient d’appeler Shu'ayb leur frère. Au second, leur châtiment du jour de l’Ombre alors que Madyan aurait été saisi par le séisme ou le Cri, il répond que, si une autre description du châtiment prouvait une autre nation, le séisme et le Cri feraient deux nations supplémentaires. Il ajoute que Dieu attribue aux gens de l’Aykah les mêmes fraudes dans les mesures et les balances qu’à Madyan, ce qui indique une seule nation. 3 Il rapporte aussi un hadith dans la biographie de Shu'ayb par Ibn 'Asakir, remontant d’'Abd Allah ibn 'Amr au Prophète, selon lequel les gens de Madyan et de l’Aykah sont deux nations ; Ibn Kathir le juge étrange, avec des transmetteurs critiqués, et estime plus probable qu’il s’agisse de propos propres à 'Abd Allah ibn 'Amr, tirés des deux sacoches de traditions israélites qu’il obtint au Yarmuk. 3

Comment ils furent détruits

Les récits de Qatada et d’al-Dahhak chez al-Tabari et al-Qurtubi s’accordent sur une chaleur féroce, leur rassemblement sous un nuage et leur destruction par le feu. Dans les Qisas al-Anbiya d’Ibn Kathir, Dieu suspend le vent pendant sept jours, puis un nuage les ombrage ; ils se rassemblent dessous et il est envoyé en lançant des étincelles et des flammes ; la terre tremble et un cri survient : il réunit ainsi l’Ombre, le séisme et le Cri en un seul récit. 4 5 3

Ce que le texte ne dit pas

Le Coran ne tranche pas le lien entre al-Aykah et Madyan ; ce qui précède relève des jugements des exégètes à partir de la formulation des versets et de la description du châtiment. Il ne donne ni le site d’al-Aykah ni son époque. Je n’ai trouvé aucune étude universitaire vérifiée sur cette question précise parmi les sources lues et n’attribue donc aucun avis aux chercheurs.

Voir aussi

Liens

Explorer les liens

Related to
Madyan· Shu'ayb· Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Les Arabes disparus (al-'Arab al-ba'ida)

Personnes et choses également explorées

Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Shu'ayb· Les Arabes disparus (al-'Arab al-ba'ida)· Thamud· Liqa' al-Iman, Rencontre de la Foi (émission télévisée)· Les lectures d'Iram dhat al-'imad· Madyan· L'explosion qui a détruit Thamud

Sources

  1. Tafsir Tabari Quran Com , on 26:176
  2. Tafsir ibn Kathir , on 26:176
  3. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , on Shu'ayb and the Aykah
  4. Tafsir Tabari Quran Com , on 15:78
  5. Tafsir Qurtubi Quran Com , on 26:176
  6. Tafsir Qurtubi Quran Com , on 15:78
  7. Tafsir ibn Kathir , on 7:85
  8. Tafsir Qurtubi Quran Com , on 25:38
  • Tanzil Quran
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ashab al-Aykah (les gens du Fourré) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ashab-al-aykah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)

Peuple négateur que le Coran nomme en deux endroits aux côtés de 'Ad et de Thamud, sans donner son prophète ni son pays: al-Furqan 25:38 et Qaf 50:12. En arabe, al-rass désigne un puits non maçonné; les commentateurs ont divergé sur son identité: peuple ayant jeté son prophète dans un puits, habitants d’un puits et éleveurs auxquels Shu'ayb fut envoyé, gens d’al-Falaj en al-Yamama, reste de Thamud, peuple de l’homme de Ya-Sin et autres avis; al-Tabari les jugeait être un peuple vivant près d’un puits sans préciser lequel.