Méthode et précautions de lavage à l'eau froide pour le Canon

طريقة الاغتسال بالماء البارد وتحرزاته عند ابن سينا

Ibn Sina décrit le lavage à l'eau froide après l'exercice: le frottement préalable est rendu plus ferme et l'exercice maintenu modéré, bien qu'un peu plus rapide que d'habitude, puis la personne entre dans l'eau d'un seul coup et y reste aussi longtemps qu'elle se sent vive et avant de frissonner; il commence le jour le plus chaud de l'été à midi, l'évite après les rapports sexuels, les repas ou les vomissements, et dit que cela pousse la chaleur innée vers l'intérieur et la renforce ensuite de nombreuses fois 1.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

Ibn Sina décrit le lavage à l'eau froide après l'exercice : le frottement avant est rendu plus ferme et l'exercice est maintenu modéré, bien qu'un peu plus rapide que d'habitude, puis la personne entre dans l'eau d'un seul coup et y reste aussi longtemps qu'elle se sent vive et avant de frissonner ; il commence le jour le plus chaud de l'été à midi, l'évite après les rapports sexuels, la nourriture ou les vomissements, et dit que cela pousse la chaleur innée vers l'intérieur et la renforce ensuite plusieurs fois 1.

La méthode

On peut l'utiliser après l'effort physique ; dans ce cas, le massage préalable doit être plus vigoureux que d'habitude, l'onction d'huile se faisant comme d'habitude, et l'effort suivant le massage et l'onction modéré et un peu plus rapide que d'habitude. Après l'effort, il se plonge immédiatement dans l'eau froide afin qu'elle atteigne tous ses organes simultanément, et y reste aussi longtemps qu'il se sent vif et capable, avant d'être saisi par des frissons 1.

Début et défense

Quiconque souhaite l'utiliser doit procéder par étapes et commencer la première fois le jour le plus chaud de l'été, à midi, en veillant à ce qu'il n'y ait pas de vent. Il ne doit pas l'utiliser après un rapport sexuel, après un repas, pendant la digestion, après avoir vomi en raison d'une faiblesse physique ou d'un trouble digestif, ni après un effort physique, sauf pour une personne très robuste 1.

Son effet

Se laver à l’eau froide de la manière décrite pousse la chaleur innée vers l’intérieur d’un seul coup, puis la renforce, à plusieurs reprises, pour résister et sortir 1.

Liens

Explorer les liens

Part of
Régime de santé (al-tadbir)

Personnes et choses également explorées

Les mauvais aliments et leurs correctifs· Finalités du bain et alimentation du baigneur dans le Canon· Bienfaits et méfaits du bain résumés dans le Canon· Bain du nourrisson· Tempéraments imparfaits acquis ou congénitaux dans le Canon· Signes annonçant hydropisie, fièvres et lèpre dans le Canon· Soins du nouveau-né : cordon et salage· Origine de la fatigue et ordre des soins dans le Canon

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.227
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Méthode et précautions de lavage à l'eau froide pour le Canon ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/cold-water-washing-method-and-cautions/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Les mauvais aliments et leurs correctifs

Selon Ibn Sina, les aliments produisant une matière aqueuse, une humeur épaisse et de la bile entraînent des fièvres; les légumes amers peuvent être utiles en hiver comme les fades en été. À celui qui est contraint de consommer de mauvais aliments, il conseille de le faire rarement et de les mêler à leurs contraires: corriger le doux par l’acide, l’acide par le miel, et les méfaits du gras par des substances astringentes, amères, salées et piquantes.