Coufique fleuri

Paroles Réalisations

الكوفي المورَّق ⁦(المزهَّر)⁩

Un style de coufique dans lequel des feuilles, des tiges et des fleurs poussent aux extrémités et aux montants des lettres, célèbre dans les inscriptions monumentales de l'Égypte fatimide bien qu'attesté là-bas au moins un siècle plus tôt 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Egypt & Nile

Images

A ceramic vessel carrying an Arabic inscription in a decorated Kufic hand.
Wikimedia Commons file "Turquoise Dish with Carved Arabic Inscription in Floriated Kufic Reading "al-'izz" ("Glory") MET DP247849.jpg" by Unknown, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turquoise_Dish_with_Carved_Arabic_Inscription_in_Floriated_Kufic_Reading_%22al-%27izz%22_(%22Glory%22)_MET_DP247849.jpg · Licence: CC0 · Notice du média
A ceramic vessel carrying an Arabic inscription in a decorated Kufic hand.
Wikimedia Commons file "Ewer Inscribed with "al-'izz" ("Glory") in Floriated Kufic on its Neck MET DP247334.jpg" by Unknown, CC0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ewer_Inscribed_with_%22al-%27izz%22_(%22Glory%22)_in_Floriated_Kufic_on_its_Neck_MET_DP247334.jpg · Licence: CC0 · Notice du média

Arts of the bookArchitecture

Résumé

Le coufique orné est un style de coufique où les extrémités et les montants des lettres sont décorés de feuilles, de tiges et de fleurs. Il est attesté dans les inscriptions de l'Égypte fatimide, mais Bernard O'Kane souligne qu'il ne s'agit pas d'une invention fatimide : un siècle avant l'arrivée des Fatimides au Caire, Mubarak al-Makki fit graver une stèle funéraire datée de Dhu al-Hijja 243/mars 858, conservée aujourd'hui au Musée d'art islamique du Caire, l'un des premiers exemples aboutis. Peu avant la conquête fatimide, Khadija al-Tara'ifi fut inhumée à Petite Qarafa (20 Shawwal 347/4 janvier 959), et l'inscription de sa tombe est un chef-d'œuvre de coufique légèrement orné ; on en trouve un autre exemple sur le panneau du vizir ikhshidide Ibn al-Furat (355/966). 1

Sur les monuments fatimides

Les plus anciens exemples fatimides conservés sont les inscriptions en stuc d' al-Azhar (achevée en 972) : la grande inscription extérieure du mihrab est ornée de motifs floraux réguliers, agrémentés de quelques nœuds ; la plus petite, autour de l'arche intérieure, l'est plus discrètement ; et la plupart des autres inscriptions utilisent la ornementation avec parcimonie. À la mosquée d'al-Hakim (achevée en 1013), l'ornementation est plus uniforme, avec une innovation majeure dans les grandes inscriptions en pierre des minarets : une double tige rainurée d'où jaillissent les feuilles, prolongée sous ou au-dessus des montants voisins pour ajouter mouvement et fluidité. Dans les œuvres de Badr al-Jamali, comme le Mashhad al-Juyushi sur le Muqattam (487/1085), les rinceaux végétaux émergent souvent du cadre plutôt que des lettres, et, pour la première fois, les lettres se détachent sur un fond géométrique de rosettes composées de six losanges. 2 3

Pas seulement la floraison

O'Kane note que la fleuristerie était un moyen d'embellir les inscriptions fatimides, mais pas le seul : souvent, les lettres restaient simples et le fond était orné de rinceaux, comme dans l'inscription inférieure sur la façade de la mosquée Aqmar, contrastant avec l'inscription supérieure fleurie. Des questions demeurent, qu'il soulève sans les trancher : la fleuristerie visait-elle à masquer le texte ? Le maintien du coufique par les Fatimides avait-il une signification idéologique ? 1 2 4

Liens

Explorer les liens

Subject of
Calligraphie monumentale dans l'Égypte fatimide (O'Kane)
Related to
Écriture coufique· Les étapes du développement de l'écriture arabe

Personnes et choses également explorées

Les plus anciennes inscriptions arabes, dans l'ordre· Écriture coufique· Les étapes du développement de l'écriture arabe· Mosquée al-Aqmar, Le Caire· Mosquée d’al-Hakim bi-Amr Allah, Le Caire· L’écriture proportionnée et les six calames (al-aqlam al-sitta)· Imprimerie, caractères et bloc arabe d'Unicode· Cursive brisée (Nouveau Style)

Sources

  1. Okane Monumental Calligraphy Fatimid Egypt , p. 1
  2. Okane Monumental Calligraphy Fatimid Egypt , p. 2
  3. Okane Monumental Calligraphy Fatimid Egypt , p. 5
  4. Okane Monumental Calligraphy Fatimid Egypt , p. 10
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Coufique fleuri ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/floriated-kufic/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Les plus anciennes inscriptions arabes, dans l'ordre

Six inscriptions datées dans l'ordre, de l'épitaphe de Raqosh à al-Hijr en 267 à l'inscription du Dôme du Rocher de 72 H, en passant par Namara, Zabad, Jabal Usays et Harran, telles que les présente une synthèse de recherche remise au musée, avec les dates alternatives et les réserves telles qu'elles sont données.