Résolution pour un acte (hamm)

الهم بالعمل

Le hamm mentionné dans le trente-septième hadith des Quarante — la résolution du cœur à accomplir un acte — est la mesure par laquelle les actes sont inscrits auprès de Dieu: « Quiconque prend la résolution d'une bonne action et ne l'accomplit pas, Dieu l'inscrit comme une bonne action complète; s'il prend la résolution et l'accomplit, cela équivaut à dix bonnes actions, voire sept cents fois plus; s'il prend la résolution d'une mauvaise action et ne l'accomplit pas, Il l'inscrit comme une bonne action complète; et s'il prend la résolution et l'accomplit, Dieu l'inscrit comme une seule mauvaise action. » Ainsi, la résolution de faire le bien est récompensée même sans l'acte, la résolution de faire le mal n'est pas punie et compte comme une bonne action lorsqu'elle est abandonnée par amour pour Dieu, et aucune mauvaise action n'est inscrite avant d'être accomplie; la résolution surpasse une pensée passagère en tant que but ferme, proche de l'intention déterminée (Jami' al-Ulum wal-Hikam, p. 754-755).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Spirituality and Sufism

Vue d'ensemble

Hamm désigne la résolution du cœur à agir avant même que l'acte ne soit accompli. Ibn Rajab l'explique dans le trente-septième hadith des Quarante, et il est lié au chapitre sur l'intention. 1

Les quatre cas

Le hadith mentionne quatre cas. Quiconque prend la résolution d'accomplir une bonne action mais ne la réalise pas, Dieu lui inscrit une bonne action complète. S'il l'accomplit, dix bonnes actions lui sont inscrites, jusqu'à sept cents fois plus, voire bien davantage. Quiconque prend la résolution d'accomplir une mauvaise action mais ne la réalise pas, Dieu lui inscrit une bonne action complète. S'il l'accomplit, une mauvaise action lui est inscrite. 1

Le commentaire d'Ibn Rajab

On est récompensé pour avoir pris la résolution d'accomplir une bonne action, même si celle-ci n'est pas réalisée. Prendre la résolution d'accomplir une mauvaise action n'est pas puni ; au contraire, une bonne action est inscrite dans la mémoire collective si on s'en abstient par compassion pour Dieu, et une mauvaise action n'est inscrite que lorsqu'elle est accomplie. Il explique que le mérite de la résolution par rapport à une simple pensée passagère réside dans le fait qu'il s'agit d'une intention ferme, semblable à une volonté inébranlable. 1

Liens

Explorer les liens

Related to
Les anges disent: « Seigneur, c'est Ton serviteur qui projette de faire le mal; Tu le connais mieux que quiconque. »· Les bonnes actions (al-hasanat)
Subject of
Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)
Based on
Arba'un 37 — Dieu a écrit les bonnes et les mauvaises actions
Part of
Niyya (intention dans les actes)

Personnes et choses également explorées

Abdullah ibn Abbas· Les anges disent: « Seigneur, c'est Ton serviteur qui projette de faire le mal; Tu le connais mieux que quiconque. »· Droiture (birr)· Le souvenir de Dieu (dhikr)· Taqwa (Conscience de Dieu)· Hadith sacré (hadith qudsi)· Demander pardon (istighfar)· Charité

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.754-755
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Résolution pour un acte (hamm) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/hamm/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Abdullah ibn Abbas

Le jeune cousin du Prophète, né trois ans avant l'Hégire, devenu l'autorité fondatrice de la tradition pour l'interprétation du Coran et surnommé al-Hibr et al-Bahr. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte qu'il donnait chaque semaine des cours sur l'exégèse, les questions judiciaires, les expéditions et la poésie ancienne, qu'il accompagna plusieurs campagnes militaires, commanda une aile de l'armée d'Ali au Chameau et à Siffin, gouverna Bassora avant de se retirer à La Mecque, et mourut à al-Ta'if en 68 de l'hégire.