Ihsar (être empêché d'achever le rite)

إحصار

L'ihsar, dans le lexique, désigne l'empêchement des rites pour cause de maladie ou autre. Les juristes lui attribuent la même signification, bien qu'ils divergent sur les critères pris en compte. 1 Les écoles de pensée le définissent différemment: les Hanafites excluent à la fois la station debout et la circumambulation, les Malikites l'excluent de l'un ou des deux, tandis que les Shafi'ites et les Hanbalites excluent tout pilier du hajj ou de la umra. 1 Son fondement est l'épisode de Hudaybiyya. 2 Le débat porte sur la question de savoir si seul un ennemi est concerné ou si la maladie et les causes similaires le sont également: les Hanafites et certains autres les incluent toutes, tandis que la majorité le limite à un ennemi, un conflit ou un emprisonnement injuste. 2 3 Ses conditions: un ihram préalable; l’interdiction de s’arrêter devant l’obstacle selon les écoles hanafite et malikite; l’espoir d’être dégagé avant le hajj; et, pour les malikites, l’ignorance de l’obstacle par le pèlerin à l’entrée. 4 Types selon le pilier: ihsar (en se tenant debout et en tournant ensemble), en se tenant seul, et en tournant autour du pilier; selon la cause: ennemi, conflit, emprisonnement et interdictions du souverain, du créancier et du mari. 5 6 7 Parmi les causes: l'emprisonnement pour dettes, un mari interdisant à sa femme (au hajj volontaire par accord et au obligatoire le hajj à l'école), un père interdisant à son fils le hajj volontaire, la période d'attente émergente et la maladie, la boiterie, la perte d'argent ou la perte du chemin de l'école. 8 9 10. Le pèlerin interdit de pèlerinage est libéré par l'intention et le sacrifice d'une offrande selon la majorité, par l'intention seule selon les Malikites; une offrande envoyée n'est libérée qu'après avoir été sacrifiée; un mouton vaut une offrande et un chameau ou une vache sept. 11 12 13 14. Concernant l'offrande: un pèlerin seul doit une pièce; le qarin doit une pièce (chafi'ite et hanbalite) ou deux (hanafite), abattues là où c'est interdit ou dans le sanctuaire selon l'école hanafite; le moment est libre pour la majorité et les jours du sacrifice pour les deux compagnons; un substitut de nourriture ou le jeûne sont autorisés par les chafi'ites et les hanbalites; le rasage est une condition requise uniquement par les chafi'ites et les hanbalites. Stipulation à l'entrée des libérations par les Shafi'is et les Hanbalis uniquement; le rite obligatoire manqué est rattrapé, et le rite volontaire ne l'est pas, pour la plupart des juristes. 15 16 17 18. 19 20 21 22. Rattraper le pèlerin interdit: il rattrape un rite obligatoire dont il a été empêché; les rites volontaires sont traités différemment. L’interdiction après la station debout et la circumambulation de l’Ifada n’est pas considérée comme un ihsar. Lorsque l’interdiction est levée, le résultat dépend du temps restant pour accomplir le hajj ou l’offrande. 23 24 25 26 27.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Worship and the pillarsSacred space and pilgrimage

Définition

Le terme ihsar (empêchement d'accomplir un rite) signifie, dans le lexique, être empêché d'atteindre les piliers du rite par la maladie ou un autre motif similaire ; les juristes lui attribuent le même sens, bien qu'ils divergent sur la définition de l'empêchement. 1 Les juristes utilisaient la racine hsr et ses dérivés pour désigner l'interdiction faite à un pèlerin d'accéder aux piliers du rite, conformément au Coran, jusqu'à ce que le terme ihsar devienne un terme technique établi. 1 Les Hanafites définissent l'ihsar comme l'impossibilité de se tenir debout à Arafat et d'en faire le tour après avoir accompli le hajj obligatoire ou surérogatoire, et, lors de la umra, comme l'impossibilité d'en faire le tour ; cette définition est incontestée. 1 Les Malikites la définissent comme l'impossibilité de se tenir debout et d'en faire le tour simultanément, ou de faire l'un ou l'autre de ces actes. 1 Les Chafi'ites suivent la définition d'al-Ramli : l'impossibilité d'accomplir les piliers du hajj ou de la umra ; les Hanbalites partagent cet avis, considérant que l'ihsar s'applique à chaque pilier, avec une légère différence quant à la manière de se libérer de cette obligation lorsqu'il est impossible de se tenir debout mais pas d'en faire le tour. 1 Le fondement juridique de la conséquence de l'ihsar est la libération selon les modalités décrites plus loin. L'origine de ce sujet réside dans l'épisode de Hudaybiyya ; le verset d'al-Baqara (196) relatif à l'accomplissement du hajj et de la umra fut révélé à cette époque. Il précise quelle offrande est facile à trouver lorsqu'elle est empêchée et interdit de se raser la tête avant que l'offrande n'ait atteint son lieu de destination. 2 Al-Bukhari rapporte d'après Ibn Umar que les Qurayshites mécréants bloquèrent l'accès à la Maison sacrée, et que le Prophète ﷺ immola son offrande et se rasa la tête. 2 L’ihsar se produit lorsque son pilier existe, à savoir l’empêchement de poursuivre le rite, le hajj ou l’umra, sous certaines conditions, certaines admises et d’autres contestées. 2 Le pilier de l'ihsar. Les juristes divergent quant à savoir si l'empêchement entraînant l'ihsar inclut l'empêchement causé par un ennemi, la maladie ou des causes similaires, ou s'il ne concerne que l'ennemi. 2 Selon les Hanafites, l'ihsar survient en cas d'empêchement causé par un ennemi ou par d'autres causes, telles que la maladie, le manque d'argent ou le décès du mahram ou du mari d'une femme en chemin ; il survient donc avec toute contrainte empêchant le pèlerin de poursuivre les obligations de l'ihram. C'est également l'avis d'Ibn Mas'ud, d'Ibn al-Zubayr, d'Alqama, de Sa'id ibn al-Musayyab, d'Urwa, de Mujahid, d'al-Nakha'i, d'Ata, d'Abu Thawr et d'une narration d'Ahmad. 2 Les Malikites considèrent que l'ihsar (exil forcé) survient en présence d'un ennemi, en cas de guerre civile ou d'emprisonnement injuste ; il en va de même pour les Shafi'ites et l'école hanbalite dominante, qui y voient également d'autres causes de contrainte, comme le fait pour un mari d'empêcher sa femme de le suivre. 2 Les trois écoles s'accordent à dire que celui qui ne peut atteindre la Maison sacrée en raison d'une contrainte autre qu'un ennemi, telle que la maladie, l'infirmité ou la perte de ressources, ne peut s'en dispenser par ce seul motif. Ceux qui subordonnent la dispense à une contrainte suivent une règle particulière, expliquée plus loin. 2 Cette opinion, partagée par Ibn Abbas, Ibn Umar, Tawus, al-Zuhri, Zayd ibn Aslam et Marwan ibn al-Hakam, exclut la maladie comme motif d'exil forcé. 2 Les hanafites s'appuient sur le Coran, la sunna et la raison. Du Coran, le verset sur l'ihsar indique que le mot, dans son sens premier, désigne la maladie, et l'ennemi est inclus dans cette signification. De la sunna, le hadith d'al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari stipule : « Quiconque est blessé ou boiteux est dispensé et doit accomplir le hajj l'année suivante » ; une autre version ajoute « ou malade ». De la raison, la maladie est analogue à l'ennemi, car toutes deux empêchent d'accomplir les piliers du rite. 3 La majorité s'appuie sur le Coran, les hadiths et le raisonnement. Le verset coranique 3, révélé à Hudaybiyya, mentionne l'ennemi et inclut le malade dans l'obligation générale d'accomplir le hajj et la umra. Ibn Abbas rapporte qu'il n'y a d'ihsar que celui de l'ennemi ; celui qui tombe malade, est blessé ou s'égare n'a aucune obligation. 3 Selon le Muwatta de Malik, Ibn Umar, Marwan et Ibn al-Zubayr ont statué en faveur d'Ibn Hazzaba al-Makhzumi, qui, en état d'ihram, fut projeté à terre sur la route de La Mecque. Ils lui ont conseillé de se soigner et de payer une rançon. Une fois rétabli, il devrait accomplir la umra, être libéré de son ihram et rattraper le hajj l'année suivante en y apportant un sacrifice. Cette chaîne de transmission est authentique. 4 Al-Shirazi, se fondant sur la raison, argumentait : si quelqu’un entre en état d’ihram et qu’une maladie l’en empêche, il ne doit pas s’en libérer, car en s’en libérant, il ne se soustrait pas au mal qu’il court, et il est comme celui qui s’est égaré. 4 Conditions de l'ihsar. Les juristes n'ont pas énoncé explicitement ces conditions, mais on peut les déduire. 4 Premièrement, le rite doit avoir été accompli avant l'empêchement : hajj, umra ou les deux. Si un obstacle survient avant l'ihram, aucune obligation n'est remplie. L'ihsar s'applique à un ihram défectueux comme à un ihram valide, avec ses conséquences. 4 Deuxièmement, s'il est en état d'ihram pour le hajj, il ne doit pas s'être arrêté à Arafat avant que l'obstacle ne l'empêche de poursuivre son pèlerinage. C'est l'avis des hanafites et des malikites ; les chaféites et les hanbalites considèrent que l'ihsar (obligation de ne pas faire le tour de la Maison sacrée) s'applique. Pour la umra (pèlerinage de la Omra), l'ihsar est dû à l'interdiction, par consentement mutuel, de la majeure partie du tour de la Maison sacrée. 4 Troisièmement, il doit désespérer de la levée de l'obstacle, avec la certitude ou la forte probabilité qu'il ne soit pas levé avant la fin du hajj, de sorte qu'il n'y ait aucun délai entre lui et la nuit du sacrifice durant lequel il pourrait voyager si l'excuse prenait fin. Les écoles malikite et chaféite l'affirment ; al-Ramli fixe la période pour la umra à trois jours. Un obstacle dont la levée est attendue prochainement n'est pas ihsar. 4 Quatrièmement, une condition énoncée uniquement par les Malikites : le pèlerin ne devait pas connaître, au moment de son ihram, l’obstacle l’empêchant d’accomplir le hajj ou la umra. S’il en avait connaissance, il ne pouvait s’en défaire ; il restait en état d’ihram jusqu’à l’accomplissement du hajj l’année suivante, à moins qu’il ne s’attendît à ce que cet obstacle ne l’empêche pas d’accomplir son pèlerinage et que ce fût le cas. Dans ce cas, il pouvait s’en défaire alors, comme le Prophète l’avait fait à Hudaybiyya, lorsqu’il avait entrepris la umra en connaissant l’ennemi mais en s’attendant à ce qu’il ne l’en empêche pas. 4 Types d'ihsar empêchés par le pilier. Il y en a trois. 5 Premièrement, l'ihsar (acte de piété) accompli en se tenant à Arafat et en effectuant le tour de l'Ifada ensemble, ce qui constitue le véritable ihsar avec ses conséquences ; les imams sont d'accord, bien qu'ils divergent sur certains points. 5 Deuxièmement, l'ihsar est requis pour le fait de se tenir debout à Arafat, mais pas pour celui d'en faire le tour. Les hanafites affirment que cela ne constitue pas un ihsar, une opinion également rapportée d'Ahmad, car le pèlerin peut se libérer de l'ihram en accomplissant la umra grâce à son ihram antérieur. 5 Le compilateur d'al-Maslak al-Mutaqassit a déclaré : celui qui est seulement empêché de se tenir debout se trouve dans la situation de celui qui a manqué le hajj ; il se libère après que le temps imparti pour se tenir debout soit écoulé par les actes de la umra, sans devoir d'offrande ni de umra pour rattraper l'ihram. 5 Les malikites et les chaféites le considèrent comme empêché et le libèrent par les actes de la umra, mais les résultats diffèrent : les hanafites traitent cela comme une libération de celui qui a manqué le hajj sans offrande, tandis que les malikites et les chaféites traitent cela comme une libération ihsar avec offrande. 5 Les Hanbalites peuvent transformer l'intention du hajj en umra sans offrande ; si le pèlerin a fait un tour complet et couru pour arriver à destination, mais en a été empêché au point de manquer le hajj, il se libère en faisant un autre tour complet et en courant. 5 Troisièmement, l'ihsar lors du pèlerinage autour de la colonne. Les hanafites et les malikites estiment que celui qui s'est tenu à Arafat et qui en est ensuite empêché n'est plus en état d'ihsar, puisque le risque de manquer le hajj est écarté. Il accomplit les autres rites du hajj et demeure en état d'ihram en ce qui concerne les femmes jusqu'à ce qu'il effectue le pèlerinage autour de la colonne d'Ifada. 6 Les chaféites disent que si le pèlerin est interdit d'accès à La Mecque mais pas à Arafat, il se lève et se libère de l'ihram ; il n'y a pas de rattrapage, selon l'avis le plus solide. 6 Les hanbalites font la distinction suivante : s'il est empêché d'accéder à la Maison après s'être tenu à Arafat et avant la lapidation, il peut se libérer de l'ihram ; s'il est empêché d'effectuer le pèlerinage autour de la colonne d'Ifada après la lapidation à Jamrat al-Aqaba, il ne le peut pas, car son ihram ne concerne alors que les femmes, tandis que la loi ne prévoyait la levée de l'ihram que pour les femmes. 6 Une fois la prévention terminée, il fait le tour du cercle, et son hajj est achevé. 6 Types d'ihsar selon la cause. L'ihsar par contrainte ou autorité comprend : l'ennemi, les troubles civils, l'emprisonnement, l'empêchement par un souverain, l'attaque d'une bête sauvage, un créancier empêchant son débiteur, un mari empêchant sa femme, le décès ou la disparition du pèlerin ou du mari, une période d'attente soudaine, un tuteur empêchant un enfant ou une personne incapable, et un maître empêchant son esclave. 6 Les Malikites limitent l'ihsar autorisant la levée du jeûne à trois causes : l'ennemi, les troubles et l'emprisonnement injuste ; ces causes font consensus parmi les écoles. Seuls les Hanafites y ajoutent l'empêchement par le souverain, la bête sauvage et la période d'attente soudaine. 6 a. Ihsar commis par un ennemi non croyant : l’ennemi s’empare d’un lieu sur la route des pèlerins, la bloque et les empêche d’accomplir leurs rites. Cette forme d’ihsar est reconnue comme légale, et le Coran a été révélé à ce sujet. 7 Les écoles hanafite et malikite estiment que si l’ennemi bloque une route vers La Mecque ou Arafat et que le pèlerin en trouve une autre, il doit l’examiner : si l’emprunter lui cause un préjudice considérable, de par sa longueur ou sa difficulté, il est légalement empêché ; sinon, non. 7 Les écoles chaféites obligent le pèlerin à emprunter l’autre route, même si elle est plus longue ou plus difficile, pourvu qu’il en ait les moyens ; l’école hanbalite est absolue et impose la même obligation, même si la route est plus longue ou plus difficile. 7 S’il emprunte la route la plus longue et manque le hajj en raison de sa longueur ou de sa difficulté, deux avis divergent au sein de chaque école. L'avis shafi'ite le plus solide est qu'il ne doit aucune compensation et se libère comme s'il avait été empêché ; l'autre avis exige une compensation, comme s'il l'avait acceptée dès le départ. Si les deux avis sont égaux en tous points, la compensation est incontestable, puisque la perte est un manquement manifeste. 7 b. Ihsar par conflit civil : une guerre éclate entre musulmans et le pèlerinage est empêché par ce conflit, comme lors de la querelle entre al-Hajjaj et Abdullah ibn al-Zubayr en 73 AH. Il s’agit d’un ihsar légal par accord, comme avec l’ennemi. 7 c. Emprisonnement : le pèlerin est emprisonné après être entré en état d’ihram. Les écoles malikite, chaféite et hanbalite distinguent l’emprisonnement justifié de l’emprisonnement abusif : s’il est emprisonné injustement ou s’il est débiteur et insolvable, il est empêché de partir. S’il est emprisonné pour un droit qu’il doit et dont il peut se libérer, il ne peut se libérer lui-même et n’est pas empêché de partir ; son cas est assimilable à une maladie. Les hanafites admettent l’emprisonnement comme cause d’ihsar sans distinction. 7 d. Un créancier empêchant son débiteur : les écoles chaféite et hanbalite considèrent la dette comme un obstacle au rite selon la loi de l’ihsar. 7 Le créancier. Les Malikites ne considèrent l'emprisonnement pour dettes comme une infraction (ihsar) que s'il est injuste ; les Hanafites, quant à eux, font de l'emprisonnement une cause en général, la question étant ainsi réglée pour eux par l'emprisonnement en tant que tel. 8 Le mari empêchant sa femme d'accomplir le pèlerinage (hajj ou umra) est considéré comme un acte d'ihsar par les quatre écoles de pensée, pour tous, et pour les hanafites et les malikites, qui nient l'obligation du pèlerinage (umra). 8 Si le mari a donné son accord dès le départ pour un hajj ou une umra surérogatoire, et que sa femme a un mahram, il ne peut l'empêcher d'accomplir le pèlerinage après son entrée, car cela reviendrait à la tromper, et son empêchement n'est pas considéré comme un acte d'ihsar. 8 Pour le hajj obligatoire, ou un hajj dû par vœu, entrepris sans l'accord du mari alors que sa femme a un mahram, les hanafites, les malikites et les hanbalites ne considèrent pas qu'elle ait été empêchée, car ils ne font pas de son accord une condition de l'obligation ; il ne peut ni l'empêcher d'accomplir un hajj obligatoire ni la libérer par un acte d'ihram interdit. 8 Les chaféites exigent l'autorisation du mari pour accomplir le hajj obligatoire ; s'il ne l'a pas autorisée avant son entrée en pèlerinage et l'en empêche ensuite, elle est considérée comme empêchée, selon l'avis chaféite le plus solide. 8 Si elle est entrée en pèlerinage pour le hajj obligatoire sans mahram et que son mari l'en empêche, elle est considérée comme empêchée selon les hanafites, d'après le récit apparent, et de même pour les chaféites et les hanbalites ; les malikites ne la considèrent pas comme empêchée si elle voyage avec une personne de confiance et qu'elle est elle-même digne de confiance, car ils acceptent cette situation pour le pèlerinage obligatoire d'une femme. 8 L'empêchement du père par son fils. Les écoles malikite, chaféite et hanbalite estiment qu'un parent, ou les deux, peuvent empêcher un fils d'accomplir le hajj surérogatoire, mais non le hajj obligatoire ; une tradition malikite étend cette interdiction au hajj obligatoire. Les écoles malikite et hanbalite ne considèrent pas l'empêchement comme une conséquence de leur interdiction, car les écoles malikite limitent les causes d'ihsar à ce qui n'inclut pas ce cas. 8 9 Les écoles hanafite disent qu'il est déconseillé de partir en hajj si un parent s'y oppose et que le père a besoin de son fils ; s'il n'en a pas besoin, il n'y a pas de mal. Le hajj obligatoire prime sur l'obéissance aux parents, et l'obéissance aux parents prime sur le hajj surérogatoire. 9 Le délai d'attente consécutif à un divorce. Il s'agit du délai d'attente qui survient après l'entrée en pèlerinage. Si une femme est entrée en pèlerinage (hajj), qu'il s'agisse d'un pèlerinage obligatoire ou volontaire, et que son mari divorce, l'obligeant ainsi à observer un délai d'attente, les Hanafites estiment qu'elle ne peut l'accomplir, même accompagnée d'un mahram, sans limitation de distance. 9 Les Malikites considèrent que le délai d'attente après divorce court après le décès du mari. 9 Les Shafi'ites : si une femme est entrée en pèlerinage (hajj ou qiran) et qu'elle est ensuite divorcée ou veuve, et qu'elle craint de manquer le rite faute de temps, elle doit partir pendant son délai d'attente, car l'ihram est prioritaire ; si le temps est suffisant et qu'elle ne risque pas de manquer le rite, elle peut partir, car fixer le délai lui imposerait la contrainte de l'ihram. 9 Les Hanbalites font la distinction suivante : une femme ayant divorcé définitivement peut entreprendre le hajj pendant sa période d’attente ; en cas de divorce révocable, elle est en état d’ihsar (retraite conjugale) en tant qu’épouse. 9 Causes empêchant la poursuite du rite. Il s'agit notamment d'une fracture ou d'une infirmité, d'une maladie, de la perte de ressources, de la perte de la monture, de l'incapacité de marcher et de la perte de la route vers La Mecque ou Arafat. Les hanafites considèrent qu'un pèlerin ainsi empêché est en état d'ihsar (impossibilité d'accomplir le rite). 9 La majorité estime que ces causes ne rendent pas un pèlerin légalement empêché ; s'il est retenu par l'une d'elles, il ne peut se libérer avant d'avoir atteint la Maison sacrée ; s'il entreprend le hajj à temps, tant mieux ; sinon, il se libère par les actes de la umra et son cas est celui d'un pèlerin ayant manqué le rite. 9 Infirmité ou boiterie. L'infirmité désigne ici un état empêchant de marcher ; ce principe se fonde sur le hadith antérieur : « Quiconque est infirme ou boiteux est libéré » 9. Maladie. La maladie concernée est celle qui empêche de continuer à marcher, établie selon une forte probabilité ou sur l'avis d'un médecin compétent et pieux ; certains hadiths ajoutent « ou malade » 9. Perte de fonds ou de monture. Si les fonds d'un pèlerin sont volés ou perdus en chemin après son entrée en état d'ihram, ou s'il n'a plus de ressources, il n'est pas empêché de poursuivre son chemin s'il peut marcher ; s'il ne peut pas marcher, il en est empêché, comme indiqué dans al-Tajnis. 9 10 Incapacité de marcher. Si un homme entre en état d'ihram incapable de marcher dès le départ, et qu'il a les moyens de subvenir à ses besoins mais pas de se procurer une monture, il est alors empêché d'accomplir le pèlerinage. 10 Égarement du chemin : quiconque s'égare sur le chemin de La Mecque ou d'Arafat est empêché d'accomplir le pèlerinage. 10 Les règles de l'ihsar couvrent deux points : la libération et les dettes du pèlerin interdit après sa libération. 10 Libération. Dans le lexique, cela signifie faire ce qui nous fait sortir de l'état de sainteté ; par définition, il s'agit de mettre fin à l'ihram et de le quitter conformément à la loi. 10 Autorisation de lever l'ihram. Dès lors que la marque de l'ihsar est présente, la levée de l'ihram est permise. Ceci est admis par chaque école de pensée selon les critères qu'elle considère. 11 Le fondement est l'obligation d'accomplir le hajj et la umra, qui est la règle ; la levée de l'ihram avant l'achèvement est une exception justifiée. 10 La preuve en est le verset sur l'ihsar dans al-Baqara (196) : cela signifie que si vous êtes empêchés d'accomplir le hajj et que vous souhaitez le faire, vous pouvez accomplir l'offrande qui est à votre portée. L'ihsar seul n'exige pas d'offrande, car le pèlerin peut rester en état d'ihram jusqu'à ce que l'obstacle soit levé. 10 La sunna : le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a levé l'ihram à Hudaybiyya et a ordonné à ses compagnons de le faire lorsque les polythéistes leur ont interdit d'accomplir la umra à la Maison antique. 11 Le choix entre la levée de l'interdiction et la persistance de l'ihram. Les hanafites affirment que le pèlerin interdit peut être levé, car il s'agit d'une concession pour lui afin que son ihsar ne s'éternise pas et ne lui cause pas de souffrance. Il peut également demeurer en ihram, rentrer chez lui sans levée de l'interdiction et rester en ihram jusqu'à ce que la crainte disparaisse. 12 Les Malikites : si l'une de leurs trois causes (ennemi, conflit, emprisonnement injustifié) l'empêche d'accomplir le hajj en se tenant debout près de la Maison sacrée, ou la umra près de la Maison sacrée ou en courant, il peut lever l'ihram par intention où qu'il soit, près de La Mecque ou non, et le maintenir jusqu'à l'année suivante, bien que la levée de l'ihram soit préférable. 12 Si l'empêchement est dû à une autre cause, comme la maladie, il lui est conseillé, lorsqu'il est près de La Mecque, de ne pas reporter son ihram du hajj à l'année suivante et de le lever par une umra. 12 Les chaféites distinguent un délai large et un délai étroit. Avec un délai large, il est préférable de ne pas hâter la levée de l'obstacle, car celui-ci peut être levé et le hajj accompli ; avec un délai étroit, il est préférable de hâter la levée de l'obstacle afin de ne pas perdre le hajj, à moins qu'il ne prévoie de l'accomplir après l'ihsar, ou la umra dans les trois jours, auquel cas il doit attendre. 12 Les hanbalites disent que la meilleure solution est de rester en état d'ihram en espérant la levée de l'obstacle ; s'il est levé avant la levée de l'obstacle, il doit poursuivre son chemin pour accomplir son rite. 12 En résumé, la permission de lever l'état d'ihram est admise ; les écoles divergent quant à savoir s'il est préférable de la lever ou non. Si le pèlerin interdit choisit de lever l'état d'ihram, il peut le faire quand il le souhaite, une fois les conditions requises remplies. 12 Ceci s'applique également à celui qui est interdit d'accomplir le hajj, la umra, ou les deux. 12 Levée d'un ihram défectueux. Un pèlerin dont l'ihram était défectueux peut le lever lorsqu'il est interdit d'accès. S'il a eu des relations sexuelles invalidant un hajj et qu'il a ensuite été interdit d'accès, il le lève, devant s'acquitter d'une offrande pour l'invalidation et d'une offrande pour l'ihsar, ainsi que d'une compensation pour l'invalidation, étant entendu que la controverse concernant la compensation porte sur l'ihsar après un ihram valide. 11 S'il ne lève pas l'accès avant de manquer la position debout et de ne plus pouvoir effectuer le tour complet, il le lève sur place comme un pèlerin interdit d'accès, devant s'acquitter de trois offrandes : une pour l'invalidation (un chameau), une pour l'invalidation et une pour l'ihsar, avec une compensation. 11 12 Les Malikites : dans le premier cas, une seule offrande, celle de l'invalidation, suffit, car ils considèrent que les pèlerins interdits d'accès ne doivent aucune offrande ; dans le second cas, deux, l'offrande de l'invalidation et celle de l'invalidation. 12 Rester en état d'ihram. Si le pèlerin interdit choisit de rester en état d'ihram et de persévérer jusqu'à la levée de l'obstacle, deux cas se présentent pour le hajj. Il peut rattraper le hajj en atteignant le point de non-retour à Arafat, ce qui est valide. Ou bien il peut le manquer en ne se tenant pas debout à Arafat, et dans ce cas, les écoles hanafite, shafi'ite et hanbalite s'accordent à dire qu'il est libéré de l'ihram par les actes de la umra, comme celui qui a manqué le hajj. Les hanafites estiment qu'il n'est pas redevable d'offrande, car c'est la règle pour un pèlerin qui a manqué le hajj, et qu'il doit rattraper l'offrande manquée. Les shafi'ites et les hanbalites estiment qu'il est redevable de l'offrande manquante, mais non de l'ihsar ; l'avis shafi'ite, plus solide, est qu'il n'est pas redevable de l'offrande de rattrapage, tandis que les hanbalites l'exigent, selon leur règle selon laquelle celui qui ne se libère pas de l'ihram avant d'avoir manqué le hajj doit rattraper l'offrande. 12 Les Malikites estiment que si un pèlerin demeure en état d'ihram jusqu'à la prochaine période d'ihram de l'année suivante et que l'obstacle est levé, il ne peut pas s'en libérer par la umra ; l'ihram antérieur pour le hajj est valable pour l'année suivante. 12 Si l'obstacle persiste et que le pèlerinage est manqué : les écoles malikite et chaféite autorisent le pèlerin à partir, sans compensation, les chaféites exigeant une offrande et, selon une autre interprétation, une compensation. Les hanbalites exigent une compensation. Les hanafites considèrent le pèlerinage comme manqué et l'interdiction est sans effet. 13 La sagesse de la levée de l'interdiction. Le pèlerin interdit doit être levé, comme l'a dit Kasani, car il est empêché de poursuivre l'accomplissement de l'ihram d'une manière qu'il ne peut contourner. Si la levée de l'interdiction ne lui était pas accordée, il resterait en état d'ihram, incapable d'accomplir ce que l'ihram interdit, jusqu'à ce que l'obstacle soit levé, ce qui lui causerait un grand préjudice et de grandes difficultés ; ainsi, la nécessité conduit à la levée de l'interdiction, afin d'éviter le préjudice et les difficultés. 13 La levée de l'interdiction de passage pour un pèlerin : les différents types d'ihram. L'ihram se divise en deux catégories selon la manière dont il est entré : l'ihram absolu, où le pèlerin n'a pas stipulé son droit à la levée de l'interdiction en cas d'obstacle ; et l'ihram où il l'a stipulé. 13 L'ihram en cas d'ihram absolu se divise en deux catégories, comme le précise la jurisprudence hanafite : l'interdiction de passage due à un obstacle réel ou légal relevant du droit divin, sans que le pèlerin ait aucun droit ; et l'interdiction de passage due à un obstacle légal relevant du droit du pèlerin, et non de celui de Dieu. 13 La décision rendue à partir de cette distinction rejoint généralement celle des autres écoles, qui s'accordent sur le fait qu'il s'agit d'ihram. 13 Comment le pèlerin interdit obtient sa libération. Premièrement, l'intention de libérer. Le moment où cette intention est formulée est une condition admise ; les divergences portent sur les points suivants. Les écoles chaféite et hanbalite exigent cette intention au moment du sacrifice de l'offrande, afin que celle-ci soit destinée à la libération, puis au moment du rasage ; les chaféites l'exigent également au moment du rasage. 13 Les malikites considèrent que l'intention seule est le pilier de la libération pour celui qui est interdit par un ennemi, un conflit ou un emprisonnement injuste ; sans cette intention, le sacrifice et le rasage ne libèrent pas. 14 Les hanafites disent : lorsqu'un pèlerin interdit souhaite être libéré, il doit envoyer l'offrande ; ils lient la libération à l'envoi et au sacrifice de l'offrande avec l'intention de libérer, et excluent celui qui souhaite rester en attendant que l'obstacle soit levé. 14 Deuxièmement, l'offrande. Dans le lexique, l'offrande désigne ce qui est apporté au sanctuaire, animaux ou autres ; dans les rites du hajj, il s'agit spécifiquement des chameaux, des bovins, des moutons et des chèvres. 14 La plupart des savants estiment que l'offrande doit être immolée pour que le pèlerin interdit d'accès soit libéré ; l'envoyer ou l'acheter ne le libère pas tant qu'elle n'a pas été immolée. C'est l'avis des hanafites, des chaféites et des hanbalites, ainsi que celui d'Ashhab parmi les malikites. 14 Les malikites estiment que le pèlerin interdit d'accès est libéré par sa seule intention ; l'offrande est recommandée, non obligatoire. 14 La majorité se fonde sur le verset relatif à l'offrande et sur la sunna : le Prophète (paix et bénédictions sur lui) n'a pas été libéré et ne s'est pas rasé la tête à Hudaybiyya avant d'avoir immolé l'offrande, de sorte que son immolation est une condition de libération s'il la possède. 14 Les Malikites soutiennent par analogie qu'il s'agit d'une libération autorisée sans défaut ni insuffisance, donc aucune offrande n'est due, comme pour celui qui accomplit le hajj. 14 Voici ce que peut être une offrande en ihsar : un mouton suffit pour une personne, et des chèvres également par consensus ; un chameau ou une vache peut représenter sept personnes selon la majorité, y compris les quatre imams. 14 L'offrande due par celui qui est interdit de pèlerinage. Tous s'accordent à dire que celui qui est interdit de pèlerinage lors d'un seul hajj ou d'une seule umra doit une offrande pour être libéré. 15 Concernant le qarin, les avis divergent : les chaféites et les hanbalites estiment qu'une seule offrande suffit, parlant d'une offrande en général ; les hanafites, quant à eux, exigent deux sacrifices effectués dans le sanctuaire. 15 Cette divergence trouve son origine dans la nature de l'ihram du qarin : les chaféites considèrent qu'il est en état d'ihram unique, qui englobe les deux circumambulations, donc une circumambulation et une course suffisent et il ne doit qu'une seule offrande ; les hanafites, enfin, considèrent qu'il est en état de deux ihrams, ce qui implique deux circumambulations et deux courses, et donc deux offrandes. Ils préfèrent que les deux soient spécifiées, l'une pour l'interdiction du hajj et l'autre pour l'interdiction de l'umra, et ils imposent la règle des deux offrandes pour les infractions d'ihram qui obligent un seul pèlerin à une seule offrande, et de même pour l'aumône. 15 Lieu d'abattage de l'offrande interdite. Les Shafi'ites et une narration hanbalite indiquent que le pèlerin interdit d'accès doit abattre l'offrande à l'endroit où elle lui est interdite : dans le sanctuaire s'il s'y trouve, ou à son domicile s'il est à l'extérieur. S'il peut atteindre le sanctuaire et y abattre l'offrande, cela suffit, selon l'avis le plus solide des deux écoles. 15 Les Hanafites, et une narration d'Ahmad, soutiennent que le lieu est fixe : le sanctuaire. Il doit envoyer l'offrande au sanctuaire pour qu'elle soit abattue en son nom, ou en envoyer le prix pour l'acheter et l'y abattre. La libération n'est obtenue ni par l'envoi ni par la réception de l'offrande, mais uniquement par l'abattage dans le sanctuaire. L'abattage à l'extérieur ne le libère pas. 15 16 Arguments en faveur des chaféites et des hanbalites : le Prophète a immolé son offrande à Hudaybiyya alors qu’il en était interdit, et Hudaybiyya se situe dans la zone licite. Cette affirmation repose sur le verset 25 de la sourate Al-Fath concernant l’offrande retenue avant d’atteindre son lieu d’accomplissement. 16 Explication : exiger l’immolation dans le sanctuaire rendrait impossible la délivrance de l’offrande lorsqu’elle ne peut y parvenir, ce qui affaiblirait la condition. 16 Les hanafites fixent le lieu par le verset 196 de la sourate Al-Baqara interdisant l’immolation avant que l’offrande n’atteigne son lieu d’accomplissement, qu’ils interprètent comme étant le sanctuaire, et par analogie avec les sacrifices d’adoration : l’immolation n’est un acte d’adoration que dans un temps et un lieu précis, et puisque le temps n’est pas requis, le lieu l’est. 16 Moment du sacrifice. Abou Hanifa, al-Shafi'i et Ahmad, selon son opinion privilégiée, estiment que le moment est libre : il n'est pas fixé au jour du sacrifice, et celui qui est interdit de pèlerinage peut sacrifier à tout moment de son choix, qu'il soit interdit du hajj ou de la 'umra. 16 Abou Yusuf, Muhammad et une narration d'Ahmad soutiennent que celui qui est interdit du hajj ne peut sacrifier que les trois jours du sacrifice, tandis que celui qui est interdit de la 'umra peut sacrifier quand il le souhaite. 16 La majorité s'appuie sur le verset d'al-Baqara (196), qui mentionne l'offrande sans préciser de délai ; fixer un délai revient à abroger ou à restreindre un texte précis, ce qui requiert une preuve concluante, or il n'en existe aucune. 16 Abu Yusuf et Muhammad soutiennent que ce sang est celui qui lève l'obligation du hajj, et qu'il est donc lié au jour du sacrifice. Ils le comparent à l'offrande de tamattu' et de qiran, qui est réalisée les jours du sacrifice. 16 Il en découle que, selon l'avis majoritaire, celui qui est interdit de pèlerinage peut être régularisé dès que son ihsar est établi, par le sacrifice, sans délai ; selon l'avis des deux compagnons, il ne peut être régularisé qu'au jour du sacrifice, car la régularisation dépend du sacrifice et celui-ci n'est réalisé que ces jours-là. 17 Incapacité à s'acquitter de l'offrande. Les écoles chaféite et hanbalite, ainsi qu'un hadith rapporté par Abou Yusuf, considèrent que celui qui ne peut offrir un animal dispose d'un substitut. Les chaféites proposent trois avis : le plus répandu consiste à donner en aumône de la nourriture d'une valeur marchande ; si le sacrifice est impossible, le jeûneur observe un jour par mudd (Abou Yusuf précise un jour par demi-sa'). Une fois le jeûne entamé, il peut s'en libérer immédiatement, selon l'avis chaféite privilégié, par le rasage et l'intention, car une longue attente rend l'ihram pénible. 17 Le deuxième substitut consiste uniquement en la nourriture, sous deux formes : d'une valeur marchande identique à la précédente, ou en trois sa' pour six personnes pauvres, comme la rançon du rasage. Le troisième, l'avis des hanbalites, est le jeûne seul, dix jours semblables à celui du tamattu'. 17 Selon Abou Hanifa, Mahomet, une opinion chaféite et l'école hanafite majoritaire, il n'existe aucun substitut. Celui qui ne peut réunir l'offrande, ni connaître son prix, ni trouver quelqu'un pour l'envoyer au sanctuaire, demeure en état d'ihram à perpétuité et ne peut s'en libérer par le jeûne ou l'aumône, qui ne constituent pas des substituts. 17 Les malikites n'exigent aucune offrande ; la question d'un substitut ne se pose donc pas. 17 Les chaféites et les hanbalites argumentent par analogie avec l'offrande du tamattu' et autres sacrifices sanglants qui admettent des substituts lorsqu'ils ne peuvent être accomplis. 17 Les hanafites s'appuient sur le verset qui lève l'interdiction de se raser à l'arrivée de l'offrande, de sorte que la délivrance n'intervient qu'après l'abattage, que le fidèle jeûne ou non ; ils s'appuient également sur le silence du verset concernant un substitut, bien qu'il mentionne le gibier ; enfin, ils estiment que la délivrance par le sang avant l'accomplissement des obligations de l'ihram est établie par le texte, contrairement à l'analogie, et qu'aucun substitut ne peut donc être retenu par simple opinion. 18 Rasage ou incision. Selon Abou Hanifa, une opinion d'Abou Yusuf, Muhammad, Malik et une opinion hanbalite, le rasage n'est pas une condition de levée de l'interdiction : les hanafites lèvent l'interdiction par le seul sacrifice, et le rasage est bénéfique s'il est pratiqué ; les malikites disent que le rasage est recommandé. 18 Abou Yusuf, dans une autre narration, dit que le rasage est obligatoire, mais que celui qui l'omet n'a aucune conséquence ; dans une troisième, il dit que le rasage est obligatoire et ne doit pas être omis, ce qui fut sa dernière parole, et al-Tahawi l'a adoptée. 18 L'avis privilégié des shafi'ites et un avis hanbalite soutiennent que le rasage ou l'incision est une condition de libération, car le rasage est un rite du hajj et de l'umra ; et l'intention de se libérer par le rasage est requise, comme lors de l'abattage. 18 Abou Hanifa et ses partisans s'appuient sur le verset relatif à l'offrande pour les exilés (al-Baqara 196), qui considère l'abattage comme l'intégralité des exigences de l'exil. L'ajout du rasage en ferait donc une partie intégrante de ces exigences, ce qui est contraire au texte. 18 Les écoles chaféite, hanbalite et Abou Yusuf se basent sur l'acte du Prophète à Hudaybiyya : il se rasa et ordonna à ses compagnons de se raser ; face à leur hésitation, il se rasa lui-même, puis ils se rasèrent et se coupèrent. Il pria pour ceux qui s'étaient rasés, puis pour ceux qui s'étaient coupés. Si le rasage n'avait pas été un rite, il n'aurait pas prié pour eux, et s'il s'agit d'un rite, il doit être accompli. 18 19 La libération d'une personne interdite par le droit d'autrui. Selon les distinctions précédentes, la personne interdite est libérée comme suit : les Hanafites exigent que celui qui a le droit de l'interdire accomplisse un acte interdit en état d'ihram, tel que se couper les cheveux ou se tailler les ongles, avec l'intention de libérer ; les paroles seules ne suffisent pas. 19 Les Malikites, selon l'avis privilégié, libèrent par l'intention de l'interné ; s'il refuse, celui dont le droit est affecté le libère par sa propre intention. 19 Les Chafi'ites et les Hanbalites : un mari peut libérer sa femme, un père son fils, un maître son esclave dans les cas susmentionnés. La libération par le mari signifie qu'il ordonne à sa femme de libérer, et elle doit alors le faire, et elle ne peut libérer avant son ordre ; sa libération est semblable à celle de l'interné, par l'abattage et le rasage, avec l'intention dans les deux cas ; la libération n'est obtenue que par ce que les Chafi'ites considèrent comme libérant l'interné. 19 La situation où le père laisse son fils se déchaîner est analogue. Si la femme ne se déchaîne pas après que son mari le lui a ordonné, il peut jouir d'elle, et le péché lui incombe. 19 Stipulation à l'entrée et interdiction. La stipulation en état d'ihram consiste à dire à l'entrée : « J'ai l'intention d'accomplir le hajj » ou la umra, « et si quelqu'un me retient, ma libération dépend de l'endroit où vous me retenez ». 19 Les écoles hanafite et malikite considèrent que cette stipulation n'est pas licite et n'a aucun effet sur la libération ; les écoles chaféite et hanbalite la considèrent licite et efficace pour la libération. 19 Les effets de la stipulation. Pour les hanafites et les malikites, qui en nient la licéité, la stipulation n'apporte rien au pèlerin : si un ennemi ou une maladie survient, il ne peut s'en prévaloir ; elle ne dispense pas de l'offrande exigée par les hanafites lors de la libération, ni ne remplace l'intention requise par les malikites. 20 Pour les chaféites, la stipulation confère au pèlerin le droit d'être dispensé du pèlerinage si un obstacle survient qui, selon eux, n'est pas une cause d'ihsar (sacrifice impardonnable), comme la maladie, l'épuisement des ressources ou la perte du chemin. La limite acceptable pour la maladie est une difficulté qui n'est normalement pas tolérable pour l'accomplissement du rite. 20 La dispense est conditionnée par ce qu'il a stipulé à l'entrée : s'il a stipulé la dispense sans offrande, aucune offrande n'est due ; il en va de même s'il n'a rien dit à ce sujet ; s'il a stipulé avec une offrande, celle-ci est due. 20 S'il a dit « si je tombe malade, je suis dispensé », il est dispensé par la maladie sans intention de sa part, et ils interprètent le hadith « quiconque est brisé ou boiteux est dispensé » dans ce sens. 20 Il est rapporté que le Prophète a enseigné à Dubā'a à stipuler : « Accomplis le hajj et stipule que ta libération se fera là où tu es détenu. » 20 S'il stipule que son hajj devient une umra en cas d'obstacle tel que la maladie, cela est valable, et même préférable : comme Umar l'a dit à Abu Umayya : « Accomplis le hajj, stipule et dis : Ô Dieu, j'ai l'intention d'accomplir le hajj et je me mets en route pour cela ; si c'est facile, c'est le hajj, sinon la umra. » Aïcha a également enseigné la même chose à Urwa. 20 S'il trouve une excuse, il peut transformer son hajj en umra, ce qui suffit pour la umra de l'Islam ; il est préférable qu'il n'ait pas à se rendre dans la zone licite la plus proche, car ce qui est toléré en cours de route ne l'est pas au départ. 21 La dispense de la umra pour cause d'ihsar ne suffit pas pour la umra de l'Islam, car il ne s'agit pas de la umra elle-même, mais des actes de la umra. La règle de dispense pour cause de maladie est la même que celle de la dispense pour cause d'ihsar. 21 Les Hanbalites, tout comme les Chafi'ites, affirment que la stipulation permet la libération, mais ils étendent sa portée : une stipulation de libération sans réserve a deux conséquences : le fidèle peut se libérer si un ennemi, une maladie ou une perte financière l'en empêche ; et une fois libéré par ces moyens, il n'est redevable d'aucune offrande ni d'aucun jeûne substitutif, et se libère par le rasage. 21 Ceci concorde avec l'avis des Chafi'ites, à ceci près que les Hanbalites traitent indifféremment les causes d'ihsar et les cas contraires, tandis que les Chafi'ites n'appliquent pas la stipulation aux causes d'ihsar, puisque la libération par ihsar est licite sans stipulation ; par conséquent, la stipulation est nulle et ne dispense pas du sacrifice. 21 Interdiction de stationner à Arafat mais pas à la Maison sacrée. Ceci n'est pas considéré comme une interdiction de stationner pour les hanafites et les hanbalites, mais comme une interdiction pour les chaféites et les malikites ; toute levée de cette interdiction est autorisée par l'accomplissement des actes de la umra, comme indiqué précédemment. 21 Si la personne interdite de stationner lève cette interdiction avant la fin du temps imparti, elle est considérée comme interdite ; si elle tarde jusqu'à ce que le temps imparti soit écoulé, son cas est considéré comme manquant, et non comme une interdiction, selon l'avis des malikites ; les chaféites devraient suivre la même règle, et les hanbalites également, sauf si la personne a transformé le hajj en umra avant que le temps imparti ne soit écoulé. 21 Interdit d'accès à la Maison sacrée, mais ne se tenant pas debout. Ceci constitue l'ihsar pour les écoles chaféite et hanbalite, qui exigent qu'il se tienne debout à Arafat puis soit libéré, par l'immolation et le rasage intentionnels. 21 Les écoles hanafite et malikite affirment qu'il n'est pas interdit d'accès : il doit accomplir le rituel de l'Ifada et demeure en état d'ihram pour les femmes jusqu'à ce qu'il l'ait accompli. Les écoles hanbalites sont d'accord lorsqu'il est interdit d'accès à la Maison sacrée après la lapidation. 21 Il accomplit le rituel de l'Ifada avec son premier ihram, car tant qu'il n'a pas accompli la libération complète, son ihram demeure ; le rituel de l'Ifada constitue la libération, et celle-ci n'ayant pas eu lieu, l'ihram demeure et n'a pas besoin d'être renouvelé. 21 Infractions commises avant la levée de l'interdiction. Un pèlerin interdit qui n'a pas encore été libéré et commet un acte prohibé, ou qui est libéré mais commet une infraction avant sa libération, doit payer la même contravention qu'un pèlerin non interdit ; les quatre écoles sont unanimes. 22 Les Hanbalites, selon l'avis majoritaire et la déclaration de Mardawi, affirment : si le pèlerin interdit a l'intention d'être libéré avant d'immoler l'offrande, ou avant de jeûner s'il n'a pas d'offrande, il n'est pas libéré, car la condition n'est pas remplie ; il doit alors payer une contravention pour chaque acte prohibé commis après la levée prévue, et une autre pour sa levée par intention. 22 Rattraper le rite interdit. Tous s'accordent à dire qu'un pèlerin interdit d'accomplir un rite obligatoire doit rattraper tout rite obligatoire dont il a été privé : le hajj obligatoire de l'islam, le hajj ou la umra sur vœu, et, pour les écoles chaféite et hanbalite, la umra de l'islam ; l'interdiction ne dispense pas de cette obligation. 22 Cela est clair, puisque l'obligation de rattraper le pèlerin ne cesse que par l'accomplissement de ce qui était obligatoire. 22 Les chaféites font la distinction suivante : une obligation fixée, comme un rattrapage, un vœu ou le hajj de l'islam dont l'obligation était fixée avant cette année, demeure à la charge du pèlerin, et l'interdiction lui en dispense simplement ; une obligation non encore fixée, comme le hajj de l'islam de la première année où il pouvait l'accomplir, devient caduque lorsque les moyens sont perdus, de sorte qu'il n'est pas tenu d'accomplir le hajj à moins que les conditions ne soient remplies ultérieurement. 22 La plupart des juristes estiment qu'aucun rattrapage n'est dû pour un rite volontaire interdit. Ils se fondent sur le fait que, lorsque le Prophète s'est éloigné de la Maison sacrée l'année de Hudaybiyya, il n'a ordonné à personne de rattraper quoi que ce soit et n'a pas déclaré l'année suivante que cette umra était un rattrapage de celle qui lui avait été interdite. L'umra de l'année suivante fut appelée « umra de rattrapage » (qada) uniquement parce qu'il avait convenu avec les Quraysh cette année-là de rebrousser chemin et de revenir l'année suivante. 22 Ibn Rushd, de l'école malikite, affirme que l'épouse et le sot doivent se réconcilier, attribuant cela à Ibn al-Qasim comme une narration de Malik ; al-Dardir dit que seule l'épouse y est tenue, et al-Dasuqi explique que la contrainte imposée à l'épouse est faible car elle concerne le droit d'autrui, tandis que la contrainte imposée au sot concerne le sien. 23 Les hanafites soutiennent qu'un rite surérogatoire interdit doit être rattrapé, car la umra du Prophète et de ses compagnons l'année suivant Hudaybiyya était un rattrapage de cette umra, raison pour laquelle elle fut appelée la umra de rattrapage ; ceci est également rapporté d'Ahmad et constitue une opinion contraire à la bonne opinion. 23 Ce que les personnes interdites de pèlerinage doivent rattraper. Selon l'école hanafite, celui qui a été interdit de pèlerinage et qui rattrape son interdiction ultérieurement doit accomplir un pèlerinage et une umra ; celui qui a été dispensé de cette obligation doit accomplir un pèlerinage et deux umras ; et celui qui a été interdit d'accomplir une umra ne doit rattraper que cette umra. L'intention de rattraper le pèlerinage est requise dans tous les cas. 23 Les trois imams, quant à eux, affirment que seul le rite interdit doit être rattrapé : un pèlerin pour un pèlerin, une umra pour une umra. L'intention de rattraper le pèlerinage est également requise. 23 Les hanafites s'appuient sur des hadiths rapportés par certains Compagnons, Ibn Mas'ud et Ibn Abbas, qui affirment que celui qui est interdit d'accomplir le hajj doit accomplir la umra et le hajj. Cette décision, qui ne peut provenir que d'une révélation, a été reprise par Alqama, al-Hasan, Ibrahim, Salim, al-Qasim et Muhammad ibn Sirin. 23 La majorité se fonde sur le hadith « Quiconque est frappé d'infirmité ou de lamed est libéré et doit rattraper le hajj l'année suivante », lequel ne mentionne pas la umra ; si la umra avait été obligatoire avec le hajj, elle aurait été nommée. 23 L'interdiction de commémoration après le pèlerinage à Arafat comporte deux cas : soit l'interdiction liée à la circumambulation d'Ifada et aux rites qui la suivent, soit l'interdiction liée aux rites qui suivent la circumambulation d'Ifada. 23 Si l'on considère que l'interdiction liée à la circumambulation d'Ifada est considérée comme un état d'ihsar lorsque ses conditions sont remplies, la levée de l'interdiction suit les règles énoncées ci-dessus ; si l'on considère qu'elle n'est pas considérée comme un état d'ihsar, le pèlerin demeure en état d'ihram jusqu'à ce qu'il accomplisse la circumambulation d'Ifada, conformément aux rites hanafite et malikite, et doit s'acquitter de la peine correspondant aux rites manqués. 23 24 Une interdiction est en vigueur après la circumambulation de l'Ifada. Les savants s'accordent à dire qu'un pèlerin interdit après s'être tenu debout et avoir effectué la circumambulation de l'Ifada n'est pas considéré comme interdit, quelle qu'en soit la cause (ennemi ou maladie), et ne peut être dispensé du pèlerinage par cette interdiction, car la validité du hajj ne dépend pas de ce qui suit la station debout et la circumambulation ; il doit accomplir l'offrande pour ce qu'il n'a pas fait. 24 Conséquences. Selon l'école hanafite, celui qui se trouve à Arafat et qui en est ensuite empêché n'est pas légalement exclu et demeure en état d'ihram pour tout ce qui est interdit s'il ne s'est pas rasé ; s'il s'est rasé, il demeure en état d'ihram uniquement pour les femmes jusqu'à ce qu'il accomplisse le pèlerinage autour du sanctuaire. 24 S'il est empêché d'accomplir le reste des rites jusqu'à la fin des jours du sacrifice, il doit s'acquitter de quatre offrandes : une pour avoir quitté Muzdalifa, une pour la lapidation, une pour avoir retardé le pèlerinage autour du sanctuaire et une pour avoir retardé le rasage ; une cinquième s'il s'est rasé hors du sanctuaire et une sixième s'il était un qarin ou un mutamatti' en raison de la violation de l'ordre établi ; il doit accomplir le pèlerinage autour du sanctuaire jusqu'à la fin de sa vie. 24 Les Malikites disent qu'il ne peut être libéré qu'en effectuant le rituel Ifada si la personne a couru avant de s'arrêter ; si la barre est apparue avant qu'il ne coure, il ne peut être libéré qu'en effectuant le rituel Ifada puis en courant ; et il doit une offrande pour la lapidation, les nuits à Mina et le séjour à Muzdalifa s'il les a quittés à cause de la barre, comme celui qui les a oubliés. 24 L'école shafi'ite affirme que si l'interdiction survient après s'être tenu debout, le pèlerin peut la franchir ; s'il ne la franchit pas et manque ainsi la lapidation et les nuits à Mina, il doit s'acquitter d'une offrande pour ces actes manqués, comme tout pèlerin non interdit. 24 L'école hanbalite affirme que si l'accès à la Maison sacrée lui est interdit après s'être tenu debout, il peut le franchir, car une interdiction qui autorise la levée de l'interdiction pour l'ensemble des actes autorise également la levée de l'interdiction pour une partie seulement ; si l'acte dont il est interdit n'est pas un pilier, comme la lapidation, le tour d'adieu ou les nuits à Muzdalifa ou Mina, il ne peut pas le franchir et doit s'acquitter d'une offrande pour l'avoir manqué, bien que son pèlerinage reste valide. 24 La levée de l'ihsar. Les écoles de pensée divergent quant aux conséquences de la levée de l'ihsar. Les hanafites distinguent cinq cas. Dans le premier, l'ihsar est levé avant l'envoi du sacrifice, alors qu'il est encore temps d'accomplir le hajj ; dans le deuxième, il est levé après l'envoi du sacrifice et il est alors possible d'accomplir à la fois le sacrifice et le hajj ; dans les deux cas, le pèlerin doit poursuivre le rite qu'il a entamé. 25 Dans le troisième, il ne peut ni envoyer le sacrifice ni accomplir le hajj ; il n'est pas tenu de poursuivre le rite et peut se libérer de l'ihsar, en attendant le moment prévu pour le sacrifice, ou en entreprenant une umra pour se libérer de l'ihsar, comme celui qui a manqué le hajj et qui doit rattraper l'umra ultérieurement. 25 Dans le quatrième, il peut envoyer le sacrifice mais pas accomplir le hajj ; il n'est pas tenu de poursuivre le rite, car envoyer le sacrifice sans accomplir le hajj est inutile. 25 Dans le cinquième cas, il peut accomplir le hajj mais non l'offrande : par analogie avec Abu Hanifa, il doit poursuivre son chemin et ne peut pas s'en détacher ; selon un raisonnement plus juste, il peut s'en détacher, puisque l'offrande a été effectuée et le sacrifice accompli en son nom compte comme si la barrière avait été levée. 25 Les Malikites disent : si l’ennemi se retire alors que le pèlerin est sur le point d’être libéré, avant le rasage et le sacrifice, et qu’il est loin de La Mecque, il peut être libéré et se raser ; si la barrière est levée à temps pour qu’il puisse accomplir le hajj cette année-là, il ne peut pas être libéré ; si le temps est court mais qu’il est près de La Mecque, il peut être libéré seulement en accomplissant la umra. 25 26 Les Shafi'ites : si la période d'obligation est levée et que le temps est suffisant pour renouveler l'ihram et accomplir le hajj, et si ce dernier était volontaire, aucune obligation n'est due ; si le hajj était déjà dû, l'obligation demeure ; il est préférable d'entrer en ihram cette année, même si cela peut être différé, car la date du hajj n'est pas fixée pour les Shafi'ites ; si c'est le hajj de l'Islam qui est devenu dû cette année, l'obligation lui incombe ; si le temps est trop court pour accomplir le hajj, l'obligation est caduque cette année et il devra la racheter plus tard s'il en a les moyens. 26 L'école hanbalite : si celui qui était interdit de pèlerinage ne l'a pas fait avant la levée de l'interdiction, il ne peut pas la faire, car l'excuse n'est plus valable ; si l'excuse est levée après la perte du pèlerinage, il est libéré par la umra et doit une offrande pour la perte, non pour l'interdiction ; s'il a perdu le pèlerinage pendant la durée de l'interdiction, il peut être libéré par celle-ci et doit une offrande pour la levée de l'interdiction, et éventuellement une autre pour la perte ; s'il a été libéré par l'interdiction et que celle-ci a ensuite été levée et qu'il peut rattraper le pèlerinage cette année-là, il doit l'accomplir si le rattrapage est dû ou si le pèlerinage était obligatoire ; sinon, rien. 26 La levée de l'ihsar lors de la umra. La umra couvre toute la durée de la vie, ce qui explique que toutes les situations justifiant le hajj ne se présentent pas. Selon l'école hanafite : si l'interdiction est levée avant l'envoi de l'offrande, le pèlerin doit accomplir la umra ; si l'interdiction est levée à temps pour permettre à la fois l'envoi de l'offrande et l'accomplissement de la umra, il doit également accomplir la umra ; ou encore, il peut accomplir la umra mais pas l'envoi de l'offrande, auquel cas, par analogie, il doit accomplir la umra, et par un raisonnement plus logique, il n'y est pas tenu. 26 L'école malikite : si l'ennemi se retire de l'interdiction de la umra et qu'il est loin de La Mecque, il peut la lever ; s'il est proche de La Mecque, il ne doit pas la lever, puisqu'il peut accomplir la umra. 27 L'école chaféite et l'école hanbalite : si l'ennemi se retire avant la levée de l'interdiction de la umra, il ne peut pas la lever et doit accomplir la umra. Si l'ennemi se retire après sa libération et que l'umra dont il est libéré était obligatoire, il doit la rattraper, sans délai fixe, car l'umra n'a pas de durée fixe ; si la barrière est levée après sa libération et que l'umra était volontaire, rien n'est dû, car les rites volontaires n'ont pas besoin d'être rattrapés. 27 Point subsidiaire : la levée de l’ihram invalide et la levée de l’interdiction. Si une personne est libérée d’un ihram invalide et que l’interdiction est levée suffisamment tôt, elle peut rattraper le hajj invalide la même année, car ce rattrapage est immédiat ; il s’agit d’une particularité qui ne se pose que dans ce cas, et elle est admise. 27 Interruption successive. Si celui qui était interdit envoie l'offrande au sanctuaire et que l'interruption est levée, une autre interruption apparaît : s'il sait que l'offrande parviendra vivante au sanctuaire et qu'il entend ainsi se libérer de la seconde interruption, sa levée est valable si les conditions sont remplies ; sinon, elle est nulle. Telle est la règle hanafite concernant l'envoi de l'offrande au sanctuaire ; pour les autres écoles, il s'agit d'une interruption préalable à la levée, levée par ce qui lève l'interruption précédente. 27

Liens

Explorer les liens

Subject of
Un pèlerin malade qui ne pouvait accomplir la circumambulation d'Ifada

Personnes et choses également explorées

Décisions relatives au hajj· Niyaba (représentation et mandat: contractuel et légal, et substitution dans le culte)· Ihram (l'état de consécration pour le hajj ou l'umra)· Le changement de la qibla· La Omra du Prophète d'après al-Ji'rana· L'appel à la prière (adhan)· Le Hajj (le pèlerinage à La Mecque)· Sa'i (marcher entre Safa et Marwa)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1845
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1846
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1847
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1848
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1849
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1850
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1851
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1852
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1853
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1854
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1855
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1856
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1857
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1858
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1859
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1860
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1861
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1862
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1863
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1864
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1865
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1866
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1867
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1868
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1869
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1870
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1871
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ihsar (être empêché d'achever le rite) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ihsar/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Décisions relatives au hajj

Le Hajj, au sens sacré, est le pèlerinage à la Maison Sacrée et à Arafat durant les mois du Hajj, afin d'y accomplir des actes prescrits. Il s'agit d'une obligation individuelle pour tout adulte capable, à accomplir une fois dans sa vie, établie par le Coran, la Sunna et le consensus. Quant à savoir s'il doit être accompli immédiatement ou s'il peut être différé, Abu Hanifa (dans le plus fiable de ses deux hadiths), Abu Yusuf, Malik (dans l'avis préférentiel) et Ahmad estiment qu'il doit être accompli immédiatement, tandis qu'al-Shafi'i et Muhammad ibn al-Hasan estiment qu'il peut être différé. Les textes louent longuement le mérite du hajj, y compris le rapport selon lequel un hajj accepté n'a d'autre récompense que le paradis. Cinq conditions d'obligation sont convenues: l'Islam, la raison, la puberté, la liberté et la capacité. Le hajj d’un fou n’est pas valable; le hajj d'un enfant est considéré comme volontaire. La capacité générale comprend quatre éléments: des provisions et un moyen de transport, la santé physique, la sécurité des routes et la possibilité de voyager. La majorité exige des provisions et un moyen de transport, tandis que les Malikites admettent la capacité de se déplacer à pied avec des provisions pour une personne en bonne santé. La majorité exige également que les provisions et le moyen de transport comprennent des biens autres que ceux nécessaires aux besoins fondamentaux, tels que l’entretien des personnes à charge, le logement et les biens ménagers.