Inma (la croissance de la propriété par le commerce, l'agriculture ou l'accroissement, et ses règles; également le gibier qui disparaît de la vue)

الإنماء

Le terme « inma » désigne le fait de provoquer un accroissement, et la croissance est un accroissement, qu'il soit réel (par exemple, par naissance ou commerce) ou supposé (par exemple, par possession de biens). 1 Son sens est plus restreint que celui de « ziyada », car la ziyada peut provenir de l'extérieur, tandis que l'inma est inhérente à la chose elle-même. 2 L'accroissement des biens est licite: la loi autorise la vente, le commerce, le partenariat et la mudaraba, et la préservation des biens est l'un de ses objectifs. 34 Son statut dépend de l'intention: il est obligatoire d'acquérir suffisamment pour soi-même et les personnes à sa charge, recommandé au-delà pour aider les pauvres, permis pour le confort, et déconseillé par vantardise et rivalité. 45 Celui qui a la gestion d'un bien sans en être propriétaire, comme un tuteur, un exécuteur testamentaire, un mandataire, un juge ou un superviseur, peut le faire fructifier par une autorité légitime. 56 La croissance par des moyens illicites, tels que l'usure, les jeux de hasard ou le commerce du vin, est interdite. 7 L'autre sens, à savoir le fait de s'éloigner du gibier après l'avoir abattu, est traité dans l'article consacré à la chasse, selon l'opinion controversée d'Ibn Abbas. 78

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Trade and finance

Définition

Inma signifie lexicalement « cause d'une augmentation » : c'est le verbe pronominal de nama, qui signifie croître. La croissance est une augmentation, soit réelle, comme par la naissance ou le commerce, soit supposée, comme par la possession de biens ou ceux d'un mandataire. 1

Termes associés

  • Tathmir et Istithmar : investissement, dans le même sens. 1
  • Commerce : échange de biens contre un gain, et un moyen de les accroître. 1
  • Iktisab : recherche de moyens de subsistance, ce qui est plus large que l’inma. 1
  • Ziyada : augmentation qui peut provenir de l’extérieur, tandis qu’inma provient de la chose elle-même. 2
  • Kanz (accumulation), ta'til (oisiveté), qinya (conservation en vue d'un usage) et iddikhar (épargne) sont leurs contraires. 23

Sa légalité

L'accroissement des biens est licite. Le Coran autorise la vente et le commerce (sourate al-Baqara, 2:275), et la loi autorise les partenariats et la mudaraba à cette fin ; la préservation des biens est l'un de ses objectifs, et leur accroissement est l'un des moyens d'y parvenir. 34

Sa décision est prise par intention

  • Obligatoire : gagner suffisamment pour soi-même et les personnes à sa charge et rembourser une dette. 4
  • Recommandé : au-delà des besoins essentiels, pour aider les pauvres et faire bénéficier les proches. 4
  • Autorisé : au-delà du nécessaire, pour le confort et pour afficher son aisance. 5
  • Détesté : au-delà du nécessaire, pour la vantardise et la rivalité, même s'il a été acquis légalement. 5

Pour une personne qui a le contrôle mais pas la propriété

Un tuteur, un exécuteur testamentaire, un administrateur d'une fondation, un agent, un juge ou un dirigeant en matière de fonds publics peut accroître le patrimoine en vertu d'une autorité légale, et les juristes citent à cet égard des hadiths et des récits des Compagnons. 56

Pour celui qui possède mais n'a pas le contrôle

Une personne insensée, un mineur ou une personne atteinte de troubles mentaux est soumise à des restrictions quant à la disposition de ses biens afin de les protéger ; un mineur capable de discernement peut agir avec l'autorisation de son tuteur. 6

Croissance par des moyens illégaux

L'enrichissement par l'usure, les jeux de hasard ou le commerce du vin est interdit. 7

Jeu qui disparaît de la vue

Inma, dans ce sens, désigne le gibier qui disparaît de la vue après avoir été abattu. Cette notion est attribuée à Ibn Abbas, qui préconisait de consommer la viande tuée sur le champ et de laisser le reste hors de vue ; les juristes divergent sur ce point. Elle est traitée dans l’article consacré à la chasse. 78

Personnes et choses également explorées

Souk al-Madina, Alep· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Souk al-Hamidiyya· Souk Waqif· Ajr al-mithl (salaire coutumier)· Akhi Baba (titre du cheikh des corporations et du chef des tanneurs)· Akik (la cornaline, utilisée pour les bagues-sceaux)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3559
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3560
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3561
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3562
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3563
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3564
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3565
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3566
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Inma (la croissance de la propriété par le commerce, l'agriculture ou l'accroissement, et ses règles; également le gibier qui disparaît de la vue) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/inma/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Souk al-Madina, Alep

Le plus long souk historique couvert du monde (13 km), dans le vieil Alep; une grande partie brûla lors des combats de 2012 et a été restaurée.