Iqtibas (citant le Coran ou le hadith dans un discours)

اقتباس

L'iqtibas signifie « prendre une étincelle d'un feu ». Dans le jargon des rhéteurs, il s'agit d'intégrer un passage du Coran ou d'un hadith à son propre discours, en vers ou en prose, sans le présenter comme une citation. On distingue deux types d'iqtibas: l'un où les mots empruntés conservent leur sens originel, et l'autre où ils acquièrent un sens nouveau. La plupart des juristes l'autorisent généralement lorsqu'elle sert des fins licites et embellit le discours, mais pas dans les discours corrompus, tels que ceux des innovateurs ou des profanes. Les malikites sont connus pour l'interdire, notamment en poésie, tandis que certains l'autorisent en prose. Al-Suyuti, citant Ibn Hijja, la divise en trois catégories: iqtibas acceptée, licite et rejetée. 1 2 3

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Définition

L'iqtibas consiste à intégrer un passage du Coran ou d'un hadith dans son propre discours de manière à ce qu'il ne soit pas présenté comme une citation. 1

Types

C’est soit là où les mots empruntés conservent leur sens, soit là où ils acquièrent un nouveau sens. 1

Décision

La plupart des juristes l'autorisent en général à des fins licites, mais pas dans le cadre d'un discours corrompu. Les malikites sont connus pour l'interdire et certains font une distinction entre vers et prose. 2

La division d'Al-Suyuti

Al-Suyuti, citant Ibn Hijja, en distingue trois catégories : celles acceptées dans les sermons, les exhortations et les alliances ; celles permises dans la poésie amoureuse, les lettres et les contes ; et celles rejetées. 3

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3155
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3156
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3157
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Iqtibas (citant le Coran ou le hadith dans un discours) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/iqtibas/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.