Iqtibas (citando el Corán o hadiz en el discurso)

اقتباس

Iqtibas significa tomar una chispa del fuego, y en la terminología de los retóricos consiste en incorporar un fragmento del Corán o un hadiz al propio discurso, ya sea en verso o prosa, de manera que no se presente como una cita. Existen dos tipos: uno en el que las palabras prestadas conservan su significado original, y otro en el que se les da un nuevo sentido. La mayoría de los juristas lo permiten en general cuando sirve a propósitos lícitos y embellece el discurso, pero no en discursos corruptos como el de los innovadores o los profanos. Los malikíes son conocidos por prohibirlo, especialmente en poesía, y algunos lo permiten en prosa. Al-Suyuti, citando a Ibn Hijja, lo divide en tipos aceptados, permitidos y rechazados. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3155} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3156} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3157}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Definición

Iqtibas consiste en incorporar un fragmento del Corán o un hadiz al propio discurso de manera que no se presente como una cita. 1

Tipos

Se trata de casos en los que las palabras prestadas conservan su significado o se les da un nuevo sentido. 1

Decisión

La mayoría de los juristas lo permiten en general para fines lícitos, pero no en el discurso corrupto. Los malikíes son conocidos por prohibirlo y algunos distinguen entre verso y prosa. 2

La división de Al-Suyuti

Al-Suyuti, citando a Ibn Hijja, da tres tipos: aceptados en sermones, amonestaciones y pactos; permitidos en poesía amorosa, cartas y cuentos; y rechazados. 3

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3155
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3156
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3157
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Iqtibas (citando el Corán o hadiz en el discurso)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/iqtibas/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.