Jiwar (le voisinage et les droits du voisin)

الجوار

Le jiwar en fiqh traite des droits d'un voisin sur son voisin. Les écoles shafi'ite et hanbalite fixent la limite du voisinage à quarante maisons de chaque côté. L'encyclopédie aborde les murs mitoyens et leur usage, les brise-vues depuis les toits et les fenêtres, les droits de passage le long d'un cours d'eau public, le droit de préemption du voisin contigu (accepté par les hanafites et limité par d'autres écoles), et la manière dont les droits des voisins restreignent l'usage qu'un propriétaire peut faire de sa propriété. 1 2 3 4 5 6 7

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Family, marriage and kinship

Vue d'ensemble

Le jiwar couvre les droits qu'un voisin a sur un voisin. Les shafi'ites et les hanbalites en fixent la limite à quarante maisons de chaque côté. 1

Murs mitoyens et écrans

Un mur mitoyen ne peut être utilisé que dans la mesure de l'avantage de l'associé. Les toits nécessitent un écran contre la vue dans la maison d'un voisin, et les écoles divergent sur le fait de contraindre le propriétaire à en construire un. 3 4 5

Passage et préemption

Un voisin doit laisser les gens passer le long d'un cours d'eau public. La préemption appartient au voisin contigu selon l'avis hanafite ; d'autres sont en désaccord. 6 7

Effet sur ce qu'un propriétaire peut faire

Les droits du voisin limitent la manière dont un propriétaire peut user de son bien là où cela nuit au voisin. 8

De la série Al Fawzu Al Moubeen

Le cheikh dit que le bon voisinage couvre l'épouse, l'époux, les enfants, les frères et sœurs, les voisins, les collègues et les compagnons de voyage, et il le compte parmi les bienfaits 10. Il décrit des formes de mauvais voisinage au sein de la famille : une épouse se plaignant à sa mère et à sa sœur, un fils se plaignant de son père, et un père se plaignant de la désobéissance de ses enfants. Il dit qu'offrir un cadeau à un voisin non musulman fait partie du bon voisinage 9.

Il décrit le voisin nuisible, qui cache les bonnes actions de son voisin et répand ses défauts, et le bon voisin, qui baisse le regard et garde l'honneur et le foyer de son voisin ; il tient que le bon voisinage et la gratitude accroissent les bienfaits 11. Interrogé sur la manière dont la plainte d'un voisin à notre sujet peut prendre fin, il répondit que connaître le droit du voisin vient avant de connaître ses droits personnels, et que la plainte ne prend fin que lorsque la religion est comprise correctement 12.

Il relate qu'Abd al-Rahman ibn Awf (que Dieu soit satisfait de lui) vit un homme en entretien privé avec le Prophète ﷺ et demanda à se tenir à l'écart ; lorsque l'homme partit, le Prophète lui dit que Gabriel ne cessait de recommander le voisin au point qu'il pensa que le voisin hériterait 13. Il demande où sont la miséricorde, le fait de supporter un voisin et la bonté envers celui qui nous a fait du tort, et tient que ces valeurs manquent dans les relations de voisinage 14.

Il décrit les bonnes manières dans les maisons : une personne ne doit pas entrer secrètement dans la maison d'un voisin, doit lui offrir des cadeaux, et ne doit pas lui nuire par l'odeur de sa cuisine. Il fonde cela sur un hadith sans nommer son transmetteur 15. Il critique une société, non nommée, qui construit une haute tour à côté d'une petite maison sans demander, privant d'air son voisin, et demande si ses bâtisseurs ressentent le droit du voisin 16. Il répond à ceux qui qualifient son discours d'impraticable par ce qu'il a vu dans des villages ruraux d'Allemagne, où l'on a égard aux voisins le dimanche et pendant les heures de calme, et il reconnaît des déviations en Occident 17.

Il tient que nuire à un voisin, c'est se nuire à soi-même, et rappelle que les Arabes des temps préislamiques soutenaient leurs voisins ; il cite un vers dont l'auteur n'est pas clair dans l'enregistrement 18.

De la série de leçons du cheikh Omar Abdelkafy Al Dinu Al Qayem

Le cheikh demande si le voisin est la seule personne contiguë, la communauté ou l'État, et dit qu'autrefois le voisin était celui qui jouxtait la maison 22. Il décrit trois sortes de voisin : un voisin musulman proche a trois droits, à savoir le droit du voisinage, le droit de la parenté et le droit de l'islam ; un autre a deux droits, et un autre en a un 23 24.

Il dit qu'un voisin reste un voisin même s'il vous fait du tort 25. Il raconte Abu Hanifa et un voisin qui buvait et chantait la nuit : lorsqu'Abu Hanifa remarqua son absence, il se rendit au poste de police pour intercéder en sa faveur, le voisin fut relâché, se repentit et pria derrière Abu Hanifa, dans le récit du cheikh 26 27.

Il tient que le droit d'un voisin est de ne pas lui nuire ni lui faire de tort, de partager son chagrin et sa joie, et de prendre de ses nouvelles avant que sa peine ne vous parvienne, parce que son droit est grand devant Dieu 19. Il dit que Sa'd invoqua contre une voisine qui répandait des accusations contre lui, pour qu'elle soit frappée de cécité 28.

Le cheikh tient, comme son opinion propre, que le voisinage aujourd'hui inclut à la fois riches et pauvres, et qu'un voisin ne doit pas cacher à ses voisins ce qu'il a 21. Il dit que si un voisin ne s'abstient pas ou n'accepte pas le conseil, il faut le supporter, lui rendre visite et le conseiller avec douceur 20.

Avis sur la question

Premier avis · avis Avis sunnite : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.
Autres avis (7)

avis avis de l'orateur (Omar Abdelkafy)Autre avis

Il dit qu'offrir un cadeau à un voisin non musulman fait partie du bon voisinage 9.

avis avis académique : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.

avis autre avis : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.

avis Avis sunnite : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.

avis avis de l'orateur (opinion)Autre avis

Le cheikh tient que le droit d'un voisin inclut de ne pas subir de nuisance, que le conseil lui est donné avec douceur, et que le voisinage aujourd'hui inclut riches et pauvres 19 20 21.

avis avis académique : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.

avis autre avis : pas encore sourcéAutre avis

pas encore sourcé.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Al-Din al-Qayyim (programme)· Al-Fawz al-Mubin (série de conférences)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Hamasat: les conseils du Prophète aux femmes· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)

Personnes et choses également explorées

Le hijab· Sabr (patience et endurance inébranlable)· Abu al-Hasan al-Basri· Umar ibn al-Khattab· Ibrahim (Abraham)· Envie (hasad)· Loyer (modestie)· Fierté (kibr)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6676
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6677
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6679
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6680
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6682
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6683
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6684
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6681
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:31:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:30:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:32:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:35:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:36:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:37:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:37:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:38:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:38:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, épisode 2, à 00:40:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:57:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 01:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:27:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  24. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  25. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:25:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  26. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:25:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  27. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:26:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  28. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:41:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Jiwar (le voisinage et les droits du voisin) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/jiwar/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le hijab

En droit, le hijab désigne ce qui voile la femme; l’Encyclopédie de jurisprudence islamique du Koweït lui consacre une entrée distincte, distinguant ses sens matériel et figuré. L’Encyclopédie de l’Islam explore ce terme sous quatre angles: le voile des femmes, depuis les épouses du Prophète jusqu’aux femmes musulmanes libres; le voile des califes et des souverains; le voile des mystiques; et l’amulette. Elle relate également le mouvement de dévoilement en Égypte autour de Qasim Amin et Huda Sharawi.