Khafara (frais de garde, de sauf-conduit, d'escorte)

الخفارة

Le terme « khafara » signifie littéralement garde, protection et sauf-conduit. Le garde est un « khafir » (mécréant), et « khafara » désigne également sa rémunération. Les juristes l'appellent aussi escorte, un groupe qui précède une caravane pour la protéger. 12 Décision: la garde peut être un devoir, comme celui de protéger une autre personne pendant la prière de crainte, une surveillance recommandée aux frontières, ou licite lorsqu'on est engagé pour un travail licite; le sauf-conduit est licite lorsqu'il sert les musulmans et doit être accordé à celui qui demande à entendre la parole de Dieu. 2 Lors du Hajj: la sécurité de la route est une condition de capacité. Si les pèlerins doivent engager un garde, les écoles hanafite, malikite et une certaine école hanbalite estiment qu'une somme modique, non exonérante de toute responsabilité et assortie de garanties contre la trahison, ne les dispense pas du Hajj. Les écoles chaféite et la plupart des écoles hanbalites considèrent cela comme un pot-de-vin non exigible; pour les chaféites, engager un garde au tarif habituel est une obligation du pèlerinage. 23 Concernant la responsabilité des gardes: la plupart des juristes ne les tiennent pas responsables, car ils sont des dépositaires, sauf en cas de faute ou de négligence de leur part; toute stipulation les rendant responsables sur les marchés est ignorée. 3 La Khafara comme pacte entre Dieu et Ses serviteurs: le musulman est sous la protection divine tant qu’il obéit, et celui qui désobéit a rompu sa foi. Ibn Hajar s’appuie sur le hadith relatif à la prière pour affirmer que, selon certains, celui qui abandonne la prière peut être mis à mort. 4 La prière de l’aube est sous la protection divine; al-Qadi Iyad dit qu’il ne faut pas importuner celui qui prie à l’aube en formulant une revendication. 4 La Khafara comme sauf-conduit: la protection des musulmans est unique, et le plus humble d’entre eux peut l’accorder; quiconque trahit la protection d’un musulman est maudit. Lorsqu'on accorde sa protection à des ennemis, il est interdit de les tuer ou de s'emparer de leurs biens; celui qui la demande pour entendre la parole de Dieu l'obtient et retourne en lieu sûr. 45

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Khafara signifie lexiquement garde, protection et sauf-conduit, le garde est un khafir, et khafara signifie aussi le tarif du garde ; les juristes l'appellent aussi l'escorte, un groupe qui se dirige devant une caravane pour la protéger. 1 2 Jugement : la garde peut être un devoir, en tant que corps protégeant autrui pendant la prière de la peur, une surveillance recommandée aux frontières, ou légale lorsqu'il est engagé pour un travail légal ; le sauf-conduit est légal lorsqu'il sert les musulmans et doit être accordé à celui qui demande d'entendre la parole de Dieu. 2 Dans le Hajj : la sécurité de la route est une condition de compétence ; si les pèlerins doivent engager un garde, les hanafis, les Malikis et une opinion hanbali estiment qu'une petite somme qui ne les détruit pas, donnée avec assurance contre la trahison, n'excuse pas le Hajj ; les Shafiis et la plupart des Hanbalis considèrent cela comme un pot-de-vin qui n'a pas besoin d'être versé ; pour les Shafiis, un garde engagé au tarif régulier est un devoir du pèlerinage. 2 3 Concernant la responsabilité des gardes : la plupart des juristes ne tiennent pas les gardes responsables, car ils sont fiduciaires à moins qu'ils ne transgressent ou ne négligent ; toute stipulation rendant les gardes responsables sur les marchés est ignorée. 3 Khafara comme alliance entre Dieu et ses serviteurs : un musulman est sous la protection de Dieu tout en obéissant, et celui qui désobéit a brisé la foi ; Ibn Hajar s'inspire du récit sur la prière dans notre prière afin que celui qui abandonne la prière puisse être tué aux yeux de certains. 4 La prière de l'aube est sous la protection de Dieu ; al-Qadi Iyad dit qu'il ne faut pas molester celui qui prie à l'aube avec une revendication. 4 Khafara comme sauf-conduit parmi les gens : la protection des musulmans en est une, et les plus petits d'entre eux peuvent la donner ; quiconque trahit la protection d'un musulman est maudit ; lorsque la protection est donnée aux ennemis, tuer ou prendre leurs biens est interdit, et celui qui demande d'entendre la parole de Dieu l'obtient et est ramené à son lieu sûr. 4 5

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7739
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7740
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7741
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7742
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7743
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Khafara (frais de garde, de sauf-conduit, d'escorte) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/khafara-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.