Kunya (teknonyme, décisions du fiqh)

الكُنْيَة

Une kunya est un nom commençant par ab (père) ou umm (mère), comme Abu Abd Allah ou Umm al-Khayr; al-Jurjani y ajoute ibn ou bint. C’est un nom distinct du prénom et du laqab, utilisé seul ou avec eux pour honorer celui qui le porte, et qui est porté par des personnes notables; chez les Arabes, les kunyas étaient si courantes qu’elles supplantaient parfois les noms propres, comme Abu Talib et Abu Lahab 1.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Family, marriage and kinship

Résumé

Un kunya est un nom qui commence par ab (père) ou um (mère), comme Abu Abd Allah ou um al-Khayr ; al-Jurjani ajoute ibn ou bint. C'est un nom en plus du prénom et du laqab, utilisé avec eux ou seul pour honorer son porteur, et appartient à des personnes notables ; chez les Arabes, les kunyas étaient si courantes qu'elles surpassaient parfois les noms propres, comme Abu Talib et Abu Lahab 1.

Termes connexes : laqab et isme

Un laqab est un surnom qui loue ou blâme. Kunya et laqab identifient tous deux leur porteur, mais le laqab porte l'éloge ou la faute, et le kunya est ce qui commence par ab ou um. En grammaire, le « ism » est un mot qui signifie un sens en soi sans temps attaché 1 2.

Utiliser le kunya du Prophète

Les chercheurs ont cinq opinions sur la question 2. La première : personne ne peut utiliser le kunya Abu al-Qasim du Prophète de son vivant ; après sa mort, il est permis, que le porteur porte ou non le nom de Muhammad, dans le hadith : nomme-toi par mon nom mais ne prenez pas mon kunya, et le rapport d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) selon lequel le Prophète ﷺ interdisait de combiner son nom et son kunya 2 3. Al-Rafi'i a dit que cela semble le plus sensé, puisque les gens l'ont toujours fait sans objection 3. La quatrième opinion interdit de nommer quelqu'un Muhammad et de prendre le kunya Abu al-Qasim en entier ; On rapporte qu'Umar aurait dit de ne nommer personne d'après un prophète, et Iyad pensait qu'il le disait par respect 3. Le cinquième interdit la kunya du Prophète de son vivant, et après sa mort l'interdit aux hommes nommés Muhammad ou Ahmad mais la permet à d'autres ; Ibn Hajar la qualifia de plus équitable, bien que rare 3 4.

La décision sur le kunya

La plupart des juristes considèrent qu'il est recommandé aux personnes de mérite, hommes et femmes, et qu'un homme prenne la kunya de son fils aîné, et une femme celle de son aîné 4. Ibn Muflih cite le rapport de Hani ibn Yazid, qui fut appelé Abu al-Hakam et reçut la kunya Abu Shurayh en l'honneur de son fils aîné ; un autre fils peut être utilisé, car le Prophète reçut la kunya Abu Ibrahim 4.

Ceux sans enfants, les incroyants et les pécheurs

Une personne sans enfants peut prendre le kunya de l'enfant d'un autre, comme le Prophète l'a dit à Aïcha lorsqu'elle n'avait pas d'enfant à nommer : prenez le kunya de votre fils Abd Allah, son neveu 4. Un kunya peut être pris d'une qualité, telle qu'Abu Turab ou Abu Hurayra 4. Les juristes estiment qu'aucun incroyant, pécheur ou innovateur ne peut recevoir un kunya, puisqu'ils ne font pas partie de ceux à honorer, et doivent être traités sévèrement, sauf lorsque le nommer causerait des conflits ou servirait à l'identification, comme pour Abu Lahab 4.

Le kunya d'un enfant

Sur le kunya d'un enfant ou de celui qui n'a pas encore d'enfants, la plupart des juristes ne voient aucun mal, sur le rapport d'Anas à propos d'Abu Umayr, sur les paroles d'Umar d'accélérer les kunyas des enfants pour que les mauvais surnoms ne s'accrochent, et sur le rapport selon lequel le Prophète donna à Ibn Mas'ud le kunya Abu Abd al-Rahman avant qu'il n'ait des enfants. Les chercheurs disaient que les enfants recevaient des kunyas comme présage de vivre jusqu'à avoir des enfants 4 5. Ibn Abidin dit que certains n'aiment pas donner à un enfant le kunya Abu Bakr, mais la plupart ne le font pas, car les gens ont l'intention d'un présage 5.

Liens

Explorer les liens

Related to
Ism et kunya

Personnes et choses également explorées

Éléments des noms arabes : Abd, Ibn, Abu, Umm, al- et Al· L'onomastique : noms et épithètes· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Hurayra· Aisha bint Abi Bakr· Ali ibn Abi Talib· Muhammad· Ism et kunya

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13538
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13539
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13540
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13541
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13542
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Kunya (teknonyme, décisions du fiqh) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kunya-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Éléments des noms arabes : Abd, Ibn, Abu, Umm, al- et Al

Quatre schémas récurrents dans les noms arabes: Abd ajouté à un nom ou à un attribut de Dieu; Ibn, Bin et Ben pour « fils de »; Abu et Umm, qui peuvent désigner une association ou une qualité et pas seulement un enfant; et la différence entre al-, l'article défini, et Al, « maison de », comme les expose un dossier de recherche remis au musée avec le hadith qu'il cite sur les noms les plus aimés.