Mata' (biens ménagers): leur propriété entre époux, le déversement de la cargaison et la mosquée

المَتَاع

Le terme « mata' », dans le langage courant, désigne tout ce qui procure un bienfait, incluant les plaisirs du pèlerinage, la dot du divorce et tout ce dont une personne a besoin pour ses besoins; techniquement, il s'agit de tous les biens de ce monde qui sont utiles (voir: fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13832). Un mari doit fournir à sa femme les articles ménagers, les ustensiles pour manger, boire, cuisiner et dormir, au titre de la pension alimentaire qui lui est due (voir: fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13832). En cas de litige concernant ces biens entre époux ou leurs héritiers, la possession est présumée et, en l'absence de preuves plus solides, le propriétaire doit prêter serment; ce qui convient à l'homme revient au mari et ce qui convient à la femme à la femme. Ce qui convient aux deux parties revient à l'homme selon les écoles hanafite et malikite, est partagé selon l'école hanbalite, et les écoles chaféites admettent les deux interprétations 1. Si les épouses d'un homme se disputent des biens dans une même maison, les biens des femmes sont partagés équitablement entre elles 2. Débarrasser une propriété vendue des biens d'autrui est une condition de la prise de possession 2. Jeter la cargaison par-dessus bord lorsqu'un navire est en danger de couler est autorisé, et même requis pour sauver un passager libre. Quiconque jette les biens d'autrui sans permission est passible de sanctions (hadd) 3. Les écoles chaféite et hanbalite estiment qu'aucune peine (hadd) n'est appliquée pour le vol de mobilier de mosquée destiné à l'usage public, car le droit d'usage est sujet à caution (cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13834).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Résumé

Mata', dans le lexique, désigne tout ce qui apporte un bénéfice, couvrant le plaisir du pèlerinage, le cadeau de divorce, et tout ce qu'une personne utilise pour ses besoins ; en usage technique, ce sont tous les biens de ce monde qui sont bénéfiques 4. Un mari doit fournir à sa femme des biens ménagers, des ustensiles pour manger, boire, cuisiner et dormir, dans le cadre de l'entretien dû à elle 4. Lorsque les époux ou leurs héritiers contestent ces biens, la possession est une présomption, et le propriétaire jure lorsqu'il n'y a pas de preuve solide ; ce qui convient aux hommes revient au mari et ce qui convient aux femmes à l'épouse ; ce qui convient aux deux revient à l'homme selon la vision hanafite et malike, est partagé dans la vision hanbali, et les shafi'is ont les deux serments 1. Si les épouses d'un homme contestent des biens dans une même maison, les biens des femmes sont partagés à parts égales entre elles 2. Libérer un bien vendu des biens d'autrui est une condition pour prendre possession 2. Jeter la cargaison par-dessus bord lorsqu'un navire risque de couler est autorisé, et nécessaire pour sauver un passager libre ; quiconque jette les biens d'autrui sans permission est responsable 3. Les Shafi'is et les Hanbalis estiment qu'aucun hadd pour vol n'est appliqué à celui qui vole le mobilier de la mosquée destiné au public, car le droit d'usage est inquiétant 3.

Personnes et choses également explorées

Le statut de celui qui abandonne la prière· Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les bonnes actions (al-hasanat)· La balance (al-mizan)· La subsistance, don de la Seigneurie, et l’imamat, don de la divinité· Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13832-13833
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13833
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13834
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13832
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Mata' (biens ménagers): leur propriété entre époux, le déversement de la cargaison et la mosquée ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/mata-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le statut de celui qui abandonne la prière

Al-Sallabi cite Ali: quiconque ne prie pas est un mécréant. Il rapporte ensuite d'al-Nawawi la divergence concernant celui qui néglige la prière tout en la croyant obligatoire: la majorité (Malik, al-Shafi'i) le tient pour un pécheur à inviter au repentir; d'autres le tiennent pour un mécréant, avis attribué à Ali; Abu Hanifa et les juristes de Koufa estiment qu'il n'est pas mécréant, mais qu'il relève d'une mesure disciplinaire.