Remise (munawala): mode de transmission dans les hadiths et de prise de possession lors d’une vente

المُنَاوَلَة

Dans le lexique, « munawala » désigne tout ce qui est donné de main propre. En science du hadith, il s'agit de la remise par le maître à un élève de son propre texte ou d'une copie compilée, une manière de recevoir des récits. Il en existe deux types: l'un avec une autorisation de transmission, qui est la plus élevée, et l'autre sans autorisation, pour lequel la transmission n'est pas permise par la majorité. Lors d'une vente, la remise d'un bien meuble vaut prise de possession.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

Dans le lexique, munawala signifie tout ce qui est donné à la main. Dans le hadith, c'est un enseignant qui donne à son élève son propre livre ou une copie qui le compare à celui-ci, avec des mots tels que « voici mon ouïe, narre-la sur mon autorité » ou « prends-le, copie-le et rends-le-moi ». 1

Termes connexes

Sama' est l'audition, ce que la transmission peut inclure ; ijaza est une licence de narration, qu'elle peut également inclure. 1

Base

Certains Hijazis citèrent la rédaction par le Prophète ﷺ d'une lettre adressée à un commandant d'une expédition de raid à ouvrir à un endroit donné ; al-Bayhaqi estima que l'affaire ne prouve rien. 2

Types

La première consiste à passer avec une licence de narration, le plus haut type de licence. La seconde est la transmission sans licence, sur laquelle la narration n'est pas autorisée selon la vision plus saignée des usulis et des juristes, comme l'ont dit Ibn al-Salah et al-Nawawi. 2 3

En vente

En vente, remettre un bien mobile tel que des vêtements compte comme une prise de possession : une partie le remet à l'autre qui le prend ou le met à portée de main. Les hanafis détiennent tous les biens meubles sont pris en possession de cette manière. 3

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15051
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15052
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15053
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Remise (munawala): mode de transmission dans les hadiths et de prise de possession lors d’une vente ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/munawala/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.