Waqf

Idées Objets

الوقف

En droit islamique, le waqf, appelé habs par les juristes malikites, désigne la création d'une fondation caritative et la fondation elle-même: une personne, animée d'une intention pieuse, déclare une partie de ses biens inaliénables et désigne des personnes ou des organismes publics comme bénéficiaires des revenus qui en découlent. L'Encyclopédie de l'Islam expose les divergences entre les écoles juridiques concernant la nature des biens pouvant être légués, les bénéficiaires, l'administration, le transfert de propriété et la dissolution du waqf. Elle retrace ensuite l'histoire de cette institution en Égypte, de la période abbasside au ministère des Waqfs, et en Afrique du Nord mérinide. Muhyi al-Din Afifi Ahmad indique que les fondations ont financé les centres d'apprentissage de Bassora, Koufa, Bagdad, Damas, Alep, Le Caire et Qayrawan (p. 81-82).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Waqf

Vue d'ensemble

Fixer un actif principal et consacrer ses revenus à des fins caritatives. C'est l'institution économique par laquelle mosquées, écoles et hôpitaux ont été construits dans l'histoire islamique. 1

L'Encyclopédie de l'Islam, deuxième édition, décrit le waqf, écrit wakf là-bas, comme l'acte de fonder une fondation caritative en droit islamique et, par extension, la fondation elle-même. Les juristes malikis utilisent principalement un synonyme, habs, également appelé hubus, que l'écriture française rend comme habous. Les éléments essentiels sont qu'une personne, dans l'intention d'un acte pieeux, déclare une partie de ses biens inaliénable à partir de ce moment et désigne des personnes ou des services publics comme bénéficiaires de ce rendement. L'article note que les Imami Shia séparent le waqf des habs, le second étant un type précaire dans lequel le fondateur conserve le droit de disposer de la propriété. 2

L'article traite le sujet en sections : droit classique, puis les terres arabes, Perse, Empire ottoman, Asie centrale, Inde, Asie du Sud-Est et Afrique subsaharienne. Cette page suit sa section de droit classique et, depuis les terres arabes, ses récits de l'Égypte et de l'Afrique du Nord. 2

Base et formes anciennes

L'article indique que le waqf n'est pas mentionné dans le Coran et tire sa légitimité principalement des hadiths. Le premier est rapporté sur l'autorité d'Ibn Umar. Umar avait acquis des terres à Khaybar et avait demandé conseil au Prophète. On lui a dit de rendre la terre elle-même inaliénable et de donner sa récolte en aumône. Umar le fit : la terre ne devait ni être vendue, ni héritée ni donnée, et sa récolte allait aux pauvres, aux proches, aux esclaves, au jihad, aux voyageurs et aux invités, tandis que la personne qui l'administrait pouvait consommer une partie de la récolte de manière appropriée. Un second hadith, dans la collection des musulmans, affirme que lorsqu'une personne meurt, trois choses survivent, parmi lesquelles l'aumône continue. 2

Dans la discussion juridique des IIe et début du IIIe siècles après l'Hijra, l'article évoque plusieurs institutions que la doctrine ultérieure se regroupa sous le nom de waqf. L'une était la dédicace de chevaux, d'armes et d'esclaves pour le jihad, ou de maisons abritant les guerriers frontaliers. Une seconde était une dotation temporaire pour un groupe limité qui revenait au fondateur ou à ses héritiers lorsqu'ils disparaissaient ; elle a survécu dans la doctrine Maliki. Une troisième était la dotation permanente, appelée sadaqa muharrama par les premiers Shafiis, généralement destinée aux pauvres, aux proches et descendants ou aux clients affranchis, puis aux pauvres. Sa validité fut contestée, notamment par Abu Hanifa. Une quatrième était la dotation permanente pour les mosquées ou les services publics. L'article estime que les dotations familiales, wakf ahli, semblent avoir été très courantes dès le début, tandis que celles destinées aux mosquées et aux services publics, wakf khayri, secondaires. 2 3

La question de l'influence byzantine

L'article rapporte que C. H. Becker a soutenu au début du XXe siècle que les waqfs charitables étaient façonnés par les causes pieuses du droit byzantin, et que de nombreux chercheurs partageaient son point de vue. Ses arguments reposaient sur des similitudes structurelles et sur la remarque d'al-Maqrizi selon laquelle l'Égypte ne comptait que des waqfs urbains durant les trois premiers siècles de l'islam, tout comme les fondations coptes. Claude Cahen, indique l'article, montra les preuves peu convaincantes. Dans sa lecture, la remarque, si elle est fiable, ne s'applique qu'à l'Égypte, où la population rurale était alors majoritairement chrétienne ; ailleurs, des waqfs de terres rurales sont attestés ; et les premiers waqfs favorisaient les proches et descendants plutôt que les institutions religieuses. 3

Objectifs

L'article explique la rapide propagation du waqf par les besoins sociaux et économiques qu'il satisfait. Il protégeait un domaine contre la confiscation par l'État ou contre la division selon les règles de succession, et pouvait conserver les biens au sein du groupe agnatique tout en assurant un revenu régulier pour les proches et les descendants. Pour les mosquées et les services publics, il y avait deux types : les waqfs constituant la mosquée ou le service public, comme une école, un pont ou une fontaine, et les waqfs générant un revenu pour l'entretenir et le gérer. 3

Fondateur, biens et bénéficiaires

Le fondateur doit avoir la pleine capacité d'agir : adulte, sain d'esprit, libre, capable de gérer ses finances et non sous interdiction. Être musulman n'est pas obligatoire, et en principe les waqfs fondés par des non-musulmans sous protection sont valables. Un waqf fondé lors d'une dernière maladie est soumis aux limites des legs, sa valeur ne peut donc pas dépasser un tiers de la succession. Selon la loi malikée, une femme mariée a besoin de l'autorisation de son mari si le waqf dépasse un tiers de ses biens. 3

La propriété doit être susceptible de faire l'objet d'un contrat valide : sous le contrôle du fondateur, être utilisée de manière licite et non exclue autrement du commerce. Seuls les biens physiques clairement définis existant au moment de la fondation sont éligibles, et le fondateur doit avoir le droit de s'en défaire. Les waqfs doivent être perpétuels, mais les juristes débattent sur ce que cela signifie pour l'objet. Les biens consommés par usage ne peuvent pas être dédiés, pourtant la plupart des écoles permettent les biens meubles qui s'usurent progressivement, et certains juristes admettent même des pièces de monnaie. Les Hanafis sont plus stricts : leur règle de base limite le waqf aux biens immobiliers, à trois exceptions près. Ce sont des biens meubles qui suivent des biens immobiliers, comme les animaux sur un domaine rural ; des biens meubles nommés dans des hadiths, tels que chevaux et armes pour le jihad, une opinion d'Abu Yusuf ; et des biens meubles que les gens dédient habituellement, comme des outils pour les cimetières ou des copies du Coran pour les mosquées, une opinion attribuée à al-Shaybani qui devint faisant autorité parmi les hanafis. 3

Les bénéficiaires peuvent être des personnes ou des services publics tels que mosquées, écoles, ponts, cimetières et fontaines. La doctrine classique ne sépare pas le waqf caritatif du waqf familial, bien que la législation moderne le fasse. Un fondateur nomme couramment des classes successives, premiers fils et filles non mariées, puis petits-enfants agnatiques, et ainsi de suite, et aucune classe n'a lieu avant l'extinction de la précédente. 3 4

L'article énumère les conditions d'une dédicace valide. Les bénéficiaires immédiats doivent exister et être identifiables, de sorte que le nom d'un enfant à naître est invalide, bien que les Malikis autorisent de futurs bénéficiaires et gardent les recettes jusqu'à la naissance. Les bénéficiaires doivent être capables d'acquérir des biens, ce qui exclut les esclaves et les résidents des terres en guerre, mais pas les non-musulmans sous protection. L'objectif doit être légal, donc un waqf pour construire des églises, synagogues ou monastères est nul même s'il est fondé par des non-musulmans, bien que certains juristes acceptent des dons à ces organismes pour des fonctions non liées au culte, telles que l'hospitalité des voyageurs. 4

Les juristes ne sont pas d'accord sur un waqf en faveur du fondateur. La plupart le jugent invalide, puisque la fondation transfère les droits de disposition et d'utilisation. Les Hanafi, à l'exception d'al-Shaybani, le tiennent valide, invoquant la stipulation d'Umar selon laquelle l'administrateur pouvait manger sur le récolte, et Umar lui-même en était le premier administrateur. Les Hanbali interprétèrent le rapport de manière plus restrictive, acceptant que le fondateur puisse utiliser le rendement de son vivant mais qu'il ne soit pas désigné comme bénéficiaire. 4

Effets juridiques

L'acte est irrévocable. Pour toutes les écoles sauf les Malikis, qui gardent le fondateur comme propriétaire sans pouvoirs de propriété, le fondateur cesse d'être propriétaire. Parce que la loi islamique ne donne la personnalité juridique qu'aux personnes physiques, les juristes devaient déterminer qui deviendra propriétaire, et ils utilisaient deux analogies. La plupart des écoles comparent le waqf à un don, donc les bénéficiaires deviennent des propriétaires avec une propriété restreinte, et le droit du fondateur prend fin lorsque la possession est prise. D'autres comparent cela à la libération d'un esclave et disent que la propriété passe immédiatement à Dieu. Les deux points de vue se retrouvent dans chaque école sauf chez le Maliki. 5

Puisqu'un waqf est perpétuel, ses biens doivent être entretenus. Lorsque des biens sont loués, la pension est payée avant les bénéficiaires ; lorsque les bénéficiaires ne les utilisent qu'ils les supportent, et le qadi peut intervenir s'ils négligent. Lorsque des biens sont endommagés ou détruits sans délit, les juristes divergent. Les Shafiis et les Imami Shia considèrent que le waqf continue tant que tout ce qui est utilisable subsiste. Les autres écoles acceptent, sous conditions, de vendre les restes et d'acheter de nouveaux biens waqf, appelés istibdal. Les Malikis n'autorisent cela que pour des biens meubles inaptes ; les Hanbali le permettent lorsque les biens ne peuvent plus remplir leur fonction. Les Hanafis demandent d'abord si le fondateur s'est donné à lui-même ou aux administrateurs le pouvoir d'istibdal ; L'avis d'Abu Yusuf selon lequel une telle clause est valable, sauf pour les mosquées, a prévalu sur celui d'al-Shaybani. S'il n'y a pas de clause, le qadi peut tout de même l'autoriser, mais uniquement avec l'autorisation du calife ou du sultan. 5 6

Administration et fin

Le fondateur nomme généralement un administrateur, appelé nazir, mutawalli ou qayyim. La plupart des écoles laissent le fondateur administrer pendant sa vie ; les Malikis ne le font pas, car ils exigent la remise des biens. Là où il n'a pris aucun arrangement, Abu Yusuf accorde le droit au fondateur et à son exécuteur, tandis que d'autres juristes le donnent au qadi. Les Malikis, la plupart des Hanbali et les Imami chiites laissent administrer un groupe limité et identifiable de bénéficiaires. Toutes les écoles sauf les Hanafis exigent que l'administrateur soit musulman et masculin ; il doit être digne de confiance et compétent. Ses tâches sont l'entretien, l'exploitation et la distribution des produits, pour lesquels il peut percevoir une rémunération, et le qadi le supervise comme il le ferait avec un tuteur. 6

Un waqf est censé durer éternellement, pourtant les juristes prévoient qu'il prendra fin lorsque ses biens périront, alors qu'al-Shaybani estimait que les restes reviennent au fondateur ou aux héritiers tandis que les autres exigent que toute utilisation alternative soit explorée ; lorsque le qadi le déclare nul pour non-respect des conditions ; lorsque le fondateur apostatise ; et, pour les Malikis, lorsque le dernier bénéficiaire d'un waqf limité meurt ou que sa durée expire. 6

En Égypte

L'article indique que les premières fondations pieuses de l'Égypte musulmane ressemblent davantage à des dons charitatifs qu'à des waqfs ultérieurs, par exemple la première mosquée construite par Amr ibn al-As. Le plus ancien document connu pour un véritable waqf charitatif de terres agricoles date de la période abbasside, 307/919. Sous les Omeyyades, un diwan pour l'administration des waqfs existait déjà, et les juges abbassides de Fustat inspectaient mensuellement les propriétés des waqfs. 6 7

Les Fatimides modifièrent le système. Al-Muizz ordonna que les fonds soient transférés au trésor, et les waqfs furent ensuite gérés par l'impôt agricole. Sous les Ayyoubides, Salah al-Din utilisa des terres du trésor pour soutenir des fondations religieuses. Muhammad Amin, indique l'article, appelle cela irsad plutôt que waqf, car le waqf aliène la propriété privée tandis que l'irsad utilise des fonds publics. 7

Sous les Mamelouks, une grande partie de ce qu'on appelait le waqf était irsad. En 789/1387, le sultan Barquq tenta de liquider certains grands waqfs comme illicites, mais les juristes ne l'autorisèrent pas. L'article décrit une division sous Baybars entre ahbas et awqaf, cette dernière divisée en waqfs hukmiyya, supervisés par le chef qadi Shafii, et waqfs ahliyya, les grandes fondations des sultans et amirs qui combinaient charité et revenus pour le clan du fondateur. Les bénéficiaires comprenaient des madrasas, hôpitaux, villes saintes, cuisines publiques et les kiswa. Les chroniqueurs critiquaient les abus, et les fondateurs stipulaient des conditions strictes, telles que l'interdiction de loyer au-delà de trois ans. 7 8 9

Les Ottomans constatèrent que près de la moitié des terres agricoles égyptiennes étaient aliénées comme waqf. Ils donnèrent la primauté à l'école hanafite et insistèrent sur la distinction entre waqf et irsad. Les gouverneurs des Xe et XIe siècles créèrent des waqfs caritatifs, et Selim Ier et Soliman agrandirent les dotations pour les Cités Saintes. 10 L'article ajoute que le fils de Muhammad Ali, Ibrahim, confisqua les terres waqf en Haute-Égypte, et qu'après les confiscations de Muhammad Ali, l'éducation primaire fut privée de revenus. En 1913, Lord Kitchener rétablit le ministère Waqf. 10 9

En Afrique du Nord

Dans le récit de l'Afrique du Nord jusqu'en 1914, les sultans mérinides ont créé des waqfs publics pour les mosquées, zawiyas, hôpitaux et surtout madrasas, avec au moins six madrasas construites entre 721/1321 et 756/1356. Leurs biens comprenaient des boutiques, des maisons, des bains, des moulins et des terres agricoles. L'article lit cela comme faisant partie d'une politique visant à favoriser une nouvelle élite religieuse, et affirme que les inscriptions waqf servaient à la propagande marinide. Des livres furent également dotés, et Abu Inan construisit une bibliothèque à la mosquée Qarawiyyin 11

Pour les dotations familiales, l'article cite la pratique malike, où le fondateur ne peut pas être le premier bénéficiaire. Un acte désigne une première génération, puis des descendants, et sa formulation détermine si plusieurs générations se rejoignent ou l'une après l'autre. Lorsque la lignée s'éteint, les revenus vont à un but caritatif, souvent une mosquée ou les pauvres. L'article ajoute que le waqf familial permettait à un propriétaire de retirer une propriété de l'effet du droit successoral, et que, dans une étude de 101 litiges, les pères fondaient six fois plus souvent que les mères. 12 13

Les différends étaient fréquents et les actes étaient conservés dans les archives familiales. Les juristes considéraient les paroles du fondateur comme contraignantes, un juriste andalouse les comparant à celles du législateur. 14

Extrait du livre Usul al-Iqtisad al-Islami : deuxième partie

Les types de projets waqf dans le récit de l'auteur sont : waqf familial, dont le rendement revient d'abord au fondateur, puis à ses descendants, puis à des causes caritatives ; waqfs publics pour les musulmans en général ; et waqfs caritatifs pour des groupes tels que les mosquées, les hôpitaux et les pauvres. 15 16.

L'auteur soutient que la jurisprudence reconnaissait une personnalité juridique dans le waqf, de sorte que lorsque l'administrateur emprunte, le waqf est le débiteur. Il considère que la responsabilité juridique d'une personne continue d'être prise en compte après la mort jusqu'à ce que ses droits soient réglés. 17.

Dans l'émission de Ragheb el-Sergani : Qu'est-ce que les musulmans ont apporté au monde

Dans le quatorzième épisode , Ragheb El-Sergani parle des dotations créées par les musulmans pour s'occuper des animaux, affirmant que Damas possédait des donations, payées par les riches, pour des chats négligés par leurs propriétaires, de sorte qu'il n'existait pas là-bas de chat de la rue, et que Damas était une ville reposant entièrement sur des dotations. 18 19 20 Il dit qu'Ibn Battuta passa devant ces dotations au cours de son voyage et décrivit les gros chats qu'il y voyait 20 Il mentionne une autre dotation à Damas pour les chevaux âgés incapables de travailler, avec terre, personnel, fourrage et un vétérinaire qui les soignait jusqu'à la fin de leur vie. 21 22 Voici ses comptes.

Le waqf dans l'architecture mamelouk du Caire, dans Yeomans

Yeomans définit le waqf comme une terre ou une propriété donnée à perpétuité pour la charité et, selon lui, le fait remonter aux fondations pieuses byzantines connues sous le nom de piae causae. 23 Le fondateur rédigea un acte (waqfiyya) précisant comment la propriété était gérée et ses revenus ; Yeomans cite Michael Rogers selon lequel les descendants du fondateur tiraient des bénéfices à perpétuité et que le succès de cet « intérêt personnel légalisé » explique le nombre de telles institutions et l'excellence de l'architecture mamelouke. 23 Barsbay, par exemple, fit sculpter les conditions du waqf dans le tiraz de sa madrasa de rue al-Mu'izz afin que les souverains ultérieurs ne puissent pas y modifier. 24

Liens

Explorer les liens

Subject of
Déplacement du mobilier de mosquée légué vers une autre mosquée· Règles d'utilisation des dons collectés pour la construction d'une mosquée· Dépenser un don à l'encontre des souhaits du donateur sans autorisation· Déplacer le mobilier sacré d'une mosquée à l'autre· Résolution 111 (12/5) de l'IIFA sur l'investissement des ressources waqf (ahbas) (reportée)· Résolution 119 (13/1) de l'IIFA sur l'investissement des waqfs et de leurs ressources (reportée)· Résolution 140 (15/6) de l'IIFA sur l'investissement des actifs waqf et leurs rendements et revenus· Résolution 181 (19/7) de l'IIFA sur le waqf d'actions, de sukuk, de droits incorporels et d'usufruits· Résolution 182 (19/8) de l'IIFA relative à l'application du modèle de construction-exploitation-transfert (BOT) au développement des awqaf et des installations publiques· Résolution 215 (22/11) de l'IIFA relative à l'achèvement de l'étude des questions d'assurance coopérative· Résolution 27 (2/4) de l'IIFA relative au versement de la zakat au Fonds de solidarité islamique· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Qu'ont apporté les musulmans au monde ? (émission télévisée)
Mentioned in
Bukhari 4033 — Nous n'héritons pas; ce que nous laissons est une aumône.· Muslim 1631 — À la mort d'une personne, son œuvre prend fin, sauf pendant trois ans.
Related to
Les terres caritatives du Prophète: Banu al-Nadir, Khaybar et Fadak

Personnes et choses également explorées

Charité· Ali ibn Abi Talib· Umar ibn al-Khattab· Le mal (propriété) en fiqh: définitions, catégories, usufruit et dette en tant que propriété· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Hurayra· Umar ibn Abd al-Aziz· Du'a (supplication)

Sources

  1. Wikidata
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 67
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 68
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 69
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 70
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 71
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 72
  8. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 73
  9. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 75
  10. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 74
  11. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 77
  12. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 78
  13. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 79
  14. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 80
  15. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 145
  16. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 146
  17. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 148
  18. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 14, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 14, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 14, à 00:21:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 14, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 14, à 00:22:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.201
  24. Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.210
  • Nazarat Mawdu Iyya Azhar
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Waqf ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/waqf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Charité

La charité, au sens des hadiths 25 et 26 des Quarante Hadiths, a un sens plus large que l'aumône d'argent: les Compagnons pauvres pensaient qu'il n'y avait pas de charité sans richesse, jusqu'à ce que le Prophète les oriente vers des actes de charité à leur portée: glorification, magnification, louange, déclaration d'unité, commandement du bien et interdiction du mal, élimination du danger sur la route, aide aux faibles, guidage des aveugles, éclaircissement des sourds et des muets, signalement des besoins, assistance aux personnes en détresse, et « dans les relations de chacun d'entre vous est une aumône » — tout cela étant une charité d'un homme envers lui-même; le hadith de Hudhayfa rapporté par Muslim dit: « tout acte de bonté est une charité » et celui d'Abu Masud dans les deux Sahihs: « les dépenses d'un homme pour sa famille sont une charité ». Dans le hadith d'Abu Hurayra, une aumône est due pour chaque sulama — articulation ou petit os creux, trois cent soixante articulations selon une version — chaque jour au lever du soleil, et deux rak'as en milieu de matinée suffisent pour toutes sur les itinéraires d'Abu Dharr et de Burayda; pour Ibn Rajab, le sens apparent est qu'un acte permis tel que les rapports sexuels mérite une récompense par une intention comme celle de rechercher un enfant pieux ou la maîtrise de soi, et al-Nawawi en déduit que les choses permises deviennent des actes d'obéissance grâce à des intentions sincères.