BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- Le califat des Rashidun
- Région
- Arabia
Dans le temps
Dans l'espace
Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe
Vue d'ensemble
Hudhayfa ibn al-Yaman menait campagne avec les peuples de Syrie et d'Irak pour la conquête de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, et les désaccords entre les récitateurs concernant la récitation l'inquiétèrent. Il en informa Uthman, qui fit copier les codex et les envoya dans les régions concernées. 1
Ce qu'a fait Uthman
Uthman envoya à Hafsa lui emprunter les pages que Zayd ibn Thabit avait rassemblées dans le califat d'Abu Bakr. 1
Il chargea Zayd ibn Thabit, Abd Allah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As et Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham de les copier dans des codex. 1
Il dit aux trois Qurathis que lorsqu'ils seraient en désaccord avec Zayd sur un point quelconque, ils devraient l'écrire dans la langue des Quraysh, puisque le Coran avait été révélé dans leur langue. 1
Il envoya un codex dans chaque région et ordonna que l'on brûle une page ou un codex sur deux. 1
Le rapport de Zayd
Dans le rapport ci-joint concernant Zayd, un verset d'al-Ahzab manquait lors de la copie et a été retrouvé chez Khuzayma ibn Thabit. 2
La date
Le récit de Bukhari ne précise pas l'année. L'événement est estimé entre 25 et 30 H environ ; il s'agit d'une estimation qui nécessite une source supplémentaire.
Le désaccord entre les garçons et les professeurs
Ibn Ashta, d'après al-Suyuti qui rapporte d'après Abu Qilaba, rapporte qu'Anas ibn Malik (que Dieu soit satisfait de lui) a dit qu'à l'époque d'Uthman, des divergences existaient au sujet de la lecture du Coran, au point que les élèves et les maîtres se disputèrent. La question parvint aux oreilles d'Uthman, qui déclara : « Vous le niez et vous vous trompez à mon sujet, alors celui qui est le plus éloigné de moi est pire dans le déni et l'erreur. Compagnons de Muhammad, rassemblez-vous et inscrivez un imam pour le peuple. » 3 Selon ce récit, lorsqu'ils divergeaient et s'opposaient au sujet d'un verset, ils disaient : « Le Messager de Dieu a enseigné ceci à untel », et on envoyait chercher ce dernier, même à trois jours de Médine, pour lui demander comment le Messager de Dieu ﷺ le lui avait enseigné. Ils le notaient alors, en laissant un espace pour cela. 3 Al-Sabt remarque que les villes éloignées étaient plus sujettes aux divergences et aux querelles que Médine et le Hedjaz, et que les sept ahruf n'étaient pas connus de tous les habitants de ces villes. Chaque Compagnon d'une région ne leur enseignait que ce qu'il savait, et ils ne disposaient d'aucun codex complet auquel se référer. 4
Le comité et sa méthode
Al-Sabt rapporte qu'Uthman commença à appliquer la décision prise à la fin de l'an 24 et au début de l'an 25 de l'Hégire, confiant la copie à quatre hommes : Zayd ibn Thabit, Abdallah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As et Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, les trois derniers étant de Quraysh. Certaines sources mentionnent cependant douze hommes. Ils n'écrivirent rien avant que le texte ne soit présenté aux Compagnons, qui confirmèrent que le Messager de Dieu l'avait bien récité. 5 Ibn Abi Dawud rapporte que douze hommes de Quraysh et des Ansar firent venir le rabbin de la maison d'Umar et que, face à un désaccord, ils reportèrent la tâche. 6 Al-Sabt ajoute qu'ils convinrent de n'écrire dans les codex que ce dont ils étaient certains qu'il s'agissait du Coran et tranchèrent lors de la révision finale. 5 Voir la révision finale.
Ce que les érudits ont retenu de l'acte d'Uthman
D'après le cadi Abu Bakr al-Baqillani, rapporté par al-Suyuti, Uthman n'a pas agi comme Abu Bakr en rassemblant le Coran sur deux planches, mais en les unifiant selon les lectures établies et connues du Prophète et en annulant ce qui ne l'était pas. 7 Ali rapporte, d'après Ibn Abi Dawud, qu'Uthman n'a agi ainsi avec les codex qu'avec un groupe de Compagnons. 8 Dans un autre récit, moins fiable, Ali a dit : « Si j'avais été responsable, j'aurais fait de même avec les codex. » 9 Concernant le nombre, l'envoi et l'enseignement, voir les codex uthmaniens ; concernant la position d'Ibn Mas'ud, voir Ibn Mas'ud et le codex uthmanien.
Liens
- Had participant
- Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham· Uthman ibn Affan· Hudhayfa ibn al-Yaman· Hafsa bint Umar· Zayd ibn Thabit· Abd Allah ibn al-Zubayr· Sa'id ibn al-As ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya
- Has part
- Ibn Mas'ud et le codex uthmanique: que rapporte son objection puis son accord ?
- Occurred at
- Médine
- During the reign of
- Uthman ibn Affan
- Based on
- Boukhari 4987 — Copies standards d'Outhman· La dernière révision (al-ardha al-akhira)
Personnes et choses également explorées
Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Boukhari 4987 — Copies standards d'Outhman· Médine· Les Compagnons· Uthman ibn Affan· La bataille du Fossé (al-Ahzab)· L'Hégire· Derniers jours, testament et enterrement d'Uthman à Hashsh Kawkab
Sources
- Sahih al-Bukhari , 4987
- Sahih al-Bukhari , 4988
- Itqan Suyuti , p. 389
- Manahil Irfan Sabt , p. 235
- Manahil Irfan Sabt , p. 236
- Itqan Suyuti , p. 390
- Itqan Suyuti , p. 392
- Itqan Suyuti , p. 391
- Itqan Suyuti , p. 393
- Nashr Dahman Damascus 1345 V1
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « La normalisation du mushaf par Uthman ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/uthman-standardizes-mushaf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON