La estandarización del mushaf por Uthman

توحيد المصحف في خلافة عثمان

c. 646 d. C. · 25 H

Medina

Hudhayfa ibn al-Yaman (que Dios esté complacido con él), alarmado por la divergencia de los lectores durante la campaña de Armenia-Azerbaiyán, presionó a Uthman para que salvara a la comunidad antes de que se dividiera por el Libro; Uthman tomó prestado el códice de Hafsa, encargó a Zayd ibn Thabit (que Dios esté complacido con él) y a tres Quraysh que lo copiaran en masahif —'escríbelo en la lengua de los Quraysh'—, envió una copia a cada ciudad guarnición y ordenó que se quemaran todos los demás códices 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun
Región
Arabia

En el tiempo

630d. C.640d. C.650d. C.660d. C. c.
La era profética · El Califato Rashidun

En el espacio

Medina

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Scripture and its sciences

Visión general

Hudhayfa ibn al-Yaman estaba haciendo campaña con los pueblos de Siria e Irak en la conquista de Armenia y Azerbaiyán, y la discrepancia entre los recitadores sobre la recitación lo alarmó. Alertó a Uthman sobre esto, y este copió los códices y los envió a las regiones. 1

Lo que hizo Uthman

Uthman envió a Hafsa para pedir prestadas las páginas que Zayd ibn Thabit había reunido en el califato de Abu Bakr. 1

Acusó a Zayd ibn Thabit, Abd Allah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As y Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham de copiarlos en códices. 1

Les dijo a los tres Quraysh que cuando no estuvieran de acuerdo con Zayd sobre algo, debían escribirlo en la lengua de los Quraysh, ya que el Corán fue revelado en su lengua. 1

Envió un códice a cada región y ordenó que se quemara una página o códice sí y otro no. 1

El informe de Zayd

En el informe adjunto sobre Zayd, faltaba un versículo de al-Ahzab en la copia, y fue encontrado con Khuzayma ibn Thabit. 2

La fecha

El informe de Bukhari no especifica el año. Se estima que el evento ocurrió entre los años 25 y 30 d. C., y se necesita una fuente adicional.

El desacuerdo entre los chicos y los profesores

Ibn Ashta, como relata al-Suyuti, de Abu Qilaba, que Anas ibn Malik (que Dios esté complacido con él) dijo que discrepaban sobre la lectura en tiempos de Uthman hasta que los niños y los maestros peleaban; llegó a oídos de Uthman, quien dijo: conmigo lo negáis y erraréis en ello, así que quien esté más lejos de mí es peor en la negación y el error; Compañeros de Muhammad, reunid y escribid para la gente un Imam. 3 En el relato, cuando discrepaban y se peleaban entre sí sobre un versículo, decían: el Mensajero de Dios ﷺ enseñó esto a fulano, y lo mandaban llamar, aunque tres días después desde Medina, y le preguntaban cómo se lo había enseñado el Mensajero de Dios, y lo escribían, dejando un espacio para ello. 3 Al-Sabt comenta que las ciudades distantes discrepaban y peleaban más que Medina y el Hiyaz, y que los siete ahruf no eran conocidos por toda la gente de esas ciudades; Cada Compañero en una región les enseñaba solo lo que sabía, y no tenían un códice completo al que recurrir. 4

El comité y su método

Al-Sabt dice que Uthman comenzó a ejecutar la decisión sobre el final del 24 y el comienzo del 25 H, confiando la copia a cuatro, Zayd ibn Thabit, Abdallah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As y Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham (que Dios esté complacido con él), los últimos tres de Quraysh, aunque algunos informes dicen que se asignaron doce hombres; no escribieron nada hasta que fue presentado ante los Compañeros y confirmaron que el Mensajero de Dios lo había recitado. 5 Ibn Abi Dawud transmitió que doce hombres de Quraysh y los Ansar mandaron llamar al rab'a a la casa de Umar, y cuando disputaron algo, lo pospusieron. 6 Al-Sabt agrega que acordaron escribir en los códices solo lo que estaban seguros de que era Corán y se establecieron en la revisión final. 5 Véase la revisión final.

Lo que los eruditos extrajeron del acto de Uthman

Al-Qadi Abu Bakr al-Baqillani, según relata al-Suyuti, dice que Uthman no pretendía lo que hizo Abu Bakr, reunir el Corán entre dos tablas, sino unirlos en las lecturas establecidas y conocidas del Profeta y cancelar lo que no lo era. 7 Ali dice, según relata Ibn Abi Dawud, que Uthman hizo lo que hizo con los códices solo con un grupo de los Compañeros. 8 En otro relato débil, Ali dijo: si yo hubiera estado a cargo, habría hecho con los códices lo que hizo Uthman. 9 Sobre el número, el envío y la enseñanza, véase los códices de Uthman; sobre la postura de Ibn Mas'ud, véase Ibn Mas'ud y el códice de Uthman.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham· Uthman ibn Affan· Hudhayfa ibn al-Yaman· Hafsa bint Umar· Zayd ibn Thabit· 'Abd Allah ibn al-Zubayr· Sa'id ibn al-As ibn Sa'id ibn al-As ibn Umayya
Has part
Ibn Mas'ud y el códice utmánico: lo que se relata de su objeción y luego de su aceptación.
Occurred at
Medina
During the reign of
Uthman ibn Affan
Based on
Bukhari 4987 - Copias estándar de Uthman· La revisión final (al-ardha al-akhira)

Personas y cosas también exploradas

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Bukhari 4987 - Copias estándar de Uthman· Medina· Los Compañeros· Uthman ibn Affan· La batalla de la trinchera (al-Ahzab)· La Hijra· Últimos días, testamento y entierro de Uthman en Hashsh Kawkab.

Fuentes

  1. Sahih al-Bukhari , 4987
  2. Sahih al-Bukhari , 4988
  3. Itqan Suyuti , p. 389
  4. Manahil Irfan Sabt , p. 235
  5. Manahil Irfan Sabt , p. 236
  6. Itqan Suyuti , p. 390
  7. Itqan Suyuti , p. 392
  8. Itqan Suyuti , p. 391
  9. Itqan Suyuti , p. 393
  • Nashr Dahman Damascus 1345 V1
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La estandarización del mushaf por Uthman». islam.museum, https://islam.museum/es/event/uthman-standardizes-mushaf/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Una serie de Omar Abdelkafy en la que lee hadices de Sahih al-Bukhari, los explica y extrae lecciones, tal como se recogen en el archivo de Assabile.