L'astrolabe sphérique dans la tradition astronomique islamique

Objets Idées

الأسطرلاب الكروي في التقليد الفلكي الإسلامي

Un instrument qui affiche les sphères terrestre et céleste sans projection, développé à travers des traités de Qusta ibn Luqa (mort en 912), al-Nayrizi (mort en 922), al-Biruni et al-Marrakushi (mort en 1262) et décrit dans les Libros del Saber alphonsines; il est resté plus rare que l'astrolabe planisphérique 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq · Persia & Central Asia · Maghreb · al-Andalus & Europe

Astronomy and timekeepingTranslation and transmission

A gilt bronze celestial globe dotted with silver stars, crossed by celestial circles and a meridian ring, on a museum stand.
Image: Le globe céleste du Louvre — Iran, 1144. Captainm, 'Globe Celeste Louvre Asturlabi DSC 0713.JPG', Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/; unchanged. Photograph of the Louvre celestial globe MAO 824, Iran, 1144.

Repères

Domaine
Astronomie et ses instruments
Type
Instrument
Première attestation
v. 912 ap. J.-C. · v. 300 H
Époque
Époque abbasside
Attribution
Contesté

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

Documented Islamic development: an unbroken Arabic treatise chain from Qusta to al-Marrakushi developed the instrument and described it geometrically; the idea's root — in the hemispherical sundial or the armillary sphere — is debated, and no first making is claimed.

EI2 establishes the author chain (Qusta, al-Nayrizi, al-Biruni, al-Marrakushi) and describes the Alphonsine instrument's parts, while correcting the Fihrist's naming of Ptolemy as first maker — a confusion with the armillary instrument of Almagest V.1.

Sources: Encyclopaedia of Islam 2 · King Synchrony Heavens 2004

Avant elle

  • The hemispherical sundial and the armillary sphere
  • The celestial globe and al-Battani's instrument

Ses prolongements

  • The Alphonsine spherical astrolabe
  • The Ottoman specimen of 1480-81

Son fonctionnement

Chaîne de relations d'enregistrement

Résumé

L'astrolabe sphérique montre le ciel et la terre comme un globe réel — sans aplatissement, sans projection — tournant sous une coquille percée portant l'écliptique et les étoiles. Il fut développé au sein de l'astronomie islamique à travers une chaîne de traités allant de Qusta ibn Luqa au début du Xe siècle à al-Marrakoushi au XIIIe siècle, et atteignit le monde latin dans les livres d'étoiles d'Alphonse X de Castille 2.

Ce que c'est

Un instrument astronomique : un globe métallique gravé de cercles horizon, méridiens et d'altitude, sur lequel tourne une « araignée » à cépris ouvert tenant l'écliptique, l'équateur et les pointeurs des étoiles fixes, avec une alidade pour prendre des relevés 2. Là où l'astrolabe plat ordinaire écrase la sphère sur une plaque par projection stéréographique, celui-ci conserve la sphère elle-même.

Le monde devant lui

Les astronomes disposaient déjà de deux façons de modéliser le ciel : le globe céleste, qui est une carte stellaire solide, et la sphère armillaire, un squelette d'anneaux. EI2 relie l'idée de l'astrolabe sphérique — à travers les recherches de Tannery — au cadran solaire hémisphérique grec, la scaphe ou arachne, un bol dont l'ombre traçait les heures 2. L'astrolabe plat, cheval de bataille de l'astronomie médiévale, fut le rival qu'il n'a jamais battu.

L'histoire

L'instrument figure dans les documents écrits dans les traités abbassides. Le Fihriste d'Ibn al-Nadim cite même Ptolémée comme son premier créateur — EI2 corrige cela en le disant qu'il est confus avec l'instrument armillaire d'Almageste V.1. La véritable chaîne documentée est musulmane : Qusta ibn Luqa (d. v. 912), al-Nayrizi (d. v. 922), l'ouvrage complet d'al-Biruni sur la construction d'astrolabes, et enfin le marocain al-Marrakoushi (d. v. 1262), dont la version remplaça l'alidade par une règle de tournant et un gnomon 2. En Castille au XIIIe siècle, le Libros del Saber d'Alphonse X décrivit l'astrolabio redondo, compilé par l'astronome juif Isaac ibn Sid — le design traversant les langues sans perdre ses parties.

Le(s) fabricant(s)

Aucun artisan unique. L'instrument est une collaboration à travers trois siècles d'auteurs de traités : Qusta le traducteur baalbek, al-Nayrizi le mathématicien de la tradition bagdadienne, al-Biruni l'encyclopédiste, et al-Marrakushi l'écrivain marocain — chacun ajoutant un chapitre plutôt qu'un prototype 2.

Comment ça fonctionne

Le globe porte l'horizon et les cercles d'altitude (almucantars) sur sa moitié supérieure et les lignes des heures inégales en dessous ; les trous percés dans le méridien permettent de régler l'axe en fonction de la latitude de l'observateur. L'araignée à écart, tenant des pointeurs écliptiques, équateurs et étoiles, tourne autour de cet axe pour imiter le ciel en rotation ; l'alidade — ou la règle d'al-Marrakoushi avec son petit gnomon — indique les positions 2.

La diffusion

L'idée voyagea sur papier, pas en cuivre. Depuis l'Irak abbasside, elle passa au Maghreb avec al-Marrakoushi et à la Castille dans le corpus Alphonsin, et elle a perduré dans la fabrication d'instruments ottomans — le seul spécimen survivant, daté de 885/1480-81, est une œuvre ottomane aujourd'hui conservée au Musée d'Histoire des Sciences d'Oxford 3. Elle ne s'est jamais largement répandue comme outil de travail : EI2 note qu'elle remplissait les mêmes fonctions que l'astrolabe plat tout en étant bien moins pratique 2.

Sur quoi elle a été bâtie

Le globe céleste pour sa carte stellaire ; la sphère armillaire pour ses anneaux ; le cadran solaire scaphe pour l'idée d'un ciel en forme de bol ; et la géométrie sphérique mature des livres d'astronomie islamique, qui traitaient la sphère avec autant d'assurance que le plan 2.

Ce qui a été construit dessus

l'astrolabio redondo d'Alphonsin, qui ajouta un carré d'ombre et une plaque de calendrier au dessin islamique ; l'échantillon ottoman de 1480-81 ; et, à distance, chaque globe pédagogique et chaque décor armillaire permettant à un élève de tourner le ciel d'un doigt 2.

Impact sur la vie quotidienne

Très peu directement — c'était toujours un instrument des tables des savants, non des marchés ou des mosquées. Son importance réside dans ce qu'elle prouve de la culture d'atelier qui l'a produit : des métallurgistes capables de graver une sphère et d'y installer une coquille percée, et un lectorat pour les livres qui adoptaient ce métier 2.

Comment cela a changé l'histoire

Il marque un plafond de savoir-faire astronomique : le moment où les fabricants d'instruments islamiques tentèrent de porter tout le ciel dans une seule boule de métal. L'astrolabe planisphérique remporta le concours pratique et domina pendant mille ans ; l'astrolabe sphérique subsiste comme la preuve plus rare et plus difficile de ce que l'engin pouvait tenter 2.

Qui l'a inventé ?

Honnêtement contestée. Le Fihriste médiéval attribua le mérite à Ptolémée — une confusion avec son instrument armillaire, indique EI2. Tannery a tiré cette idée du cadran solaire grec ; le développement documenté est islamique, de Qusta à al-Marrakoushi. La réponse véridique est : une ancienne idée méditerranéenne devenue un instrument au sein de l'astronomie arabe 2.

Aujourd'hui

L'instrument est éteint. Un exemplaire ottoman subsiste à Oxford, étudié par David King dans son article de 1962 sur l'astrolabe sphérique du XVe siècle ; tout le reste se trouve dans les diagrammes du traité 3. Ses descendants sont conceptuels : globes d'étoiles, orreries et projecteurs de planétarium qui montrent la sphère elle-même.

Exemples conservés

Un seul spécimen daté : l'astrolabe sphérique ottoman de 885/1480-81 au Musée d'histoire des sciences d'Oxford — l'article d'EI2, rédigé avant que la statution du spécimen ne soit établie, indique qu'aucun astrolabe sphérique ne semble avoir été préservé ; La bibliographie de King relate l'étude qui fit de l'œuvre d'Oxford le témoin de référence 3. Un fragment d'un exemple islamique-occidental fut publié par Canobbio en 1976 3.

Dans la culture

L'astrolabe est l'emblème de l'astronomie islamique — Chaucer écrivit le premier traité technique anglais sur son cousin plat — et le type sphérique en est la branche la plus élégante : le ciel tenu dans la main sous forme de boule de laiton percé 2.

Pour les jeunes lecteurs

Imaginez tenir tout le ciel dans vos mains comme une boule métallique creuse, avec une seconde coquille pleine de trous qui tourne dessus pour montrer où se trouvent les étoiles. C'est un astrolabe sphérique. Les astronomes du monde musulman en ont parlé il y a mille ans, et aujourd'hui il n'en reste plus qu'un — dans un musée à Oxford.

Références

  • Encyclopaedia of Islam, 2e éd., vol. I, ASTURLAB, section III (l'astrolabe sphérique), imprimée pp. 726-728 2.
  • David A. King, In Synchrony with the Heavens, vol. 1 : The Call of the Muezzin (Brill, 2004), bibliographie — enregistrement de 'A Fifteenth-Century Spherical Astrolabe', Physis 4 (1962) de King, et de l'étude de fragments islamiques occidentaux de Canobbio (1976) 3.

Liens

Explorer les liens

Described by
Qusta Ibn Luqa· al-Nayrizi· Abu Ali al-Hasan ibn Umar al-Marrakushi

Personnes et choses également explorées

Gerard of Cremona· Jami al-Mabadi Wal Ghayat· Abu Ali al-Hasan ibn Umar al-Marrakushi· al-Nayrizi· L'Iran· Marrakech· Wadi Hunayn· Adélard de Bath

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. I pp. 726-728 ASTURLAB (III)
  2. Encyclopaedia of Islam 2
  3. King Synchrony Heavens 2004
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'astrolabe sphérique dans la tradition astronomique islamique ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/spherical-astrolabe/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Gerard of Cremona

Gérard de Crémone était un érudit italien ayant vécu environ de 1114 à 1187. L'Encyclopédie de l'Islam le compte parmi les chefs de file du mouvement de traduction de l'arabe vers le latin au XIIe siècle, lui attribuant plus de soixante-dix ouvrages. Parmi les traductions citées figurent les Éléments d'Euclide avec le commentaire d'al-Nayrizi, l'Aperçu des sciences d'al-Farabi, l'algèbre d'al-Khwarizmi, le Canon d'Ibn Sina, le Mansuri d'al-Razi et les Tables de Jaen d'Ibn Mu'adh (voir Encyclopédie de l'Islam, vol. 7, p. 792; vol. 2, p. 386).