Boulanger (khabbaz)

Personnes Vivant

الخبّاز

Le boulanger figurait parmi les artisans les plus surveillés par la hisba: al-Shayzari fait recenser par les muhtasib les noms et les boutiques des boulangers, répartit les fourneaux dans toute la ville afin qu’aucun quartier ne manque de pain, impose des règles d’hygiène strictes pour le pétrissage et la cuisson, et interdit l’adultération de la farine avec des légumineuses ou du borax. Au Caire, le farran cuisait le pain et la viande que les familles lui envoyaient, et à Istanbul, Evliya compte neuf cent quatre-vingt-dix-neuf boulangeries, dont le premier patron, selon la tradition corporative, est Adam.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Résumé

Le khabbaz cuissait le pain de la ville, et le farran gardait le four public où les ménages envoyaient leur pâte 1. Aucun commerce alimentaire ne se trouvait aussi près de l'œil du muhtasib : al-Shayzari lui fait enregistrer les boulangers et leurs boutiques, répartir les cuisiniers dans les quartiers, contrôler le pétrissage et interdire l'adultération du pain 2. Lors de la procession d'Evliya à Istanbul, les boulangers passèrent sur des chariots avec neuf cent quatre-vingt-dix-neuf boutiques derrière eux, reconnaissant Adam comme leur premier client 3.

Le boulanger sous hisba

On ordonnait aux boulangers de relever les plafonds de leurs boutiques, d'ouvrir les portes et de faire de larges trous dans les toits des fours afin que la fumée s'échappe et que personne ne soit blessé, et une fois le tannur allumé, le boulanger l'essuyait d'abord à l'intérieur avec un chiffon propre avant de cuire 4. Le muhtasib écrivait leurs noms et lieux de magasins dans son registre et leur ordonnait de nettoyer et de couvrir les récipients d'eau et de laver les abreuvoirs 4.

Pétrissage propre

Le masseur ne doit pas pétrir avec ses pieds, genoux ou coudes, car cela montre un mépris pour la nourriture et laisse la sueur couler dans la pâte ; il pétrit en robe sans manches ou en robe de laine, voilé, avec un bandeau blanc attaché sur le front, les cheveux rasés sur les bras, avec un fouetteur à mouches porté sur lui lorsqu'il travaille le jour 5.

Un pain honnête

Le manuel désigne les fraudes : la vesse et les haricots rougissent la croûte, la farine de pois chic et de riz rend le pain lourd et sous-cuit, les grains grossièrement moulus, la farine d'orge et le darnel font passer pour du blé, et le borax, interdit bien qu'il améliore la croûte 6. Le pain doit être cuit seulement après avoir levé, la croûte saupoudrée de cumin blanc, de cumin noir, de sésame et de graines de mastic, et laisser le pain au four jusqu'à ce qu'il soit bien cuit mais non brûlé 6. Pour le bien commun, le muhtasib précise combien chaque boutique cuit quotidiennement, afin que la ville ne soit pas dérangée par le manque de pain 6.

Le gardien du four

Al-Shayzari disperse les gardiens du four entre les routes, quartiers et périphéries en raison de leur importance pour les habitants 7. Le gardien nettoie les carreaux du four des cendres et du sable, garde de l'eau propre pour laver le four, le lave chaque jour, marque les bols de pâte des gens pour qu'ils ne soient pas confus, garde deux boulangers, un pour le pain et un pour le poisson afin qu'aucune huile de poisson n'atteigne les miches, et ne prend pas plus de pâte que le tarif convenu 7. Dans Le Caire de Lane, c'est exactement le métier : le farran est le boulanger « à qui le pain, la viande, etc., sont envoyés pour être cuits » 1.

Pain et pouvoir

L'introduction de Buckley explique pourquoi cet artisanat attira autant l'attention : là où les commerces étaient normalement rassemblés dans leurs propres marchés, les boulangers étaient l'exception, distribués dans la ville pour que chaque habitant puisse accéder au pain ; le muhtasib s'assurait qu'ils avaient de la farine provenant des meuniers et cuissaient une quantité fixée 8. Il note que, sous les Fatimides, le contrôle des boulangers et des marchands de grains était l'une des principales fonctions du muhtasib, et note qu'en 1024, lorsque le muhtasib Baqi fixa les prix du pain, les meuniers fermèrent leurs moulins et boutiques, et Baqi fut renvoyé le même jour ; à une autre occasion, les boulangers furent publiquement sanctionnés pour avoir augmenté les prix 8. Les métiers qui allumaient des feux, tels que les boulangers et les cuisiniers, étaient également séparés des parfumeurs et des marchands de tissus 9.

La guilde d'Istanbul

La procession d'Evliya place les boulangers, « ces colonnes de foi », sous leur chef : leur premier mécène est Adam, à qui Gabriel apporta du blé et enseigna la broyerie et la pâtisserie, et leur patron à l'époque du Prophète, Omar b. Umran Berberi, ceinturé par Selman en présence d'Ali et enterré près de Médine à Bokai 3. Ils avaient neuf cent quatre-vingt-dix-neuf boutiques, passant des chariots où certains pétrissaient, d'autres rôdaient et d'autres lançaient de petits pains à la foule, et ils cuisinaient pour l'occasion d'immenses pains de la taille d'une coupole de hamam, pesant cinquante quintaux, cuits dans des fosses car aucun four ne pouvait les contenir 10. Les janissaires gardaient leur propre corps de trois cents boulangers dans une grande boulangerie avec son colonel, son chapelier, ses réparateurs, ses surintendants et son chef boulanger, qui distribuaient des pains noirs de fodule aux pauvres 11. Leur groupe d'assistants comprenait les fabricants de sel, les boulangers à cracknel, les pastissiers, les meuniers, les marchands de farine, les tamiseurs de malé, les tamis et les fabricants de sacs 12.

Aujourd'hui

Le pain est encore cuit dans les villes décrites, mais le four public des farrans pour la pâte domestique a largement disparu, les cuisines disposant de leurs propres fours, et les grandes boulangeries mécanisées effectuent le travail de quartiers entiers de fours 1 7.

Pas encore couvert

Les sources portent sur la réglementation et la cérémonie de guilde : aucun boulanger nommé, compte de boutique ou série de prix n'a été lu. Les meuniers et le commerce de grains derrière le boulanger sont des métiers distincts et restent non découverts ici 13.

Références

  • R. P. Buckley (trad.), The Book of the Islamic Market Inspector : al-Shayzari, Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba, OUP 1999, introduction pp. 17-18, 36-37 et ch. 6-7 pp. 46-49 14.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, ch. XIV p. 318 15.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sections 66-71 pp. 120-122 16.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
CéramiqueBrique
Techniques
Al-Shayzari regulates the craft: raised shop ceilings and wide smoke-holes over the tannur, the oven wiped with a clean rag before baking, water containers covered and kneading troughs washed; the kneader must not use his feet, knees or elbows but wears a sleeveless or woollen gown, a white band on the forehead, shaves his arm hair, and someone fans the flies away. The bread must not be adulterated with vetch, chick-pea, rice or darnel flour or borax; it must be baked after rising and the crust sprinkled with white cumin, black cumin, sesame and mastic seeds.
Corporation
head baker (etmekji-bashi)
Métiers plus spécialisés
Miller (tahhan)

Références

  1. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  2. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 6-7, pp. 46-49
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 66, pp. 120-121
  4. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 6, p. 46
  5. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 6, pp. 46-47
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 6, p. 47
  7. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 7, pp. 48-49
  8. Shayzari Nihaya Buckley , introduction, pp. 17-18
  9. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 2, p. 36
  10. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 66, p. 121
  11. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 67, p. 121
  12. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 67-86, pp. 121-125
  13. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 5-7, pp. 45-49
  14. Shayzari Nihaya Buckley
  15. Lane Modern Egyptians
  16. Evliya Seyahatname Hammer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Boulanger (khabbaz) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/baker/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.