Graveur/sculpteur (naqqash, hakkak)

Personnes Vivant

النقّاش

Le graveur (hakkâk/naqqash) sculptait des écritures et des ornements sur la pierre, le métal, l'ivoire et le bois; sa branche la plus honorée était la gravure de sceaux ottomans, où le texte était gravé en miroir pour une impression correcte et les artisans étaient vérifiés pour leur fiabilité avant leur compétence, car la contrefaçon pouvait nuire à l'État et aux citoyens.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia

L'engin

Le graveur — hakkâk, issu de l'arabe hakk, « frotter, gratter, sculpter » — découpe l'écriture et l'ornement en pierre, métal, ivoire et bois ; le terme désigne aujourd'hui particulièrement la pierre et le métal, surtout la gravure des sceaux 1.

Sélection et formation

Les graveurs de sceaux entrèrent dans ce métier sur recommandation d'hommes respectés et dignes de confiance, car toute contrefaçon pouvait mettre l'État, les institutions et les personnes en difficulté — et au fil des siècles ottomans, aucune falsification de sceaux n'est enregistrée 1. Les apprentis devaient être à la fois fiables et doués : ils apprenaient d'abord la calligraphie, par meşk avec leur maître ou un calligraphe qu'il recommandait, puis sculptaient des exercices fixes sur le matériau choisi 1. Chaque maître était connu pour son matériel et son écriture — certains sculptaient des sülüs, d'autres talik, et le plus célèbre coupait l'écriture demandée par le client ; les trois faces d'un sceau à trois faces conservaient le même caractère 1.

L'œuvre

Les sceaux étaient gravés en image miroir pour qu'ils se lisent correctement lors du tampon — ce qui exigeait un travail sur un métier déjà difficile 1. Pour les métaux plus tendres — or, argent, laiton — le graveur utilisait des stylos en acier, serrant le blanc dans un étau en bois dans une main et coupant de l'autre ; les pierres plus dures — agate, cornaline, turquoise, jade — utilisaient des stylos à embout diamanté 1.

Les guildes d'Istanbul

Le recensement d'Evliya Çelebi de l'ère Murad IV (1623–1640) répertorie trois guildes : le hakkâkân — 30 boutiques, 105 hommes, le pir Abdullah Yümnî — sculptant l'agate de Ceylan, le turquoise et le jade ; le mührkünân — 50 boutiques, 80 hommes, pir le calife Uthman — dont les maîtres Mahmud, Rızâ et Ferid Çelebis facturaient 100–500 kuruş par sceau et coupaient ceux des vizirs ; et le mührkünân-ı sîm ve heyâkil — 15 boutiques, 40 hommes, pir Ukkâşe — coupant des sceaux et talismans d'argent mais incapables de travailler l'agate yéménite 1. Leur foyer collectif ultérieur fut le Hakkâklar Çarşısı, à côté de la mosquée Beyazıt, l'actuel marché à livres Sahaflar 1.

Dossiers contre la contrefaçon

Avant de remettre un sceau, les graveurs le tamponnaient dans un registre tenu (defter) : les clients étaient enregistrés, et le remplacement d'un sceau perdu était délibérément réalisé, contrairement à l'ancien 1. Deux graveurs portant le même nom ne pouvaient pas travailler dans un même district 1. La datation et la signature des sceaux commencèrent avec les Ottomans, bien que certains utilisaient des symboles et d'autres omissent des signatures par respect pour les notables et les femmes clientes ; presque rien n'est connu des derniers maîtres — Dânâ, Mecdî, Sâmi, İzzet, Fennî, Fehmî et surtout Yümnî — au-delà des signatures pressées sur leurs sceaux 1.

Statut et déclin

Jusqu'à la Seconde Constitution (1908), les fonctionnaires ottomans scellaient plutôt que de signer des documents, et les pétitionnaires avaient besoin de sceaux ; les sultans patronnaient et pratiquaient cet art — Selim Ier apprit la taille de pierres précieuses à Trabzon et tailla une matrice au nom de son père Bayezid, et Mahmud II grava des sceaux, les vendit discrètement et donna les recettes aux pauvres 1. Lorsque l'obligation de sceller prit fin et que la réforme alphabétique étendit les signatures, les graveurs s'introduisirent dans le kalemkârlık dans le métier d'orfèvre ; les hâtemkârî associés — graver droit (non inversé) puis incruster de l'argent ou de l'or dans le cuivre, le marbre coloré en blanc, ébène, nacre ou écaille de tortue dans le bois — nuances en travail kakmacılılık (incrustation) 1.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
PierreOrArgentLaitonIvoireBois
Corporation
pir
Métiers plus spécialisés
Fabricant d'instruments (astrolabiste)

Références

  1. Tdv Hakkaklik
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Graveur/sculpteur (naqqash, hakkak) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/engraver/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.