Serrurier (qaffal / serrurier)

Personnes Vivant

القفّال

Le qaffal fabriquait des serrures et leurs clés, et son métier était une responsabilité précieuse, car il garantissait la sécurité des biens et la protection du foyer. Ibn al-Ukhuwwa réglementait le métier de serrurier: un homme honnête et expérimenté était placé à leur tête; il leur était interdit de reproduire une clé sur le modèle d'un autre, sauf si les deux clés étaient destinées à des associés reconnus pour leur honneur; la tête de la serrure devait être mortaisée, et non percée, avec un logement pour les dents; les dents étaient carrées à leur extrémité supérieure, arrondies et limées à leurs extrémités; et chaque serrure était unique. À Istanbul, sous le règne d'Evliya, on comptait mille serruriers répartis dans cinq cents boutiques, sous la protection de David et d'Aziz-ud-din Samahi, protégé par Selman Pak et résidant à Shiraz; leurs boutiques étaient ornées de serrures, de clés, d'anneaux et de petits objets en fer, certains dorés, d'autres étamés. À leurs côtés marchaient les artisans serruriers (Kilidjian), deux cents hommes dans une centaine d'ateliers, dont le patron était Zeid l'Indien; les maréchaux-ferrants revendiquaient la préséance sur les serruriers en tant que guilde indispensable en temps de guerre, mais étaient considérés comme leurs assistants.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Résumé

Les qaffal fabriquaient des serrures et leurs clés — un métier qu'Ibn al-Ukhuwwa qualifie d'important, car c'est là que réside la sécurité de la richesse et la protection des femmes 1. À Istanbul d'Evliya, les serruriers étaient mille hommes répartis dans cinq cents boutiques 2, et au Caire de Lane, chaque porte de la maison portait la serrure en bois appelée dabbeh 3.

Un trust, pas seulement un commerce

Ibn al-Ukhuwwa règle que les charpentiers qui fabriquent des serrures doivent avoir désigné à leur place un homme doté d'honnêteté et expérimenté dans leur art, car c'est un métier important, car c'est là que résident la sécurité de la richesse et la protection des femmes 1. Il leur est interdit de fabriquer une clé selon le modèle d'un autre, sauf si les deux sont pour des personnes associées et connues pour leur honneur 1.

Les dents de la serrure

La tête de la pièce dans laquelle les dents intérieures mobiles sont fixées ne doit pas être percée, sous peine d'être jetée ; la pièce doit être mortiquée, un emplacement pour les dents étant creusé à l'intérieur 4. Les extrémités supérieures des dents doivent être carrées, les autres extrémités rondes et limées lisses et plates à l'extrémité ; de même pour les dents de la clé, afin que les parties saillantes de la serrure ne soient pas endommagées ni par le haut ni par le dessous 4. Les serrures elles-mêmes doivent être différenciées les unes par les autres par leur motif 5.

Le dabbeh du Caire

Au Caire de Lane, chaque porte était équipée d'une serrure en bois appelée dabbeh 6. Un certain nombre de petites goupilles en fer, quatre, cinq ou plus, étaient placées dans les trous correspondants du verrou coulissant dès qu'il était enfoncé dans l'agrafe du montant de la porte ; la clé comportait de petites goupilles fabriquées pour correspondre aux trous, qui poussaient les goupilles vers le haut afin que le verrou puisse être tiré vers l'arrière 3. La serrure en bois d'une porte de rue mesurait généralement environ quatorze pouces de long ; celles des portes d'appartements et des placards mesuraient environ sept, huit ou neuf 7.

La guilde des serruriers

Evliya compte les serruriers à mille hommes avec cinq cents boutiques ; leur mécène est David, et à l'époque du Prophète Aziz-ud-din Samahi, qui était entouré de Selman Pak et enterré à Shiraz — de lui tirent leur savoir-faire 2. Ils ornaient leurs boutiques de serrures, clés, bagues et autres petits objets en fer, certains dorés, d'autres étains 2. Les locksmiths (Kilidjian), deux cents hommes dotés d'une centaine de boutiques, avaient pour mécène Zeid l'Indien, favori de Selman Pak, dont la tombe se trouve en Inde, dans le port de Div 8.

Préséance en fer

Les maréchal-ferrant, mille hommes dans cent cinquante boutiques, faisaient semblant d'avoir la priorité sur les serruriers au motif que leur guilde était l'une des plus indispensables en temps de guerre ; ils furent enfin classés comme assistants serruriers 9.

Pas encore couvert

Les sources donnent en détail la serrure en bois à goupille et les numéros de la guilde, mais pas le commerce de serrures en fer en Anatolie et en Syrie, l'artisanat des tailleurs de clés en tant que guilde distincte, ni les prix des serrures 10.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba in Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. LXVIII pp. 95-96 11.
  • Evliya Çelebi, Récit de voyages, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 282, 285 p. 185 ; sec. 296 pp. 186-187 12.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, Introduction pp. 19-20 13.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
LaitonBois
Techniques
Ibn al-Ukhuwwa details the rules of the wooden lock: the carpenters who make locks have an honest man experienced in their craft set over them, for it is an important one — in it lies the security of wealth and protection for the household; they must not make a key after the pattern of another's unless both are for partners known for their honour; the head of the piece in which the movable teeth are fixed must not be pierced lest the teeth be thrown out, but the piece morticed and a place hollowed for the teeth; the upper ends of the teeth squared, the other ends round, filed smooth and flat at the tip — and likewise the teeth of the key — so that the projecting parts of the lock are not harmed from above or below; and the locks themselves must be differentiated in pattern from one another. Lane describes the wooden dabbeh of the Cairo door: a number of small iron pins drop into corresponding holes in the sliding bolt as soon as it is pushed into the staple of the door-post, and the key carries pins that enter those holes and push the pins up so the bolt can be drawn back; the street-door lock is commonly about fourteen inches long, those of rooms and cupboards seven, eight or nine, and the locks of quarter-gates and public buildings are of the same kind.
Corporation
Sheykh of the locksmiths' guild

Références

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, p. 95
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 282, p. 185
  3. Lane Modern Egyptians , Introduction, pp. 19-20
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, pp. 95-96
  5. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, p. 96
  6. Lane Modern Egyptians , Introduction, p. 19
  7. Lane Modern Egyptians , Introduction, p. 20
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 285, p. 185
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 296, pp. 186-187
  10. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, pp. 95-96; evliya-seyahatname-hammer sec. 282, p. 185
  11. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  12. Evliya Seyahatname Hammer
  13. Lane Modern Egyptians
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Serrurier (qaffal / serrurier) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/locksmith/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.