Cerrajero (qaffal / cerrajero)

Personas Vivo

القفّال

El qaffal fabricaba cerraduras y sus llaves, y su oficio era un cargo de confianza, pues en él residía la seguridad de la riqueza y la protección del hogar. Ibn al-Ukhuwwa regulaba a los carpinteros que fabricaban cerraduras: un hombre honesto y experimentado en su oficio los supervisaba; tenían prohibido hacer una llave según el modelo de otro, a menos que ambas llaves fueran para socios conocidos por su honor; la cabeza de la pieza que sostiene los dientes móviles debía estar encajada, no perforada, con un hueco para los dientes; los dientes debían ser cuadrados en sus extremos superiores, redondeados y limados en las puntas; y las cerraduras mismas debían tener diseños diferentes entre sí. En el Estambul de Evliya, los cerrajeros eran mil hombres en quinientas tiendas bajo la tutela de los patrones David y Aziz-ud-din Samahi, quien fue ceñido por Selman Pak y yace en Shiraz; adornaban sus tiendas con cerraduras, llaves, anillos y pequeños objetos de hierro, algunos dorados, otros estañados. Junto a ellos marchaban los herreros de medallones (Kilidjian), doscientos hombres en cien talleres, cuyo patrón era Zeid el Indio; los herreros reclamaban precedencia sobre los cerrajeros como un gremio indispensable en tiempos de guerra, pero estaban clasificados como sus ayudantes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Resumen

Los qaffal fabricaban cerraduras y sus llaves —un oficio que Ibn al-Ukhuwwa califica de importante, pues en él reside la seguridad de la riqueza y la protección de las mujeres 1. En la Estambul de Evliya los cerrajeros eran mil hombres en quinientas tiendas 2, y en El Cairo de Lane cada puerta de la casa llevaba la cerradura de madera llamada dabbeh 3.

Un fideicomiso, no solo un intercambio

Ibn al-Ukhuwwa establece que los carpinteros que hacen cerraduras deben haber designado sobre ellos a un hombre con honestidad y experiencia en su oficio, pues es importante porque ahí radica la seguridad de la riqueza y la protección de las mujeres 1. Debe tenerles prohibido fabricar una llave siguiendo el patrón de otro, salvo que ambas sean para personas que sean parejas y conocidas por su honor 1.

Los dientes de la cerradura

La cabeza de la pieza en la que están fijados los dientes internos móviles no debe perforarse, no sea que se tiren fuera; la pieza debe ser mortuada, ahuecando un lugar para los dientes 4. Los extremos superiores de los dientes deben cuadrarse, los otros extremos redondos y limarse lisos y planos en la punta; de forma similar para los dientes de la llave, de modo que las partes salientes de la cerradura no se dañen ni desde arriba ni por abajo 4. Las cerraduras en sí deben diferenciarse en patrón entre sí 5.

El dabbeh de El Cairo

En El Cairo de Lane, cada puerta estaba equipada con una cerradura de madera llamada dabbeh 6. Varios pequeños pasadores de hierro, cuatro, cinco o más, se introducían en los agujeros correspondientes del cerrojo deslizante tan pronto como se clavaba en la grampa del poste de la puerta; la llave tenía pequeños pasadores hechos para corresponder con los agujeros, que empujaban los pasadores hacia arriba para que el cerrojo pudiera ser tirado hacia atrás 3. La cerradura de madera de una puerta de calle solía medir unos catorce pulgadas de largo; las de las puertas de apartamentos y armarios tenían unas siete, ocho o nueve 7.

El gremio de cerrajeros

Evliya cuenta a los cerrajeros en mil hombres con quinientas tiendas; su patrón es David, y en tiempos del Profeta Aziz-ud-din Samahi, que fue rodeado por Selman Pak y está enterrado en Shiraz — de él derivan su habilidad 2 todos los cerrajeros y quienes trabajan pequeños artículos en hierro. Adornaban sus tiendas con cerraduras, llaves, anillos y otros pequeños objetos de hierro, algunos dorados, otros estalados 2. Los herreros de guardapelo (Kilidjian), doscientos hombres con cien tiendas, tenían como patrón a Zeid el indio, favorito de Selman Pak, cuya tumba se encuentra en la India, en el puerto de Div 8.

Precedencia en el hierro

Los herradores, mil hombres en ciento cincuenta tiendas, fingían tener prioridad sobre los cerrajeros alegando que su gremio era uno de los más indispensables en tiempos de guerra; por fin fueron clasificados como ayudantes de cerrajeros 9.

Aún no cubierto

Las fuentes proporcionan el candado de madera tipo alfiler y los números del gremio, pero no el comercio de cerraduras de hierro de Anatolia y Siria en detalle, el oficio de los talladores de llaves como gremio separado, ni los precios de las cerraduras 10.

Referencias

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba in Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, cap. LXVIII pp. 95-96 11.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, seg. 282, 285 p. 185; sec. 296 pp. 186-187 12.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed., 1860, Introducción pp. 19-20 13.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
LatónMadera
Técnicas
Ibn al-Ukhuwwa details the rules of the wooden lock: the carpenters who make locks have an honest man experienced in their craft set over them, for it is an important one — in it lies the security of wealth and protection for the household; they must not make a key after the pattern of another's unless both are for partners known for their honour; the head of the piece in which the movable teeth are fixed must not be pierced lest the teeth be thrown out, but the piece morticed and a place hollowed for the teeth; the upper ends of the teeth squared, the other ends round, filed smooth and flat at the tip — and likewise the teeth of the key — so that the projecting parts of the lock are not harmed from above or below; and the locks themselves must be differentiated in pattern from one another. Lane describes the wooden dabbeh of the Cairo door: a number of small iron pins drop into corresponding holes in the sliding bolt as soon as it is pushed into the staple of the door-post, and the key carries pins that enter those holes and push the pins up so the bolt can be drawn back; the street-door lock is commonly about fourteen inches long, those of rooms and cupboards seven, eight or nine, and the locks of quarter-gates and public buildings are of the same kind.
Gremio
Sheykh of the locksmiths' guild

Referencias

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, p. 95
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 282, p. 185
  3. Lane Modern Egyptians , Introduction, pp. 19-20
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, pp. 95-96
  5. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, p. 96
  6. Lane Modern Egyptians , Introduction, p. 19
  7. Lane Modern Egyptians , Introduction, p. 20
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 285, p. 185
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 296, pp. 186-187
  10. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LXVIII, pp. 95-96; evliya-seyahatname-hammer sec. 282, p. 185
  11. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  12. Evliya Seyahatname Hammer
  13. Lane Modern Egyptians
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cerrajero (qaffal / cerrajero)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/locksmith/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.