Moine et prêtre (râhib/qissîs/keşîş)

Personnes Idées

الراهب والقسّيس

Le moine et le prêtre représentent la vocation religieuse chrétienne telle que la conçoivent les textes islamiques: le râhib (pluriel ruhbân) qui se retire au monastère pour y pratiquer sa religion et vivre de manière ascétique, et le qissîs ou kâhin (en turc keşiş, papaz) qui accomplit les rites au nom de sa communauté, l’enseigne et interprète ses textes sacrés. Les tafsirs présentent les moines loués dans les versets coraniques comme un groupe chrétien pieux, humble et compatissant, relatent comment certains ont embrassé la vie monastique en fuyant les épreuves et en se réfugiant dans les montagnes et les grottes, et transmettent les reproches qui leur ont été adressés: l’accaparement injuste des richesses et la prétention à l’autorité lorsque leurs décisions se substituaient à celles de Dieu. Le sacerdoce est héréditaire dans certaines religions (kohen, khoury, dastur), élu chez les chrétiens. Le célibat est la règle en Occident latin, mais n'est pas obligatoire dans les Églises orientales, et ses grades sont: évêque, prêtre, diacre.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique · L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère moderne · L'ère contemporaine
Région
Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · Persia & Central Asia

Résumé

Le moine et le prêtre constituent la vocation religieuse que le monde islamique a rencontrée dans les communautés chrétiennes sous et autour de lui — et, selon les propres sources — dans les traditions bouddhistes, juives, brahmanes, zoroastriennes et autres autres 1 2. L'arabe connaît deux figures : le râhib (pluriel ruhbân), celui qui se retire pour adorer et vivre ascétiquement, et le qissîs ou kâhin — le keşiş et papaz du turc — qui accomplit les rites au nom de sa congrégation, l'enseigne et interprète l'Écriture 2 1.

Les mots

Ruhbân est le pluriel de râhib, issu de rahbe — la peur et la profonde angoisse religieuse qui font souffrir un homme — et rahbâniyye, le fait de se donner à l'adoration sous cette intense peur religieuse ; le râhib est celui qui craint Dieu et adore en isolement 2. Keşiş est un mot persan désignant les hommes religieux érudits, ascètes et de premier plan des chrétiens, sa forme syriaque keshshîshâ signifiant ancien, cheikh, prêtre ; l'arabe y répondait par qass et qissîs, et utilisait râhib pour désigner les ascètes chrétiens vivant retirés dans les monastères 1. Les mots occidentaux — moine, monachisme — remontent au grec monos, le solitaire 1.

Deux modes de retrait

Les sources distinguent deux vies monastiques 1. La première est celle de l'ermite : ceux qui se retirent seuls dans le désert, la montagne ou la forêt et ne voient personne — parmi eux ceux qui se sont enlevés à un pilier, à la cime d'un arbre ou à une cellule scellée — une forme rare aujourd'hui et que l'on retrouve davantage dans les traditions hindoue et jaïne, bien que les ermites itinérants de la littérature chrétienne, comme saint Antoine, en appartiennent 1. La seconde concerne les cénobites : ceux qui maintiennent la vie commune dans un monastère sous une règle — la vie que le mot « monachisme » signifie habituellement dans le christianisme, la sangha dans le bouddhisme, le samnyāsin dans l'hindouisme 1. Le moine entre par un rite énoncé, prend une tenue distinctive et parfois une marque sur le corps — la tête rasée du bouddhiste ou la tonsure du chrétien — et s'attache à la pauvreté, à l'humilité, au célibat et à l'obéissance à la règle et au guide ; le jour du monastère, ordonné par des cloches, comprend prières, méditations, lectures et travail, et la communauté vit de l'aumône ou de sa propre dotation 1.

Le prêtre de l'église

À côté du moine retiré se tient l'autre ruhbân : le rahip ou papaz qui sert dans les églises, un officier religieux qui conduit le culte au nom de la congrégation, l'instruit en matière religieuse et interprète le texte sacré — surtout par l'autel et l'offrande 2. Le sacerdoce est héréditaire dans certaines religions — le kohen du judaïsme, le khoury, le dastur zoroastrien, où le mariage était requis — et électif dans le christianisme, où le célibat était la règle en Occident latin mais non contraignant dans les Églises orientales 2. La hiérarchie chrétienne est issue de l'épiskopos (surveillant), du presbuteros (ancien) et du diakonos (serviteur) du Nouveau Testament : dans l'ordre développé, l'évêque se place à la tête en tant qu'administrateur et superviseur, sous sa direction les prêtres ou presbytères seniors qui exercent le rite, et en dessous d'eux les diacres ou assistants sacerdotaux 2.

Comment les livres islamiques les percevaient

Ruhban et rahbâniyye apparaissent quatre fois dans le Coran, toujours en référence à la tradition chrétienne, et les tafsirs lisent les moines du verset loué comme le groupe chrétien adorateur, humble et tendre — avec les qissîsîn à leurs côtés — et consignent l'interprétation selon laquelle le verset parlait de l'Abyssin Najashi et de son peuple qui acceptèrent l'islam à l'époque du Prophète 2. Les commentateurs expliquent l'essor du rahbâniyye comme une pratique propre des chrétiens, et non comme une ordonnance divine : un groupe de chrétiens, craignant la tribulation religieuse sous des rois injustes, se retira dans les montagnes pour adorer et purifier leur âme, vivant seuls dans des grottes et se tenant à l'écart des femmes 2. Pourtant, les mêmes sources portent la responsabilité imputée au ruhban infidèle : ceux pris comme seigneurs lorsque leurs règnes ont déplacé ceux de Dieu, ceux qui dévoraient injustement la richesse des hommes — assouplissant les règles pour le profit ou acceptant des pots-de-vin — et les hadiths cités par les érudits dans lesquels le Prophète ﷺ, entendant que certains musulmans avaient commencé une vie de moine, répondit qu'il jeûne lui-même et mange, adore et dort, et que quiconque se détourne de son chemin n'est pas de lui 2.

Dans les terres de l'islam

On considère que le monachisme chrétien a commencé en Égypte au IIIe siècle avec le retrait de saint Antoine dans le désert, et la vie cénobitique avec Pachomius vers 320 ; d'Égypte, il s'est étendu au Sinaï, en Palestine et en Syrie — terres qui sont restées des centres monastiques importants après la conquête musulmane — et Mar Augin, disciple de Pachomius, l'a fondé dans le nord de la Mésopotamie, où le monastère du mont Izla en devint le centre 1. En Anatolie, l'œuvre de Basile de Césarée et de sa sœur Macrina répandit l'institution ; Istanbul, et à partir du Xe siècle, le mont Athos devint des centres 1. En Occident, les règles bénédictines façonnèrent le monastère dès le VIe siècle, et les moines qui copiaient, enseigneaient et prêchaient étaient aussi les missionnaires qui portaient le christianisme jusqu'aux régions les plus reculées 1.

Pas encore couvert

Les deux entrées TDV donnent la terminologie et les institutions telles que les sources islamiques les formulent ; la situation juridique du clerc dhimmi, l'économie de type waqf du monastère dans le droit ottoman, et le jour ouvrable d'un ordre spécifique restent pour d'autres sources 2 1.

Références

  • S. L. Gürkan, « RUHBAN », TDV Islamic Encyclopedia (2008), vol. 35 pp. 204-205, édition web 2.
  • Ş. Gündüz, « MOINE », TDV Encyclopedia of Islam (2022), vol. 25 pp. 322-324, édition web 1.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

Références

  1. Tdv Kesis
  2. Tdv Ruhban
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Moine et prêtre (râhib/qissîs/keşîş) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/monk-priest/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.