Monje y sacerdote (râhib / qissîs / keşîş)

Personas Ideas

الراهب والقسّيس

El monje y el sacerdote son la vocación religiosa cristiana tal como la conocen los libros del mundo islámico: el râhib (plural ruhbân) que se retira a adorar y vivir ascéticamente en el monasterio, y el qissîs o kâhin (turco keşiş, papaz) que realiza los ritos en nombre de su congregación, la enseña e interpreta su libro. Los tafsirs presentan a los monjes alabados de los versículos coránicos como el grupo cristiano devoto, humilde y de corazón tierno, registran cómo algunos comenzaron la vida monástica huyendo de la tribulación en las montañas y cuevas, y transmiten lo que se les reprochaba: devorar riquezas injustamente y ser tomados como señores cuando sus decisiones desplazaban a las de Dios. El sacerdocio es hereditario en algunas religiones (kohen, khoury, dastur), electivo entre los cristianos; El celibato es la norma en el Occidente latino, pero no es obligatorio en las iglesias orientales, y sus grados son obispo, presbítero y diácono.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya · El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era moderna · La era contemporánea
Región
Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · Persia & Central Asia

Resumen

El monje y el sacerdote son la vocación religiosa que el mundo islámico encontró en las comunidades cristianas bajo y alrededor de él — y, en palabras de las propias fuentes, en las tradiciones budista, judía, brahman, zoroastriana y otras más allá 1 2. El árabe conoce a dos figuras: el râhib (plural ruhbân), el que se retira para adorar y vivir ascéticamente, y el qissîs o kâhin — el keşiş y papaz del turco — que realiza los ritos en nombre de su congregación, lo enseña e interpreta la escritura 2 1.

Las palabras

Ruhbân es el plural de râhib, de rahbe — el miedo y la profunda ansiedad religiosa que hace sufrir a un hombre — y rahbâniyye, entregarse a la adoración bajo ese intenso temor religioso; el râhib es aquel que teme a Dios y adora en reclusión 2. Keşiş es una palabra persa para los hombres religiosos eruditos, ascetas y líderes cristianos, cuya forma siríaca keshshîsh significa anciano, shaykh, sacerdote; El árabe respondía con qass y qissîs, y usaba râhib para los ascetas cristianos que vivían retirados en monasterios 1. Las palabras occidentales — monje, monacato — se remontan al griego monos, el solitario 1.

Dos formas de retirada

Las fuentes distinguen dos vidas monásticas 1. La primera es la del ermitaño: aquellos que se retiran solos al desierto, a la montaña o al bosque y no ven a nadie —entre ellos aquellos que se subieron a un pilar, a una copa de árbol o a una celda sellada—, una forma rara hoy y que se encuentra más en las tradiciones hindú y jainista, aunque los ermitaños itinerantes de la literatura cristiana, como San Antonio, pertenecen a ella 1. La segunda es la de los cenobitas: aquellos que mantienen la vida común en un monasterio bajo una regla — la vida que la palabra 'monacato' significa habitualmente en el cristianismo, la sangha en el budismo, el samnyāsin en el hinduismo 1. El monje entra por un rito establecido, adopta un vestido distintivo y a veces una marca en el cuerpo —la cabeza rapada del budista o la tonsura del cristiano— y se atira a la pobreza, humildad, celibato y obediencia a la regla y al guía; el día del monasterio, ordenado por campanas, celebra oración, meditación, lectura y trabajo, y la comunidad vive de limosnas o de su propio patrimonio 1.

El sacerdote de la iglesia

Junto al monje retirado está el otro ruhbân: el rahip o papaz que sirve en las iglesias, un oficial religioso que dirige el culto en nombre de la congregación, la instruye en asuntos religiosos e interpreta el texto sagrado — sobre todo a través del altar y la ofrenda 2. El sacerdocio es hereditario en algunas religiones — el kohen del judaísmo, el khoury, el dastur zoroastriano, donde se requería el matrimonio — y electivo en el cristianismo, donde el celibato era la norma en Occidente latino pero no vinculante en las iglesias orientales 2. La jerarquía cristiana surgió del episkopos (supervisor), presbuteros (anciano) y diakonos (siervo) del Nuevo Testamento: en el orden desarrollado el obispo encabeza como administrador y supervisor, bajo su mando los sacerdotes o presbíteros superiores que celebran el rito, y por debajo de ellos los diáconos o asistentes sacerdotales 2.

Cómo los veían los libros islámicos

Ruhban y rahbâniyye aparecen cuatro veces en el Corán, siempre con referencia a la tradición cristiana, y los tafsirs leen a los monjes del versículo alabado como el grupo cristiano adorador, humilde y de corazón tierno — con el qissîsîn a su lado — y registran la interpretación de que el versículo hablaba del abisinio Najashi y su pueblo, que aceptaron el islam en tiempos del Profeta 2. Los comentaristas explican el auge del rahbâniyye como una práctica propia de los cristianos, no como una orden divina: un grupo de cristianos, temiendo la tribulación religiosa bajo reyes injustos, se retiró a las montañas para adorar y purificar sus almas, viviendo solos en cuevas y alejándose de las mujeres 2. Sin embargo, las mismas fuentes cargan la culpa atribuida al ruhban infiel: aquellos tomados como señores cuando sus dictaminas desplazaron a los de Dios, aquellos que devoraron injustamente la riqueza de los hombres — relajando las reglas por ganancias o aceptando sobornos — y los hadices que citan los eruditos en los que el Profeta ﷺ, al oír que algunos musulmanes habían comenzado una vida de monje, respondió que él mismo ayuna y come, adora y duerme, y que quien se aparta de su camino no es de él 2.

En las tierras del Islam

Se considera que el monacato cristiano comenzó en Egipto del siglo III con la retirada de San Antonio al desierto, y la vida cenobítica con Pacomio alrededor del año 320; desde Egipto se extendió al Sinaí, Palestina y Siria — tierras que siguieron siendo importantes centros monásticos tras la conquista musulmana — y Mar Augin, discípulo de Pacomio, lo fundó en el norte de Mesopotamia, donde el monasterio del monte Izla se convirtió en su centro 1. En Anatolia la labor de Basilio de Cesarea y su hermana Macrina difundió la institución; Estambul, y desde el siglo X el monte Athos, se convirtieron en centros 1. En Occidente, las reglas benedictinas moldearon el monasterio desde el siglo VI, y los monjes que copiaron, enseñaron y predicaron fueron también los misioneros que llevaron el cristianismo a las partes más remotas 1.

Aún no cubierto

Las dos entradas del TDV indican la terminología y las instituciones tal y como las enmarcan las fuentes islámicas; la posición legal del clérigo dhimmi, la economía similar al waqf del monasterio en el derecho otomano y el día hábil de una orden específica permanecen para otras fuentes 2 1.

Referencias

  • S. L. Gürkan, 'RUHBAN', Enciclopedia Islámica TDV (2008), vol. 35, pp. 204-205, edición web 2.
  • Ş. Gündüz, 'MONK', Enciclopedia del Islam TDV (2022), vol. 25, pp. 322-324, edición web 1.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Kesis
  2. Tdv Ruhban
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Monje y sacerdote (râhib / qissîs / keşîş)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/monk-priest/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.