Porteur (hammâl)

الحمّال

Le porteur transportait des charges sur son dos et à l'aide de perches à travers les ports, les entrepôts et les marchés. À Istanbul, sous le règne d'Evliya, les porteurs détenaient le gedek, une sorte de fief octroyé par diplôme impérial: des hommes robustes pouvaient porter jusqu'à mille okkas chacun; les Sirik-hamal, ou porteurs à perche, soulevaient des charges de quarante à cinquante quintaux au pas cadencé en criant « Ya Hayy »; les porteurs de la douane et de la halle à farine étaient les plus célèbres, protégés par Ali et Salman; les huit cents porteurs de justice défilaient avec les kazaskers sous la direction de leur protecteur Abou Shayba, à la famille duquel le Prophète ﷺ avait remis les clés de La Mecque; et ils disposaient de leur propre bain, le Sort-hammam. À Alexandrie, au XIXe siècle, la guilde des porteurs des stations de pesage a demandé l'exclusivité du portage et la rukiyya, le partage communautaire des revenus, lorsque les peseurs employaient des personnes extérieures à la guilde.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère moderne
Région
Anatolia · Egypt & Nile

Résumé

Le hammâl transportait des charges sur son dos et sur des poteaux à travers les ports, les magasins et les marchés 1. À Istanbul d'Evliya, les porteurs formaient un corps avec leurs propres clients et leur propre bain 1 2. À Alexandrie au XIXe siècle, la guilde des porteurs de la haltère de pesée demanda à l'État son droit exclusif sur le portage et sur la rukiyya, la division commune des revenus, lorsque les peseurs commencèrent à engager des étrangers 3.

Les hommes gedek

Les porteurs rattachés à l'inspecteur de la Farine étaient nommés par diplôme impérial, comme son clerc, peseur, kyaya, portier en chef, sept capitaines et chaushes, et jouissaient d'une sorte de fief appelé gedek 4. Evliya les appelle tous des hommes forts, robustes, abstemieux dans leur nourriture, qui transportaient des charges jusqu'à mille okkas ; lorsque l'un d'eux mourait, il était remplacé parmi les porteurs de Janberdi 4. À Aidinjik, Bandirma, Erdek et Mikhalic, dix hommes soulevaient les sacs appelés sighilim, pesant sept à huit quintaux ottomans, sur le dos d'un seul porteur, tandis que deux autres porteurs — les zille hamal — le soutenaient de chaque côté 4.

Les porteurs de la Douane

Les porteurs appelés Zillehor de la douane et ceux de la salle de farine étaient les plus célèbres de Constantinople 5. Les Sirik-hamal, porteurs des poteaux, soulevaient par eux des charges incroyables de quarante à cinquante quintaux : lorsqu'ils marchaient sur le sol dans leurs lourdes bottes battaljizmeh, la terre tremblait, et ils marchaient à un rythme régulier sous la charge en criant ensemble « Ya Hayy » — ô tout-vivant 5. Leurs mécènes, rapporte Evliya, étaient Ali, le Prophète, et Salman le Perse, et lors de la grande procession ils passèrent ainsi, portant leurs charges, suivis d'un kiosque construit en imitation de la douane avec des fontaines en train de jouer, portées sur leur dos 6.

Porteurs de justice, de glace et de la monnaie

Au-delà des magasins se tenaient des porteurs jurés à d'autres services : les huit cents porteurs de justice, les bevâbîn-i şeriat, qui se mirent sur le terrain avec les kazaskers — leur mécène, dit Evliya, était Abu Shayba, ceinturé par Salman, à la famille duquel le Prophète remit les clés de La Mecque 7. Les porteurs de glace de Modania et les tailleurs de pierre yürük de Bursa transportaient neige, glace et eau douce depuis les montagnes de Katirli, Modania et Olympe jusqu'à la mer, pour le chef des hommes de glace impériaux et ses neuf magasins ; trois cents bateliers étaient toujours en excursion sous sa direction 8. Et lorsque la tête des frappeurs grava un nouveau dé, trois aînés porteurs du Serai et trois Honnêtes Solis se tenaient présents à son travail, sous le chanoine du sultan Selim Ier 9. Dans la procession des guildes, les porteurs passèrent en se penchant sous les morceaux d'amande et les œufs de la vitrine des boulangers, portant des pains de la taille de pierres de moulin et de roues de moulin, six porteurs pour un plat de Ramadan et dix paires pour une colonne de tarte ; Evliya les considère comme les yamaks, les assistants des boulangers, puisqu'il n'y a pas de pain sans eux plus que sans sel et eau 10. La ville leur offrait même un bain : le Sort-hammam était le bain des porteurs 2.

Les porteurs de la haltère de pesée d'Alexandrie

À Alexandrie, en 1871-72, les membres de la guilde des porteurs des postes de pesée — la ta'ifat 'attalin qabbaniyya — adressèrent une pétition au gouvernorat : ouvriers pauvres de faible statut transportant charbon et autres marchandises vers et depuis les postes de pesage portuaires où les marchandises recevaient un poids officiel, pour lequel l'État prônait une taxe 11. Leur grief était que les peseurs amenaient des hommes venus de l'extérieur de la guilde pour transporter des marchandises — un travail moins cher, non taxé et non réglementé, contournant la revendication reconnue des porteurs au métier 12. Leur exigence la plus audacieuse était qu'une division communautaire des revenus, la rukiyya, soit réalisée au sein de la guilde pour indemniser ceux qui avaient perdu — la police, plus proche de la vie des métiers que d'autres institutions, expliqua au gouvernorat que la rukiyya exigeait que tous les revenus soient répartis entre les ouvriers 13. La police rapporta que ce type de rukiyyat existait encore dans certaines guildes, pratiquait en dehors de l'intervention gouvernementale, et que la guilde des courtiers et agents était connue pour y avoir officiellement consenti 13.

Ce que la guilde signifiait

La revendication des porteurs reposait sur un principe que l'État lui-même reconnaissait encore : seuls les membres des guildes étaient autorisés à exercer un métier particulier, et que l'intérêt de l'État avant tout était la fiscalité 13. Pourtant, le bien-être des guildes sous pression était faible : le récit de Borg révélait que le fonds de secours des cordonniers était la seule guilde où une telle pratique existait, et l'objet de la guilde, selon ses propres mots, était « pas la bienveillance » 14.

Pas encore couvert

Le catalogue d'Evliya montre le portier ottoman vêtu de sa tenue de guilde, son fief et ses patrons ; Chalcraft cite les pétitions d'une guilde dans l'Alexandrie des années 1870. Le portier médiéval des suqs et des khans, les grilles salariales hammaliyya et les règles hisba pour les transporteurs de charges subsistent pour d'autres sources 15 16.

Références

  • Evliya Çelebi, Récit des voyages vol. I partie II, trad. J. von Hammer (1846), catalogue de la guilde 15.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages vol. I, trad. J. von Hammer (1834), listes de bains 17.
  • J. T. Chalcraft, The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories, SUNY Press 2004, « Bidding for Redistribution : The Porters of Alexandria », pp. 97-99 16.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

Références

  1. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 161-162, 171-172
  2. Evliya Narrative Hammer V1 , bath list
  3. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-99
  4. Evliya Seyahatname Hammer , p. 162
  5. Evliya Seyahatname Hammer , p. 171
  6. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 171-172
  7. Evliya Seyahatname Hammer , §211
  8. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 175-176
  9. Evliya Seyahatname Hammer , §308
  10. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 124-126, 185-189
  11. Chalcraft Striking Cabbies , p. 97
  12. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-98
  13. Chalcraft Striking Cabbies , p. 98
  14. Chalcraft Striking Cabbies , p. 99
  15. Evliya Seyahatname Hammer
  16. Chalcraft Striking Cabbies
  17. Evliya Narrative Hammer V1
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Porteur (hammâl) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/porter/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.