Portero (hammâl)

الحمّال

El porteador transportaba cargas sobre su espalda y en pértigas a través de los puertos, almacenes y mercados. En el Estambul de Evliya, los porteadores ostentaban el gedek, una especie de feudo otorgado por diploma imperial: hombres fuertes que cargaban hasta mil okkas cada uno; los Sirik-hamal o porteadores de pértigas levantaban cargas de cuarenta a cincuenta quintales al unísono y gritaban 'Ya Hayy'; los porteadores de la aduana y del mercado de harina eran los más famosos, con Ali y Salman como mecenas; los ochocientos porteadores de justicia marchaban con los kazaskers bajo el mando de su patrón Abu Shayba, a cuya familia el Profeta ﷺ había entregado las llaves de La Meca; y tenían su propio baño, el Sort-hammam. En la Alejandría del siglo XIX, el gremio de porteadores de la estación de pesaje solicitó su derecho exclusivo al porteo y la rukiyya, la división comunal de los ingresos, cuando los pesadores contrataban a personas ajenas.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era moderna
Región
Anatolia · Egypt & Nile

Resumen

El hammâl transportaba cargas a espaldas y en postes a través de los puertos, los almacenes y los mercados 1. En la Estambul de Evliya, los porteadores eran un cuerpo con sus propios clientes y su propio baño 1 2. En la Alejandría del siglo XIX, el gremio de porteros de la estación de pesaje solicitó al Estado su derecho exclusivo sobre el porteador y para la rukiyya, la división comunal de la renta, cuando los pesadores comenzaron a contratar forasteros 3.

Los hombres gedek

Los porteadores adscritos al inspector de la sala de harina eran nombrados por diploma imperial, como su secretario, pesador, kyaya, portero jefe, siete capitanes y chaushes, y gozaban de una especie de feudo llamado gedek 4. Evliya los llama hombres fuertes, robustos, abstemios en su comida, que llevaban cargas de hasta mil okkas; cuando uno de ellos murió, fue reemplazado por los porteadores de Janberdi 4. En Aidinjik, Bandirma, Erdek y Mijalic, diez hombres levantaban las bolsas llamadas sighilim, que pesaban entre siete y ocho quintales otomanos, sobre la espalda de un solo porteador, mientras que otros dos porteadores — los zille hamal — le sostenían a cada lado 4.

Los porteros de la Aduana

Los porteadores llamados Zillehor de la Aduana y los de la Sala de la Harinera eran los más famosos de Constantinopla 5. Los Sirik-hamal, los porteros de los polos, levantaron con ellos cargas increíbles de cuarenta a cincuenta quintales: cuando pisaban el suelo con sus pesadas botas battaljizmeh, la tierra temblaba y marchaban a paso regular bajo la carga gritando juntos 'Ya Hayy' — Oh todo vivificador 5. Sus mecenas, relata Evliya, eran Ali, el Profeta, y Salman el Persa, y en la gran procesión pasaron de esta manera, llevando sus cargas, seguidos por un quiosco construido imitando la Aduana con fuentes sonando, llevadas a sus espaldas 6.

Portadores de justicia, hielo y la ceca

Más allá de los almacéns estaban porteros jurados a otros servicios: los ochocientos porteadores de justicia, los bevâbîn-i şeriat, que salieron al campo con los kazaskers — su patrón, dice Evliya, era Abu Shayba, cinturado por Salman, a cuya familia el Profeta entregó las llaves de La Meca 7. Los porteros de hielo de Modania y los canteros yürük de Bursa transportaban nieve, hielo y agua dulce desde las montañas de Katirli, Modania y Olimpo hasta el mar, para el jefe de los hombres de hielo imperiales y sus nueve polvoríns; trescientos barqueros siempre estaban de excursión bajo su dirección 8. Y cuando la cabeza de los acuñadores grabó un nuevo troquel, tres ancianos de los porteros del Serai y tres honestos Solis estuvieron presentes en su trabajo, junto al canónigo del sultán Selim I 9. En la procesión de los gremios, los porteadores pasaban agachados bajo los trozos de almendra y huevos de la exhibición de los panaderos, llevando panes del tamaño de piedras de molino y ruedas de molino, seis porteadores a un plato de Ramadán y diez pares a una columna de tarta; Evliya los considera los yamaks, los ayudantes de los panaderos, ya que no hay pan sin ellos más que sin sal y agua 10. La ciudad incluso les reservaba un baño: el Sort-hammam era el baño de los porteros 2.

Los porteros de la estación de pesaje de Alejandría

En Alejandría, en 1871-72, los miembros del gremio de porteadores en las estaciones de pesaje — la ta'ifat 'attalin qabbaniyya — solicitaron a la gobernación: trabajadores pobres de bajo estatus que transportaban carbón y otras mercancías hacia y desde las estaciones de pesaje portuarias donde las mercancías recibían un peso oficial, por el que el Estado imponía un impuesto 11. Su queja era que los pesadores traían hombres de fuera del gremio para transportar mercancías — mano de obra más barata, sin impuestos y sin regulación, que eludía el derecho reconocido de los porteadores al oficio 12. Su demanda más audaz era que se llevara a cabo una división comunal de ingresos, la rukiyya, dentro del gremio para compensar a quienes habían perdido — la policía, más cercana a la vida de los oficios que otras instituciones, explicó a la gobernación que la rukiyya exigía que todos los ingresos se repartieran entre la base de los trabajadores 13. La policía informó que ese rukiyyat aún existía en algunos gremios, se practicaba fuera de la intervención gubernamental, y que se sabía que el gremio de corredores y agentes había estado oficialmente de acuerdo con ello 13.

Lo que significaba el gremio

La reclamación de los porteadores se basaba en un principio que el propio Estado aún reconocía: que solo los miembros de los gremios podían ejercer un oficio determinado, y que el interés del Estado era por encima de todo la fiscalidad 13. Sin embargo, el bienestar de los gremios bajo presión era escaso: el relato de Borg concluía que el fondo de ayuda a los zapateros era el único gremio donde existía tal práctica, y el objetivo del gremio, en sus palabras, era 'no la benevolencia' 14.

Aún no cubierto

El catálogo de Evliya muestra al portero otomano con su traje de gremio, su feudo y sus patronos; Chalcraft presenta las peticiones de un gremio en la Alejandría de los años 70 del siglo XIX. El portero medieval de los suqs y janes, las básculas salariales hammaliyya y las normas hisba para los cargadores permanecen para otras fuentes 15 16.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes vol. I parte II, trad. J. von Hammer (1846), catálogo de gremios 15.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes vol. I, trad. J. von Hammer (1834), listas de baños 17.
  • J. T. Chalcraft, Los taxistas en huelga de El Cairo y otras historias, SUNY Press 2004, 'Licitación por la redistribución: Los porteros de Alejandría', pp. 97-99 16.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 161-162, 171-172
  2. Evliya Narrative Hammer V1 , bath list
  3. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-99
  4. Evliya Seyahatname Hammer , p. 162
  5. Evliya Seyahatname Hammer , p. 171
  6. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 171-172
  7. Evliya Seyahatname Hammer , §211
  8. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 175-176
  9. Evliya Seyahatname Hammer , §308
  10. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 124-126, 185-189
  11. Chalcraft Striking Cabbies , p. 97
  12. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-98
  13. Chalcraft Striking Cabbies , p. 98
  14. Chalcraft Striking Cabbies , p. 99
  15. Evliya Seyahatname Hammer
  16. Chalcraft Striking Cabbies
  17. Evliya Narrative Hammer V1
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Portero (hammâl)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/porter/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.