Capitaine du navire (ruban / reis / nakhoda)

ربّان السفينة

En mer, le capitaine commandait le navire: dans les listes d’al-Mas’udi et d’al-Maqdisi, le rubbân ou reis est le capitaine aux côtés du propriétaire du nâhudâ, du dîdebân (veilleur), du muallim (chargé des cartes et des instruments et de la fixation du cap) et de l’iştiyâm (conseiller des passagers). Sur la galère ottomane, le reis dirigeait le gaillard d’arrière et un équipage d’environ 330 hommes – guerriers, rameurs, cordiers, timoniers – qu’il guidait à l’aide de cartes et de compas. Dans la pêche perlière du Golfe, le nakhoda était souvent le propriétaire du bateau, commandant ses plongeurs, ses cordiers et le « prêtre » qui relayait les sebs lorsqu’ils s’arrêtaient pour prier.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère moderne
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia

Résumé

Le capitaine du navire commandait le navire en mer : dans l'énumération donnée par les historiens, le rubbân ou reis était le capitaine, placé à côté du nâhudâ propriétaire du navire mais n'ayant pas besoin de naviguer à chaque voyage 1. Autour d'eux se tenaient le guetteur dîdebân, les muallim qui s'occupaient des cartes et des instruments techniques et fixaient le cap, et l'iştiyâm qui conseillait les passagers 1. Dans la pêche à la perle du Golfe, le nakhoda était souvent le propriétaire du bateau, commandant les plongeurs, les gardiers de cordes et le « prieur » qui les secourait lors de la prière 2.

Les officiers du navire médiéval

Al-Mas'udi note deux types d'hommes à bord d'un navire : ceux qui administrent et ceux qui servent : le nâhudâ était le propriétaire du navire, dont la présence lors d'un voyage n'était pas obligatoire ; le rubbân ou reis était le capitaine ; le dîdebân montait la garde ; les muallim déterminaient l'itinéraire par cartes et instruments techniques ; les iştiyâm conseillaient les voyageurs 1. Al-Maqdisi liste le même personnel que les rubbâniyyîn ou capitaines, les eşâtime ou conseillers passagers, les riyâziyyîn qui lisaient les cartes et traçaient le cap, les vükelâ ou agents commerciaux et les tüccâr ou marchands 1. Sur les navires méditerranéens, l'équipage était appelé nevâtiyye, les marins nûtî — mot issu du grec nautés — avec les rüesâ, et le contremaître de l'équipage portait le titre kāidü'n-nevâtiyye 1.

Deux flottes, un seul engin

Les navires de guerre et de commerce étaient de types différents, mais chacun remplissait la fonction de l'autre lorsque nécessaire, et il existait une étroite relation entre les flottes marchandes et celles de combat : les mains expérimentées entraînées aux navires marchands prenaient également place sur les navires de guerre 1. Certains navires médiévaux étaient très grands — des sources du XIe siècle indiquent un mât de vingt-trois mètres et une capacité de 300 tonnes, tandis que des navires méditerranéens transportant cinq cents passagers sont attestés à la même période 1.

Les réis de la cuisine

Sur la kadırga ottomane, les capitaines et les combattants se tenaient sur les petits demi-ponts entourés de cordes à la proue et à la poupe ; l'équipage comptait environ 330 hommes — cent guerriers, cent quatre-vingt-seize rameurs, vingt cordiers, deux timoniers, un voilier et deux rameurs, deux calfeutiers, deux charpentiers, deux garçons de bord — et au-dessus de tous les reis, qui commandaient avec carte et boussole 3. Les plus grands vaisseaux amiraux à rameurs, les baştardas du kaptan paşa, transportaient environ 500 rameurs, 216 combattants et le reste des marins, canonniers et serviteurs, l'équipage total atteignant 600 et plus 3.

La nakhoda des banques de perles

Sur les bateaux perliers du golfe Persique, le nakhoda, ou capitaine, était souvent le propriétaire du bateau 2. Sous sa direction servaient les ghoas, les plongeurs, principalement Arabes et Sedees, ainsi que les sebs ou gardiers de cordes, généralement Bédouins ou Perses, qui accompagnaient les plongeurs et effectuaient le reste du travail ; chaque bateau plus grand transportait également un homme utilitaire appelé le Musalli, l'« homme de prière », qui relevait les sebs qui s'arrêtaient pour prier 2. La pêche qu'il commandait fonctionnait pratiquement comme six cents ans auparavant : la flotte d'environ 3 500 bateaux et 35 000 pêcheurs parcourait les berges de juin à septembre 4.

Le commandement appris

Les sources décrivent les rangs du navire plutôt que son entraînement : ce que les muallim apportaient, c'était l'habileté des cartes et des instruments, ce que les reis apportaient était l'autorité de commandement, et le réservoir dans lequel les deux étaient formés était la flotte marchande, dont les flottes de guerre faisaient également appel à des équipages chevronnés 1. Dans le Golfe, le nakhoda s'élevait au sein de l'économie de son propre bateau — capitaine et propriétaire en un seul — tandis que le financement de la pêche, principalement grâce aux marchands indiens fournissant des capitaux pour l'équipement et les fournitures, dominait lui et son équipage 5.

Pas encore couvert

L'entrée TDV et le chapitre de Kunz indiquent les grades, les équipages et l'économie perlière ; la responsabilité légale du capitaine pour les passagers et le fret dans les textes fiqh et siyar, l'échelle navale ottomane des reis au kaptan paşa, ainsi que les instruments des muallim en détail restent pour d'autres sources 6 7.

Références

  • İ. Bostan, « SHIP », TDV Islamic Encyclopedia (1996), vol. 14 pp. 8-15, édition web 6.
  • G. F. Kunz & C. H. Stevenson, The Book of the Pearl, The Century Co. 1908, ch. VI 7.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

Références

  1. Tdv Gemi , §1
  2. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 91
  3. Tdv Gemi , §2
  4. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 89-91
  5. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 89-91, 98
  6. Tdv Gemi
  7. Kunz Book of Pearl 1908
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Capitaine du navire (ruban / reis / nakhoda) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/ship-captain/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.