Étain de cuivre (kalayji / samkari)

Personnes Vivant

الصَّمْكَرِيّ

Les samkari étamaient les récipients en cuivre, en les recouvrant d'étain à l'intérieur afin qu'on puisse y servir des aliments et des boissons. Ibn al-Ukhuwwa oblige les chaudronniers à informer le client lorsqu'un objet en cuivre contient de la soudure, et s'il est étamé, ils doivent y inscrire « ancien, soudé » à l'aide d'un stylo épais afin que l'acheteur le sache clairement; et il contraint le fabricant d'eau d'orge à renouveler l'étamage de ses récipients tous les trois mois. À Istanbul, sous le règne d'Evliya, les étameurs (Kalaijian) étaient cinq cents hommes répartis dans cent six boutiques, sous la tutelle de Sari, protégé par Ali, dont le nom parvint à la tombe d'Ali, appelé par le cri d'Omar depuis Médine le jour de Nahavand; ils passaient avec toutes sortes de marteaux pour tourner, nettoyer et étirer le cuivre, plaçant un grand tronc au milieu de la route sur lequel quatorze à seize hommes martelaient de toutes leurs forces, la barbe des anciens verdissant et prenant une teinte soufre à cause de l'humidité du laiton. Avec eux marchaient les fondeurs d'étain (Kalaiji), une centaine d'hommes, tous juifs. Lane montre la maison du Caire ornée de leur travail: le brasero en cuivre étamé rempli de charbon ardent, l'aiguière et le bassin étamés, le plateau rond étamé du sofra, les plats étamés et la lanterne pliante en tissu ciré dont le dessus et le dessous sont en cuivre étamé.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Résumé

Les samkari entayaient des récipients en cuivre — recouvrant l'intérieur des pots, des voifres, des plateaux et des plats d'étain afin que la nourriture et les boissons puissent en être servies en toute sécurité 1. Les manuels hisba obligeaient les cuivrerons à déclarer chaque réparation soudée sur une pièce en conserve 2, et à Istanbul d'Evliya, les étainiers marchaient cinq cents hommes derrière un mécène dont l'histoire remontait au calife Omar 3.

Pourquoi le cuivre a besoin d'étain

Les récipients en cuivre étaient la vaisselle de la maison du Caire : Lane énumère le mankal ou brasier en cuivre étainé rempli de charbon de bois brûlant, le tisht et l'ibrik — bassin et guive — en cuivre ou en laiton étainés, le plateau rond de seneeyeh en cuivre étainé de deux à trois pieds de large servant de table, et plusieurs plats en cuivre en conserve contenant le repas 4. Même la lanterne pliante fanoos, faite de tissu ciré tendu sur des anneaux de fil, avait un dessus et un fond en cuivre étainé 5.

Les règles du muhtasib

Ibn al-Ukhuwwa oblige les cuivrerons à informer le client lorsqu'ils vendent un article en cuivre contenant de la soudure ; s'il est étainé, ils doivent y écrire « vieux, soudé » avec un stylo épais, afin que l'acheteur puisse clairement le reconnaître 2. Al-Shayzari interdit de mélanger le cuivre avec le sac tiré par les orfèvres et les fondeurs d'argent, car cela durcit le cuivre de sorte qu'un récipient à boire ou un mortier moulé à partir de celui-ci se casse facilement comme du verre 6. Les vieux récipients en cuivre brisés ne doivent pas être fondus ensemble avec du cuivre inutilisé ; chacun est fondu et travaillé séparément 7.

Étainage selon un calendrier

L'étain s'usait avec l'usage et la chaleur, alors les hisba fixèrent l'artisanat selon un calendrier : Ibn al-Ukhuwwa stipule que le fabricant d'eau d'orge doit laver ses récipients chaque jour et renouveler leur étain tous les trois mois 8. Les ouvriers ne doivent pas ajouter trop de plomb au cuivre pour la fonte, car un mortier ou un bol en fait se casse facilement comme du verre s'il tombe ; la pièce moulée doit être solide, et les bols et plateaux portent des poids solides 2.

La guilde en procession

Evliya compte les hommes de fer-blanc (Kalaijian) à cinq cents hommes avec cent six boutiques 9. Leur mécène est Sari, entouré d'Ali, général commandant sous Omar contre Nahavand : le jour de la bataille décisive, alors que Sari était presque vaincu, Omar — priant à Médine — cria à vue seconde : « Ô Sari, prends le poste de la montagne ! », et le son fut entendu par les troupes musulmanes à Nahavand, qui plantèrent les bannières de la victoire sur la montagne 9. Le tombeau de Sari se trouve au Caire, descendu par neuf marches dans la cour de la mosquée de Tawashi Suleiman dans le château intérieur 10.

Des marteaux sur le coffre

Dans la procession, les ferblantiers passaient avec toutes sortes de marteaux pour tourner, purifier et étirer ; ils placèrent un grand tronc (tomruk) au milieu de la route, sur lequel quatorze à seize hommes martelant de toutes leurs forces montraient l'excellence de leur art 10. Les seniors de la guilde portaient des barbes de couleurs différentes de l'humidité du laiton, certaines vertes, d'autres couleur soufre 10. Après eux se trouvaient le chef des fabricants de bouilloires, le chef des polisseurs et les garçons des mines de Kastenaim et Tashkoprili, derrière la musique turque octuple 10. Les fondeurs d'étain (Kalaiji) sont une centaine d'hommes distincts, tous juifs 11.

Pas encore couvert

Les sources fixent les chiffres de la guilde, son patron, ses règles antifraude et le cycle de trois mois d'étainage, mais pas le prix d'une étaine, l'approvisionnement en étain d'Istanbul — dont une grande partie est européenne — ni l'apprentissage du étain 12.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. XXIV (fabricants de sirop : étain renouvelé tous les trois mois) et ch. XXXVIII p. 48 (ferriers et forgerons) 13.
  • Al-Shayzari, Nihayat al-Rutba, trad. R. P. Buckley, The Book of the Islamic Market Inspector, 1999, ch. 32 pp. 98-99 14.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 302 pp. 187-188 ; sec. 220 15.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Costumes of the Modern Egyptians, the domestic-life chapter pp. 139-144 16.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
CuivreLaiton
Techniques
Ibn al-Ukhuwwa and al-Shayzari police the coppersmiths' market: copper must not be mixed with the habag that the goldsmiths and silver-smelters draw off in smelting, for it hardens the copper and makes it less malleable, so that a drinking vessel or mortar moulded from it breaks easily like glass; broken old copper containers must not be mixed with unused copper, each being smelted and worked separately; whoever sells an article of copper containing solder must, if it is tinned, write 'old, soldered' on it with a thick pen so the purchaser clearly realises it; overmuch lead must not be added to the copper for smelting, for a mortar or bowl made of it breaks like glass if it falls; cast bowls must be made solid so that a fall does them no damage, and the bowls and trays have settled weights. The barley-water maker must wash his vessels every day and renew their tinning every three months.
Corporation
Sheykh of the tinners' guild

Références

  1. Lane Modern Egyptians , pp. 139-144
  2. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXXVIII, p. 48
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 302, pp. 187-188
  4. Lane Modern Egyptians , pp. 139-143
  5. Lane Modern Egyptians , pp. 143-144
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 32, pp. 98-99
  7. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 32, p. 98
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXIV
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 302, p. 187
  10. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 302, p. 188
  11. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 220
  12. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXIV, XXXVIII; evliya-seyahatname-hammer sec. 302
  13. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  14. Shayzari Nihaya Buckley
  15. Evliya Seyahatname Hammer
  16. Lane Modern Egyptians
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Étain de cuivre (kalayji / samkari) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/tinsmith/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.