Éditions Ta-Ha

Réalisations Aujourd'hui

طه للنشر

Maison d'édition islamique londonienne fondée en mars 1980 par Afsar Siddiqui et le Dr Jamal-un-Nisa Rafai, un couple faisant partie de la première génération d'éditeurs islamiques en Grande-Bretagne; elle a débuté dans l'arrière-boutique d'une imprimerie du nord de Londres, a déménagé à Brixton en 1984, où elle est restée pendant 23 ans, Siddiqui a créé l'Association des éditeurs islamiques en 1994, et en 2022, elle a publié le Coran facile de Tahir Mahmood Kiani.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
al-Andalus & Europe

Libraries, paper and the bookMuslim minorities under non-Muslim rule

Dans le navigateur de l'islam moderne

Navigateur de l'islam moderneLivres et éditeurs1980

Résumé

Ta-Ha Publishers est un éditeur islamique basé à Londres, fondé en mars 1980 par le couple mari et femme Afsar Siddiqui et Dr Jamal-un-Nisa Rafai, faisant partie de la génération pionnière des éditeurs islamiques en Grande-Bretagne. 1

Fondation

Les deux fondateurs ont eu des carrières réussies, lui comme artiste et directeur de la publicité, elle comme microbiologiste universitaire, et ont choisi de travailler ensemble pour approfondir la compréhension de l'islam parmi les musulmans anglophones ; l'idée est née à la fin des années 1970. 1 Ils ont tiré son nom de l'histoire de la façon dont Umar ibn al-Khattab s'est tourné vers l'islam après avoir entendu des versets de la sourate Ta-Ha. 1

Croissance

Les travaux commencèrent dans l'arrière-salle d'une imprimerie du nord de Londres qui servait de bureau et d'entrepôt ; le premier livret Ta-Ha parut en 1980, et en 1984 la maison déménagea à Brixton, dans le sud de Londres, où elle resta 23 ans et accueillit des start-ups, des clubs de jeunesse et des rassemblements communautaires. 1 Afsar Siddiqui, qui arriva à Londres en 1961 et dirigea la maison jusqu'à sa retraite en 2022, fonda l'Islamic Publishers Association en 1994 pour rassembler des éditeurs, libraires et auteurs islamiques. 1

Parmi ses titres

En 2022, elle a publié Le Coran facile de Tahir Mahmood Kiani, une traduction en anglais simple destinée aux jeunes et aux lecteurs débutants du Coran. 2

Références

  • Ta-Ha Publishers, notre histoire. 1
  • Johanna Pink, « Qur'an translation of the week #204 ». 2

Personnes et choses également explorées

Publications Kazi· Kube Publishing· Babri Masjid· Dar al-Ilm de Bagdad (bibliothèque de Sabur)· Observatoire de Maragha· L'intégration et l'identité (al-indimaj wa-l-huwiyya)· Le discours islamique contemporain — maturité ou réactivité· Patriotisme, nationalisme et arabité : la frontière avec l’islam

Sources

  1. Ta Ha Publishers History
  2. Gloqur Clear and Easy Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Éditions Ta-Ha ». islam.museum, https://islam.museum/fr/listing/ta-ha-publishers/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Réalisations

Ce que les musulmans font et possèdent aujourd'hui : librairies, éditeurs, applications, studios, marques et œuvres caritatives.
Lié

Publications Kazi

Maison d'édition et de distribution islamique basée à Chicago, se présentant comme la plus ancienne d'Amérique du Nord, elle a vu le jour vers 1970 dans la boutique de Mahmoud Kazi. Dirigée par Liaquat Ali à partir de 1972, elle a publié son premier ouvrage, le Livre des noms musulmans, en 1974, la première édition de la traduction du Coran par Hilali et Khan en 1977 et le Coran sublime de Laleh Bakhtiar en 2007, avec une collection intitulée Grands Livres du monde islamique.