Exploration des messagers et des prophètes

Explorateur des messagers et des prophètes

Chaque mention des messagers et des prophètes dans les sources du musée : figures nommées du Coran, de la sunna et de la sira, porteurs de récits, de lignées et de missions, prophètes non nommés, chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 9 925 notices en 4 sections et 25 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : noms explicites directement, formes ambiguës comme Salih et Yahya uniquement auprès de leurs associations de termes ; ibn Adam est écarté car il désigne l’humanité et non Adam ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les versets et récits déjà reliés par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette messengers-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/messengers.json

Pages des prophètes et des messagers

Chaque prophète ou messager consigné au musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Adam

    Le père de l'humanité. Chez Bukhari, Dieu le créa haut de soixante coudées et l'envoya saluer les anges, dont la réponse devint la salutation de ses descendants ; dans le récit de l'Isra, le Prophète le rencontra au ciel le plus bas. L'Encyclopédie de l'Islam expose le récit coranique de son apprentissage des noms, de la prosternation des anges, de son séjour au jardin et de sa descente, puis les narrations musulmanes postérieures sur sa création, ses enfants et sa mort, et les compare dans une perspective universitaire aux traditions juives et chrétiennes.

    250 mentions

  2. Nuh (Noah)

    Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.

    133 mentions

  3. Idris (Enoch)

    Un prophète cité dans le Coran parmi les patients et parmi les « vertueux », qui aurait été élevé à un rang élevé.

    96 mentions

  4. Hud

    Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.

    39 mentions

  5. Salih

    Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.

    15 mentions

  6. Ibrahim (Abraham)

    Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.

    1 392 mentions

  7. Ismail (Ishmael)

    Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.

    865 mentions

  8. Ishaq (Isaac)

    Fils d'Ibrahim, père de Ya'qub — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.

    1 330 mentions

  9. Ya'qub (Jacob)

    Fils d'Ishaq, père de Yusuf — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.

    432 mentions

  10. Yusuf (Joseph)

    Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.

    435 mentions

  11. Shu'ayb

    Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.

    414 mentions

  12. Ayyub (Job)

    Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».

    484 mentions

  13. Musa

    Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).

    1 188 mentions

  14. Harun (Aaron)

    Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.

    315 mentions

  15. Dawud (David)

    Le Prophète des Banu Israël et père de Sulayman — le Prophète a loué la récitation d'Abu Musa comme « une flûte parmi les flûtes de la maison de Dawud ».

    305 mentions

  16. Sulayman (Solomon)

    Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.

    881 mentions

  17. Ilyas (Elijah)

    Un prophète envoyé aux Enfants d'Israël dans la tradition islamique, nommé dans le Coran avec al-Yasa' parmi les justes.

    31 mentions

  18. al-Yasa’ (Élisée)

    Prophète des Enfants d'Israël dans la tradition islamique ; Nihayat al-Arab d'al-Nuwayri raconte d'al-Kisa'i qu'il était un garçon de la religion d'Ilyas que Dieu a ressuscité à la prière d'Ilyas et dont Ilyas a fait son successeur sur les croyants, et d'al-Tha'labi que Dieu a fait de lui un prophète après Ilyas a été soulevé et l'a envoyé aux enfants d'Israël, qui ont cru en lui.

    6 mentions

  19. Yunus (Jonah)

    Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.

    540 mentions

  20. Zakariyya (Zechariah)

    Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.

    71 mentions

  21. Yahya

    Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.

    19 mentions

  22. Dhu'l-Kifl

    Dhu'l-Kifl, cité dans le Coran parmi les patients et parmi les vertueux; Ibn Kathir le compte parmi les prophètes selon l'avis des commentateurs, et al-Tha'labi le nomme Bishr ibn Ayyub, un prophète envoyé après son père au pays des Romains, qui vécut en Syrie jusqu'à sa mort à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.

    2 mentions

  23. Isa ibn Maryam (Jesus)

    Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).

    422 mentions

  24. Muhammad

    Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.

    4 502 mentions

  25. al-Khidr

    Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.

    27 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les messagers et prophètes dans chaque livre dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — poésie, histoire, fiqh, tafsir et les ouvrages à venir.

  1. al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 416 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:416

    Ayyub (Job)

    … الحسن بن جعفر بن القريابى يقول ولدأبى سنة سبع ومائتين وتوفى فى ليلة الاربعا فى الحرم سنة احدى وثلثمائة وهو ابن اربع وتسعين سنة وكان قد حفر لنفسه قبرا فى مقابر ابى أيوب قبل موته بخمس سنين فكان من كو …

  2. al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 3, p. 65 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 3:65

    Harun (Aaron) · Dawud (David)

    … وستين. - عمار بن رجاء ابو نصر الاستراباذى. رحل الى العراق وسمع من ابى داود الحفرى ويزيد بن هارون وأبى نعيم وغيرهم وكان عابدا زاهدا ورعا وتوفى فى هذه السنة وقبره يزار ويتبرك به. - حمل بن احمد ابن الجنيد …

  3. al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 244 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 4:244

    Ibrahim (Abraham)

    … يجوز ان يمكن • من اسلم من الارتداد. ذكر من توفى فى هذه السنة من الاكابر - أحمل بن ابراهيم ابو العياس الضي. توفى فى صفر هذه السنة وكان اوصى ان يدفن فى مشهد كربلاء وبعث ابنه الى أبى بكرا …

  4. Muqaddima de Ibn Khaldun, volume numérisé 1, p. 305 — un devoir imposé à chaque musulman ; ce qui s'impose à la personne responsable

    La Muqaddima · 1:305

    Harun (Aaron)

    … الله لليهيه وجب على كل مُؤمنٍ نَصْرُهُ، أو قال: إجابته. سكت أبو داود عليه. وقال في موضع آخر في هارون: هو من ولد الشيعة. وقال السُّليماني: فيه نظر. وقال أبو داود في عمرو بن أبي قيس: لا بأس به، في …

  5. Muqaddima de Ibn Khaldun, volume numérisé 1, p. 576 — l'obligatoire (wajib) ; l'obéissance

    La Muqaddima · 1:576

    Muhammad

    … به الرشيد لمعلم ولده. قال خلف الأحمر: بعث إليَّ الرشيد في تأديب ولده محمد الأمين فقال: يا أحمر إن أمير المؤمنين قد دفع إليك مهجة نفسه وثمرة قلبه، فصيّر يدك عليه مبسوطة وطاعته لك واجبة، فكن له بحيث وضعك أمير …

  6. Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 241 — les lecteurs

    La Muqaddima · 1:241

    Muhammad

    … عرضتْ في الشغل محمدةٌ فلا يصفها إلَّا إلى صاحبه، وإن عرضت مذمةٌ غليحملها هو من دونه. وليحذر السَّقْطة والزَّلَّة والمللَ عند تغّير الحال. فإنَّ العيب إليكم — معشر الكتَّاب— أسرعُ منه إلى القُرَّاء، وهو لكم أفسدُ منه له…

  7. Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 1, p. 493 — les écritures et l'art de l'écriture

    La Muqaddima · 1:493

    Les messagers

    … الظفر بما بقي منها. وجاء المأمون بعد ذلك، وكانت له في العلم رغبة بما كان ينتحله، فانبعث لهذه العلوم حرصًا، وأوفد الرسل على ملوك الروم في استخراج علوم اليونانيين وانتساخها بالخط العربي. وبعث المترجمين لذلك، فأوعى منه وا…

  8. Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 2, p. 73 — les écritures et l'art de l'écriture

    La Muqaddima · 2:73

    Les messagers

    … على الظفر بما بقي منها. وجاء المأمون بعد ذلك، وكانت له في العلم رغبة بما كان ينتحله، فانبعث هذه العلوم حرصًا، وأوفد الرسل على ملوك الروم في استخراج علوم اليونانيين وانتساخها بالخط العربي. وبعث المترجمين لذلك، فأوعى منه…

  9. Muqaddima d'Ibn Khaldun, scan volume 3, p. 433 — les lecteurs

    La Muqaddima · 3:433

    Muhammad

    … فإن عرضت في الشغل محمدةٌ فلا يصرفها إلا إلى صاحبه وإن عرضت مذمَّةٌ فليحملها هو من دونه. وليحذر السَّقطةَ والزَّلَّةِ والمللَ عند تغيِّرِ الحالِ. فإنَّ العيب إليكم معشرَ الكَتّابِ أسرعَ منه إلى القَرَّاءِ، وهو لكَم أفسَ…

  10. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 78 — l'obligatoire (wajib) ; l'obligation (wujub)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 78

    Ibrahim (Abraham)

    … الواجب محال، لأن العزم على ما ليس بواجب لا يجب، إل هو تابع العزوم، ولا يجب العزم ما لم يعتقد وجوب المعزوم عليه، ولو لم يكن المعزوم عليه واجبا لكان ابراهيم أحق بمعرفته من القدرية. كيف وقد قال إلى أرى …

  11. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 33 — plaisanterie et badinage

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 33

    Ilyas (Elijah)

    … وعثرة اللسان تزيل النعم المزاح يورث الضغائن من حلم ساد ومن تفهم ازداد معاشرة ذوى الالباب عمارة القلوب شرّ ما يحب المرءاحسد ربما اصاب الاعمى رشده وأخطأ البصير قصده الياس خير من التضرّع الى الناس لا تكن ضاحكا فى غير …

  12. al-Shatibi, al-Muwafaqat, scan volume 2, p. 431 — ce sans quoi la foi n'est pas complète; la ressemblance du croyant

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:431

    Musa

    … موسى وليس فيه لفظ: المرصوص. أخرجه في الجامع الصغير عن أحمد ومسلم بلفظ: مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد الخ. كذلك ذكره في الإحياء وقال عنه العراقي رواه الشيخان من حديث أنس: لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه…

  13. al-Muwafaqat d'al-Shatibi, scan volume 1, p. 206 — le licite; ce qui a été rendu licite

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:206

    Dawud (David)

    … بالجُزء، فلو تُرك بعض الأوقات مع القدرة عليه؛ لكان جائزاً كما لو فَعل، فلو تُرك جملة سنن أبي داود، وابن تيمية في مجموع الفتاوى و،.، الإباحة : مصدر أباحه له إباحة؛ أي : أحله له، والمباح: الحلال. ماء. انظر في …

  14. Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 1, p. 133 — une élégie ou un éloge du défunt

    Nafh al-Tib · 1:133

    Musa

    … من نورِ موسى لا أُطيقُ الوقوفَ حينَ أراهُ وقال في رثائه : فَرَّ إِلى الجنّة حُورِيُّها وارتفعَ الحسنُ من الأرض وأصبحَ العشاقُ في مأتم بعضهمُ يبكي على بعضٍ وقال فيه : هتف الناعي بشَجْوِ الأبد إذ نعى موسى بن عبد …

  15. Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 1, p. 384 — une élégie ou un éloge du défunt

    Nafh al-Tib · 1:384

    Ya'qub (Jacob) · Yusuf (Joseph)

    - ' ومنها : فالشاة لا يَخْتِلُها ذئبها وإن أقامَتْ معهُ في وجارْ يعقوب المنصور ولما مات يوسفُ قام بالأمر بعده ابنُه الشهير أميرُ المؤمنين يعقوبُ المنصورُ ابن يوسف بن عبد المؤمن، فقام بالأمر أحسن قيام، ولمامات يوسف المذكو…

  16. Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 4, p. 77 — une élégie ou un éloge du défunt

    Nafh al-Tib · 4:77

    Ilyas (Elijah) · Muhammad

    … أَحِنُّ ويثي اليأسُ نفسي عن الأمى وله يرثي ابنه محمداً : ورُزنسْتُ قبلتك بالنبيّ محمدٍ فلقد علمتُ بأنّني بكَ لاحقٌّ. لله ذكرٌ لا يزالُ بخاطري فإذا نظرْتُ فشَخْصُهُ مُنَخَيَّلٌ وبكلّ أرضٍ لي من آجلكَ لوعة فإذا دعوْتُ سو…

  17. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, volume numérisé 1, p. 267 — l'obligation (wujub) ; le recommandé (mustahabb)

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:267

    Dawud (David)

    … ما ذكر فيها في مسائل الاولى ذهب الجمهور الى ان الاستعاذة مستحبة في القراءة بكل حال. في الصلاة وخارج الصلاة وحملوا الإمر في ذلك على الندب وذهب داود بن علي واصحابه الى وجوبها حملا للامر على الوجوب كما هو الاصل …

  18. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr de Ibn al-Jazari, volume numérisé 1, p. 41 — l'obligatoire (wajib)

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:41

    Muhammad

    … له الا ان له تتمة لا بد من ذكرها نذكرها آخر. هذا الفصل وقد احيب عما استشكله اصحاب القول الاول باجوبة منها ما. قاله الامام المجتهد محمد بن جربر الطبري وغيره وهو ان القراءة على الاحرف السبعة لم تكن واجبة …

  19. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 104 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:104

    Yusuf (Joseph) · Muhammad

    … :- في القراآت السبع العوالي من نظام الامام الاستاذ أبى حيان محمد بن يوسف الانداسي في وزن الشاطبية وروبها ايضاً لم يأت فيها برمز وزاد فيها على التيسير كثيراً كذا فراغ في بعض الاصل ن م سعيد بدلا عن سعد

  20. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 107 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:107

    Yusuf (Joseph) · Muhammad

    … ذلك ومن جملته النونية له في التجويد أخبرني به شيخنا الامام قاضي القضاة ابو العباس إحمد بن الحسين بن سلمان بن يوسف الكفري فيما قرأنه وقرى عليه قال اخر نا به الامام شيخ القراء ابو عبد اللّٰه محمد بن احمد …

  21. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 135 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:135

    Musa · Sulayman (Solomon)

    قراءة ابى عمرو من رواية الدوري من طريق إلى الزعراء التاسعة عن ابن مجاهد من طريقين من كتابى الروضة للمعدل وكامل الهذلي قرأ بها الشريف موسى بن الحسين المعدل على الاستاذ ابي علي الحسن ابن سليمان الانطاكي وقرأ بها الهذلي …

  22. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 137 — les lecteurs; les scripts et l'art de l'écriture

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:137

    Musa

    … بدهن والقزاز وطلحة وابن البواب ومقري ابي قرة وابن ابي عمر والقصري والسامري وابو طاهر الستة والعشرون على الامام ابى بكر احمد بن موسى بن مجاهد فهذه احدى وسبعون طريقاً لابن مجاهد والسابعة والعشرون طريق الكتاني عن ابن مجاه…

  23. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 140 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:140

    Muhammad

    قراءة ابي عمرو من رواية السوسي من طريق ابن جرير قرأ بها على ابى الصقر محمد بن جعفر بن محمد المعروف بالدورقي وقرأ ابن الدورقي وابن شاذان والمصاحفي والفحام وابن الصقر والنهروإني والحمامي والخر اسانى ثمانيتهم على ابى القاسم…

  24. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 155 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:155

    Ayyub (Job)

    … انتهت إليه مشيخة الاقراء بعد أيوب بن تميم. قال ابوزرعة الحافظ الدمشقي لم يكن بالعراق ولا بالحجاز ولا بالشام ولا بمصر ولانخراسان في زمان ابن ذكوان اقرأ عندي منه. وتقدمت وفة الحلواني في رواية قالون ونوفي الداجوني في رجب …

  25. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 165 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:165

    Sulayman (Solomon)

    … زرعان والفيل على ابي حنص عمرو بن الصباح بن صبيح البغدادي الضرير فهذه ثمان وعشرون طريقا لعمرو. وقرا عمرو وعبيد على ابي عمرو حفص بن سليمان بن المغيرة الاسدي الكوفي الغاضري البزاز تتمة اثنتين وخمسين طريقاً لحفص. وقرا حفص …

  26. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 168 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:168

    Idris (Enoch)

    … وكان من جلة أصحاب عمرو ابن الصباح مشهوراً فيهم. ضابطاً محققاً متصدراً قراءة حمزة ® رواية خلف م- طريق ادريس عن خلف فمن طريق ابن عثمان من ثلاث طرق طريق الحرنكي وهي الاولى عنه من الشاطبيه والتيسير قرا بها الداني …

  27. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 175 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:175

    Ismail (Ishmael) · Sulayman (Solomon) · Muhammad

    … وقرا سليم على امام الكوفة ابي عمارة حمزة بن حبيب بن عمارة بن اسماعيل الكوفي الزيات فذلك مائة واحدى وعشرون طريقاً عَن حمزة وقراحمزة على ابي محمد سليمان بن مهران الاعمش عرضاً وقيل الحروف فقط، وقرا حمزة ايضاً على ابي …

  28. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 181 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:181

    Muhammad

    … طرق لسلة وقرأً محمد بن يحي وسلة على ابي الحرث الايث بن خالد البغدادي تتمة اربعين طريقاً لاني الحارث ن رواية الدوري من الكسائي له طرق جعفر بن محمد فمن طريق ابن الجاندا من التيسير والشاطبية قرأ بها الداني على …

  29. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 4 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:4

    Muhammad

    … يعلي شأنها انه سميع الدعاء محمد أحمد دهمان..-.... هو ابن العلامة السيد احمد الحلواني شيخ القراء في عصره ولد السيد احمد المذكور سنة بدمشق ثم رحل الى الديار الحجازية سنة وجاور مكة وأخذ فن القراآت فيها عن العلامة من انتهى…

  30. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 467 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:467

    Muhammad

    … على الالف ساكنة وان شئت وقفت وانت روم الضم. وابن واصل هذا هو ابو العباس محمد بن احمد بن واصل ابغدادي من أئمة القراة الضابطين روى عن خلف وغيره من اصحاب سليم وروى عنه مثل ابن مجاهدوا بن شنبوذ وابي …

  31. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 504 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:504

    Ya'qub (Jacob) · Muhammad

    … القصيدة لابي الحسن القيجاطي كتاب البستان لابن الجندي جمال القراء وكمال الاقراء للسخاوي مفردة يعقوب لابي محمد الصعيدي اسانيد المؤلف الى أئمة القراءة قراءة نافع من رواية قالون من طريق ابي نشيط قراءة نافع من رواية قالون م…

  32. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 52 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:52

    Muhammad

    … الشام وشيخ المحدثين والقراء ابو عبد اللّٰه محمد بن احمد الذهبي في ترجمة ابن شنبوذ من طبقات القراء له : انه كان يرى جواز القراءة بالشاذ وهو ما خالف رسم المصحف الامام مع ان الخلاف في جواز ذلك معروف بين …

  33. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 54 — les sept ahruf; les lectures du Coran

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:54

    Ya'qub (Jacob)

    ذفي الحصار الاحرف السبعة في الشاطبية والتيسير وغيرهما الفقراء تجوز القراءة في الصلاة وغيرها بالقراآت السبع ولا تجوز بالشاذة وظاهر هذا الكلام يوهم ان غير السبع المشهورة من الشواذ وقد نقل البغوي في أول تفسيره الاتفاق على ا…

  34. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 726 — les lectures du Coran; les lecteurs

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:726

    Yunus (Jonah)

    … فقرأ ابن عامر. عليم قالوا بغير واو بعد عليم وكذا هو في المصحف الشامي وقرأ الباقون وقالوا بالواو كم هو في مصاحفهم واتذقوا على حذف الواو من موضع يونس باجماع القراء واتفاق المصاحف لانه ليس قبله ما ينسق عليه فهو …

  35. al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 852 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex

    al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:852

    Hud

    … وحمزة وابن جماز في هود. ونقدم الميتة المدنيين في البقرة. وتقدم العيون في البقرة عند البيوت وتقدم ثمره في الانعام واختلفوا في وما عملته ايديهم فقرأ حمزة والكسائي وخنف وابو بكر عملت بغير هاء ضمير وهي في مصاحف اهل الكوفة …

  36. Nawadir Juha al-Kubra, p. 77 — « Comptez-moi comme la baleine de Jonas »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 77:169

    Yunus (Jonah)

    … احسبوني حوت يونس كان يتفرَّج على الصيادين وهم يصطادون سمكاً من بحيرةِ آقَ شَهْرٌ وفيما هو يتأمَّل زلقت رجلُهُ، فوقع في الشبكة، فقال له الصيادون؟ ماذا فعلت؟ فأجابهم: احسبوني حوت يونسَ بين السمك. الفراريج حزينة على أمِّه…

  37. Nawadir Juha al-Kubra, p. 155 — « Un compte exact »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 155:316

    al-Khidr

    … حساب مضبوط كان ماراً أمام دكان بائع خضار، فطالبه بدَين، فقال الشيخ: لننظر في الدفتر ونعلم مِقدار الدَين لنتخلَّص من الطلب. فأخذ الخضري يقلِّب الدفتر، والشيخ ينظر إليه فرأى اسمه، وكانت بينه وبين الخضري معاملة بمئات من ا…

  38. Nawadir Juha al-Kubra, p. 160 — « Ô communauté de Muhammad, venez à la prière funéraire »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 160:323

    Muhammad

    … يا أمة محمدٍ هلُمُّوا إلى صلاة الجنازة عندما استولى تيمور لنك على بلاد الروم الأناضول، وأخذ المغوليون مدينة آقَ شَهْرُ هاجر سكان البلاد، فراراً من مظالمهم، والتجأوا إلى القرى والصحارى، واعتصموا بالجبال، خوفاً ووجلاً وك…

  39. Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — « Une goutte de la sueur de Hammad »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 36:62

    Ayyub (Job)

    … نقطة من عرق حماد رَأَوْا على ثياب جحا نقطة حبر سوداءَ فسألوه عنها فقال: لا أدري، ولكن أتذكر أن تلميذي حمَّاداً الحبشي جاءَني أمسِ عرقاناً فقبّل يدي وأظنُّها نقطةً من عرقه. لا تسموا أولادكم أيوب طلع على المنبر يوماً وقا…

  40. Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — « Ne nommez pas vos enfants Ayyub »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 36:63

    Ayyub (Job)

    … لا تسموا أولادكم أيوب طلع على المنبر يوماً وقال: أيّها المسلمون، لا أُريدُ أَنْ أعِظَكم بشيء.. إيَّاكم أنْ تُسمُّوا أبناءَكم باسم أيوبَ، لأنه بتكراره يصير إيب، - ومعنى إيب بالتركية حبل. رجلي اليسرى غير متوضئة توضاً ذات…

  41. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 109 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 109

    Muhammad

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ العود أحمد: مثل مشهور، وأوّل من قاله خداش بن حابس التميمي. انظر: مجمع الأمثال، لميداني، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السن…

  42. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 14 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 14

    Yusuf (Joseph)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يلبّي فيه مُحْرِمُ م، ولا يُكَفَّن فيه ميّت. فالتفت الرشيد إلى أبي يوسف وقال: ما تقول أنت في السواد؟ قال: يا أمير المؤمنين، النورُ ف…

  43. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 142 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 142

    Sulayman (Solomon)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وأمّا ما ورد في اليَرَاع، فقد احتجّ بعضُهم بحديث عبد اللّٰه بنِ عمرَما وهو ما خرّجه أبو داود سليمانُ بنِ الأشعثِ السَّجِسْتانيّ في س…

  44. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 154 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 154

    Muhammad

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يقول: الغِناءُ يُنْبِتُ النفاقَ في القلب، هكذا رواه سَلّامُ عن شيخ مجهول لا يُعرفُ. ورواه جرير بن عبد الحميد عن ليث بن أبي سليم عن م…

  45. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 190 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 190

    Harun (Aaron)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومن ذلك ما قيل إنّه غنّاه من شعر الأشهب بن رُمَيْلة: من الوافر وممّن غنّى من خلفاء الدولة العباسيّة، ممن دُوِّنت له صنعة، الوائقُ با…

  46. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 197 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 197

    Ibrahim (Abraham)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فأمر لي الرشيد بألف ألف درهم. وحُكِيَ عن إسحق بن إبراهيم قال: لما صنعت صوتي الذي هو: من مجزوء الخفيف ونأى عنك جانِبًا قُلْ لمَنْ صدّ…

  47. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 199 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 199

    Ibrahim (Abraham)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وعن الحسن بن إبراهيم بن رَبَاح قال: كنتُ أسأل مُخَارِقًا: أيّ الناس أحسنُ غناء؟ فكان يجيبُني جوابًا مجملًا، حتى حقّقتُ عليه يومًا فق…

  48. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 203 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 203

    Ibrahim (Abraham) · Ya'qub (Jacob)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ورُوِي عن عَريب أنّها قالت: أحسنُ يوم رأيتُه في الدنيا وأطيبه يوم اجتمعت فيه مع إبراهيم بن المهديّ عند أخته عليّة وعندهما أخوهما يعق…

  49. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 24 — un récit des beaux esprits et des sots

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 24

    Muhammad

    … لها: ما هذا؟ فقالت: أمَا علمتَ أنّ الرحَى إلى بغلَيْنِ أحوجُ من البغلِ إلى رحيَيْنِ! ولكنْ بعِ الجاريةَ حتى نبيعَ الغلامين؛ ففعل ذلك ففعلت. أبو العيناء: هو محمد بن القاسم، الشاعر الظريف الذي اشتهر بسرعة جوابه وهجائه. ا…

  50. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 245 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 245

    Ibrahim (Abraham)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وكان معبد قد علّمها هذا الصوتَ فنَدبته به. قال إسحٰقُ بن إبراهيم الموصليّ: كان معبدُ من أحسن الناس غِناء، وأجودِهم صنعة، وأحسنِهم خَ…

  51. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 31 — un récit des beaux esprits et des sots

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 31

    Muhammad

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقيان...الخ فقال له: الدّية، قال: دِيةُ ماذا؟ قال: ديةُ الضّرطة التي تحمَّلْتُها عنك، وإلّا شهّرتُك ؛ فلم يدعْه حتى أخذ منه شيئًا صالحه عليه. وقال…

  52. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 83 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 83

    Yusuf (Joseph)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَحِ والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وقال الوليد بن عبد الملكِ للحجّاج بن يوسف في وَفْدة وفدها عليه وقد أكلا : هل لك في الشراب؟ قال: يا أمير المؤمنين، ليس بحرام ما أحلل…

  53. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 88 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 88

    Ismail (Ishmael)

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومنهم: عبدُ اللّٰه بنُ عروةَ بنِ الزبير، حدّه هشام بنُ إسماعيل المخزوميّ. ومنهم : عبدُ العزيز بن مروان، حدّه عمرو بن سعيد الأَشْدَق.…

  54. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 92 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 92

    Adam

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومنهم: عبدُ الرحمٰن بنُ عبدِ اللّٰه الثقفيّ قاضي الكوفة وفُضِح بمنادمة سعدٍ بن ومنهم: آدمُ بنُ عبدِ العزيز بنِ عمرَ بنِ عبد العزيز، …

  55. Ode Hunayn d'Abbas ibn Mirdas (1)

    Ode d'Abbas ibn Mirdas sur la bataille de Hunayn · 1

    Les prophètes

    يا خاتم النبآء إنك مرسل بالحق كل هدى السبيل هداكا

  56. Ode Hunayn d'Abbas ibn Mirdas (2)

    Ode d'Abbas ibn Mirdas sur la bataille de Hunayn · 2

    Muhammad

    إن الإله بنى عليك محبة في خلقه ومحمدا سماكا

  57. Versets d'Abdullah ibn Unays sur le meurtre d'Ibn Nubayh (6)

    Vers d'Abdullah ibn Unays sur le meurtre d'Ibn Nubayh al-Hudhali · 6

    Muhammad · Les prophètes

    وقلت له خذها بضربة ماجد حنيف على دين النبي محمد

  58. Versets d'Abdullah ibn Unays sur le meurtre d'Ibn Nubayh (7)

    Vers d'Abdullah ibn Unays sur le meurtre d'Ibn Nubayh al-Hudhali · 7

    Les prophètes

    وكنت إذا هم النبي بكافر سبقت إليه باللسان وباليد

  59. Versets d'Abu Khaythama (2)

    Les versets d'Abu Khaythama sur le ralliement au Prophète · 2

    Muhammad

    وبايعت باليمنى يدي لمحمد فلم أكتسب إثما ولم أغش محرما

  60. Versets d'Al-Dahhak ibn Khalifa (1)

    Vers d'al-Dahhak ibn Khalifa après l'incendie de la maison de Suwaylim · 1

    Muhammad

    كادت وبيت الله نار محمد يشاط بها الضحاك وابن أبيرق

  61. versets déplorant Uthman (« Les fils d'Amr ibn Awf ont accompli leur vœu ») (3)

    Les vers d'Hassan déplorant la mort d'Uthman: « Les fils d'Amr ibn Awf ont accompli leur vœu. » · 3

    Muhammad

    ونسوا وصاة محمد في صهره وتبدلوا بالعز دار بوار

  62. versets contre Abu Jahl (« Dieu a maudit une armée ») (1)

    Satire de Hassan sur Abou Jahl: « Dieu a maudit une armée menée par… » · 1

    Muhammad

    لقد لعن الرحمن جمعا يقودهم دعي بني شجع لحرب محمد

  63. versets contre Abu Jahl (« Dieu a maudit une armée ») (4)

    Satire de Hassan sur Abou Jahl: « Dieu a maudit une armée menée par… » · 4

    Les prophètes

    فأنزل ربي للنبي جنوده وأيده بالنصر في كل مشهد

  64. versets contre al-Harith ibn Awf (« Ô Harith, qui que tu trahisses ») (1)

    Satire de Hassan sur al-Harith ibn Awf: « Ô Harith, quiconque trahit la protection de son voisin » · 1

    Muhammad

    يا حار من يغدر بذمة جاره منكم فإن محمدا لم يغدر

  65. versets à Amr ibn al-As (« Le fils d'al-Nabigha revendiqué ») (1)

    Le poème de Hassan à Amr ibn al-As: « Le fils vil d'al-Nabigha prétendait que nous... » · 1

    Muhammad

    زعم ابن نابغة اللئيم بأننا لا نجعل الأحساب دون محمد

  66. Élégie de Hassan pour le Prophète (12)

    Élégie de Hassan ibn Thabit pour le Prophète · 12

    Muhammad

    وهل عدلت يوما رزية هالك رزية يوم مات فيه محمد

  67. Élégie de Hassan pour le Prophète (17)

    Élégie de Hassan ibn Thabit pour le Prophète · 17

    Les messagers

    فأصبح محمودا إلى الله راجعا يبكيه جفن المرسلات ويحمد

  68. Poème rimé de Hassan, vers 1

    Le poème de Hassan ibn Thabit « Nous étions les rois des hommes avant Muhammad » · 1

    Muhammad

    كُنَّا ملوك الناس قبل محمد فلمّا أتى الإسلام كان لنا الفضلُ

  69. Poème rimé de Hassan, vers 11

    Le poème de Hassan ibn Thabit « Nous étions les rois des hommes avant Muhammad » · 11

    Les messagers

    ومنّا أمينُ المسلمين حياتُه ومن غسلته من جنابته الرسلُ

  70. Le poème de Hassan énumérant les campagnes des Ansar (11)

    Le poème de Hassan ibn Thabit énumérant les campagnes des Ansar avec le Prophète · 11

    Les messagers

    وغزوة القاع فرقنا العدو به كما تفرق دون المشرب الرسل

  71. Le poème de Hassan énumérant les campagnes des Ansar (16)

    Le poème de Hassan ibn Thabit énumérant les campagnes des Ansar avec le Prophète · 16

    Les prophètes

    أولئك القوم أنصار النبي وهم قومي أصير إليهم حين أتصل

  72. Deuxième réponse de Hassan à al-Zibriqan (2)

    Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? » · 2

    Muhammad · Les prophètes

    نصرنا وآوينا النبي محمدا على أنف راض من معد وراغم

  73. Deuxième réponse de Hassan à al-Zibriqan (7)

    Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? » · 7

    Les prophètes

    ونحن ولدنا من قريش عظيمها ولدنا نبي الخير من آل هاشم

  74. Ode de Ka'b ibn Malik sur la marche vers Taïf (9)

    L'ode de Ka'b ibn Malik sur Hunayn et la marche vers Ta'if · 9

    Les prophètes

    نطيع نبينا ونطيع ربا هو الرحمن كان بنا رءوفا

  75. Le poème de Malik ibn al-Namat (5)

    Le poème de Malik ibn al-Namat « Je me suis souvenu du Messager de Dieu dans l'obscurité de la nuit » · 5

    Muhammad

    فما حملت من ناقة فوق رحلها أشد على أعدائه من محمد