Exploration de la correspondance

Explorateur de la correspondance

Chaque mention de correspondance dans les sources du musée : lettres du Prophète aux rois et empereurs et lettres, réponses et rapports reçus, lettres des califes aux gouverneurs et rapports qui leur étaient adressés, lettre de Salomon à la reine de Saba dans le Coran, chaque mention dans la sira, les recueils de hadiths et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 2 470 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. La correspondance est repérée à la génération du site par un détecteur assorti de garde-fous : indices d’envoi, d’apport, d’ouverture, de découverte, de lecture et de réponse, débuts de lettres cités (de Muhammad à Héraclius, d’Omar à Mu'awiya), en-têtes avec basmala, institutions de chancellerie (diwan al-khatam, diwan al-barid, diwan al-insha, sahib al-barid), noms de genres mukatabat et murasalat. Sont écartés le contrat d’affranchissement mukataba, le sens de livre ou prescription divine, les scribes des contrats de dette, ila quantitatif et les sens de page du mushaf ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses lettres dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette mukatabat-browser. Chaque passage porte le type letter s’il contient une lettre, mention s’il parle seulement de correspondance ; les étiquettes d’expéditeur distinguent correspondance prophétique, califale, royale ou autre.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/mukatabat.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Expéditeur

Dans la sunna

Les lettres du Prophète et les réponses des rois dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan : lettres à Héraclius, Chosroès et au Négus, apposition du sceau du Prophète, récits des envoyés, lettres des califes aux gouverneurs et rapports reçus en retour.

  1. Sunan al-Nasa'i 2560 — l'image du croyant

    Sunan al-Nasa'i · 2560 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ …

  2. Sunan al-Nasa'i 3120 — Le Livre du Jihad

    Sunan al-Nasa'i · 3120 · Parle de correspondance · Autre

    ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏

  3. Sunan al-Nasa'i 3189 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3189 · Parle de correspondance · Prophétique

    … - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى …

  4. Sunan al-Nasa'i 3190 — Actes réglés entre personnes

    Sunan al-Nasa'i · 3190 · Parle de correspondance · Prophétique

    … هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " حُرْمَةُ …

  5. Sunan al-Nasa'i 3218 — Le Livre du Mariage

    Sunan al-Nasa'i · 3218 · Parle de correspondance · Autre

    ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُمُ الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

  6. Sunan al-Nasa'i 3221 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3221 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُ…

  7. Sunan al-Nasa'i 3225 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3225 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَب…

  8. Sunan al-Nasa'i 3246 — Le Livre du Mariage

    Sunan al-Nasa'i · 3246 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص…

  9. Sunan al-Nasa'i 3269 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3269 · Parle de correspondance · Prophétique

    … عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ. قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّ…

  10. Sunan al-Nasa'i 3311 — ce qui a été déclaré illicite

    Sunan al-Nasa'i · 3311 · Contient une lettre · Prophétique

    … ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ، فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا، حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ …

  11. Sunan al-Nasa'i 3361 — Le Livre du Mariage

    Sunan al-Nasa'i · 3361 · Contient une lettre · Prophétique

    لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً ‏.‏…

  12. Sunan al-Nasa'i 3423 — Le Livre du Divorce

    Sunan al-Nasa'i · 3423 · Contient une lettre · Prophétique

    أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَل…

  13. Sunan al-Nasa'i 3425 — Le Livre du Divorce

    Sunan al-Nasa'i · 3425 · Contient une lettre · Prophétique

    أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَ…

  14. Sunan al-Nasa'i 3620 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan al-Nasa'i · 3620 · Contient une lettre · Prophétique

    أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لاَ. …

  15. Sunan al-Nasa'i 3772 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3772 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ ا…

  16. Sunan al-Nasa'i 3990 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 3990 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي…

  17. Sunan al-Nasa'i 4092 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4092 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُ…

  18. Sunan al-Nasa'i 4101 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 4101 · Contient une lettre · Prophétique

    … أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أ…

  19. Sunan al-Nasa'i 4213 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4213 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ.

  20. Sunan al-Nasa'i 4429 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 4429 · Parle de correspondance · Prophétique

    … بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُح…

  21. Sunan al-Nasa'i 4430 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 4430 · Parle de correspondance · Prophétique

    … رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلا…

  22. Sunan al-Nasa'i 463 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 463 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْ…

  23. Sunan al-Nasa'i 4731 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4731 · Parle de correspondance · Prophétique

    … خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ ق…

  24. Sunan al-Nasa'i 4745 — Le Livre des Serments (qasamah), la vengeance et l'argent du sang

    Sunan al-Nasa'i · 4745 · Contient une lettre · Prophétique

    عَلِيٌّ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي ‏.‏ فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَك…

  25. Sunan al-Nasa'i 4746 — Le Livre des Serments (qasamah), la vengeance et l'argent du sang

    Sunan al-Nasa'i · 4746 · Contient une lettre · Prophétique

    مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَد…

  26. Sunan al-Nasa'i 4808 — Le Livre des Serments (qasamah), la vengeance et l'argent du sang

    Sunan al-Nasa'i · 4808 · Parle de correspondance · Prophétique

    قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى ‏.‏

  27. Sunan al-Nasa'i 4813 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4813 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي…

  28. Sunan al-Nasa'i 4853 — Le Livre des Serments (qasamah), la vengeance et l'argent du sang

    Sunan al-Nasa'i · 4853 · Contient une lettre · Prophétique

    … مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْن…

  29. Sunan al-Nasa'i 4854 — Le Livre des Serments (qasamah), la vengeance et l'argent du sang

    Sunan al-Nasa'i · 4854 · Contient une lettre · Prophétique

    جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُ…

  30. Sunan al-Nasa'i 4855 — le calcul

    Sunan al-Nasa'i · 4855 · Contient une lettre · Prophétique

    … حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ - وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ " هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } ". وَكَتَ…

  31. Sunan al-Nasa'i 4990 — Le Livre de la Foi et ses Signes

    Sunan al-Nasa'i · 4990 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللّ…

  32. Sunan al-Nasa'i 4999 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 4999 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، - وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْنَا …

  33. Sunan al-Nasa'i 519 — Le Livre des Heures (de la Prière)

    Sunan al-Nasa'i · 519 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّ…

  34. Sunan al-Nasa'i 5195 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 5195 · Parle de correspondance · Prophétique

    … عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي…

  35. Sunan al-Nasa'i 5198 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan al-Nasa'i · 5198 · Parle de correspondance · Prophétique

    … مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَه…

  36. Sunan al-Nasa'i 5201 — Le Livre de la parure

    Sunan al-Nasa'i · 5201 · Contient une lettre · Prophétique

    … عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا ‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَ…

  37. Sunan al-Nasa'i 5276 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan al-Nasa'i · 5276 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.

  38. Sunan al-Nasa'i 5278 — Le Livre de la parure

    Sunan al-Nasa'i · 5278 · Contient une lettre · Prophétique

    … عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا ‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَ…

  39. Sunan al-Nasa'i 5399 — Le Livre de l'Étiquette des Juges

    Sunan al-Nasa'i · 5399 · Contient une lettre · Prophétique

    شُرَيْحٍ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِ اقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ…

  40. Sunan al-Nasa'i 5421 — Le Livre de l'Étiquette des Juges

    Sunan al-Nasa'i · 5421 · Contient une lettre · Prophétique

    كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

  41. Sunan al-Nasa'i 5557 — Le Livre des Boissons

    Sunan al-Nasa'i · 5557 · Contient une lettre · Autre

    الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ …

  42. Sunan al-Nasa'i 5601 — l'illicite

    Sunan al-Nasa'i · 5601 · Contient une lettre · Califale

    أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.

  43. Sunan al-Nasa'i 5651 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 5651 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَ…

  44. Sunan al-Nasa'i 5653 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan al-Nasa'i · 5653 · Parle de correspondance · Prophétique

    … بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُو…

  45. Sunan al-Nasa'i 5654 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 5654 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَا…

  46. Sunan al-Nasa'i 5678 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 5678 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَال…

  47. Sunan al-Nasa'i 621 — le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 621 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَا…

  48. Sunan al-Nasa'i 971 — l'éducation et les conseils du père

    Sunan al-Nasa'i · 971 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ال…

  49. Sunan al-Nasa'i 999 — Le père et la paternité

    Sunan al-Nasa'i · 999 · Parle de correspondance · Prophétique

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَقْرَأُ …

  50. La Grande Histoire — Al-Bukhari — p. 37

    al-Tarikh al-Kabir · 37 · Contient une lettre · Autre

    ) بن ماعز ⁦(٤)⁩ حدثه ان ما عزا أتى النبى صلى الله عليه وسلم فكتب له كتابا ان ما عزا اسلم آخر قومه وانه لا يجنى عليه الا اياه ⁦(٥)⁩ فبايمته ⁦(٦)⁩ على ذلك. ٢٠٦٩ - ماعز، قال سعيد بن

  51. Les vertus des Compagnons — Ahmad ibn Hanbal — p. 668

    Fada'il al-Sahaba · 668 · Parle de correspondance · Autre

    معاني الآثار ⁦( ١٥٣ :٣ )⁩ وقول البيهقي لم أجده في سننه فلعله في كتاب آخر له . ⁦( ١١٣٩)⁩ موضوع ومضى برقم ١٠٥٨ من طريق عباد . ⁦( ١١٤٠)⁩ موضوع لأجل زكريا بن يحي الكسائي فإنه متروك . وفيه

  52. Les vertus des Compagnons — Ahmad ibn Hanbal — p. 851

    Fada'il al-Sahaba · 851 · Contient une lettre · Prophétique

    ⁦( ١٥٧٦)⁩ حدثنا عبدالله قال وجدت في كتاب أبي بخط يده نا سعد بن ابراهيم ويعقوب قالا نا أبي عن صالح ⁦( ١٦٦/ب)⁩ قال يقال قالت عائشة لفاطمة ابنة رسول الله عل الا أبشرك اني سمعت رسول الله عا يقول

  53. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 425

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 425 · Contient une lettre · Prophétique

    زاعة وكتبها يومئذ، كان فيها : «بسم الله الرحمن الرحيم : من محمد رسول الله إلى بديل بن ورقاء، وبسر، وسروات بني عمرو . .. )) فذكر الحديث ⁦(٣)⁩ . ⁦(١)⁩ أخرجه أحمد ٥٠ ،٤٦ ،٤٥/٤ والدارمي ٩٧/٢ والبيهقي في

  54. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 530

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 530 · Contient une lettre · Prophétique

    ة على رسول الله ولي، فأقطعه حمام والسد⁦(٢)⁩، وهما من العقيق، وكتب له كتابا، وفيه يقول الشاعر : فإن يغلبك ميسرة بن بشر فإن أبا العكير على حمام [الوافر] ٩٧٥ - ثور السلمي⁦(٣)⁩ . جد معن بن يزيد بن الأخنس

  55. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 580

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 580 · Contient une lettre · Prophétique

    ربعي، عن أبيه أقيصر أن جرو بن عمرو حدثه أنه أتى النبي اللي وكتب له كتابا أن ليس عليكم حشر ولا عشر ⁦(٣)⁩ ، هذا إسناد مجهول. ١١٣٠ - جرو بن مالك⁦(٤)⁩ بن عمرو، من بني جحجبى بن عوف بن

  56. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 625

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 625 · Contient une lettre · Prophétique

    ة . وروى ابن منده بسند ضعيف إلى أبي هند الداري أن النبي ولف كتب له كتابا وفيه: شهد عباس بن عبد المطلب، وجهم بن قيس، وشرحبيل بن حسنة، ويحتمل أن يكون هذا الشاهد غير صاحب الترجمة إن ثبت الخبر

  57. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 677

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 677 · Contient une lettre · Prophétique

    حميري بن الحارث بن عبد شمس عن أبيه - أنه خرج إلى النبي لي، وكتب له كتابا وأباحه وأصحابه من' بلاد كذا وكذا، الحديث. ١٤٤٣ - الحارث بن عبد العزى⁦(٣)⁩ بن رفاعة بن ملان بن ناصرة بن قصبة بن نصر

  58. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 192

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 192 · Contient une lettre · Califale

    العقيق، آبائي، قال: أمية بن عبد شمس أدركته، وقد عمي يقوده وكتب له كتابا ، وفيه يقول الشاعر : عبده ذكوان؛ فقال معاوية: مه! إنما هو ابنه، قال: هذا فإن يغلبك ميسرة بن بشر شيء قلتموه أنتم؛ فقال معاوية :

  59. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 211

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 211 · Contient une lettre · Autre

    رأسه، وقال: (بارك الله في جحدم»، حنينا وهي دامية الحوافي وكتب له كتابا ، فذكر الحديث بطوله، وقال: هو حديث قلت: ولا دلالة في هذا على صحبته، وإنما افتخر غريب . بقومه بني سليم، وكانوا يوم جنين كثيرا، وقصة العباس

  60. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 216

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 216 · Contient une lettre · Prophétique

    ه ربعي عن أبيه أقيصر أن جرو بن عمرو حدثه أنه أتى النبي غي، وكتب له كتابا أن ليس عليكم وقال غيره: في أهل المدينة؛ وهو الصحيح. حشر، ولا عشر. هذا إسناد مجهول. وروى ابن السكن من طريق إياس بن

  61. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 243

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 243 · Contient une lettre · Prophétique

    ي يجهر بقراءته بالنهار؛ فقال: ⁦(⁦(يا عبد الله أسمع النبي ولفي كتب له كتابا، وفيه : شهد عباس بن عبد الله، ولا تسمعنا)⁩)⁩ . المطلب وجهم بن قيس وشرحبيل بن حسنة، ويحتمل أن أخرجه أحمد، وابن أبي خيثمة والحاكم أبو

  62. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 289

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 289 · Contient une lettre · Prophétique

    يقال له: حبيب بن أواحد أم اثنان. عمرو على رسول الله لافه، وكتب له كتابا : (من محمد ١٦٧١ - حبيب بن شريح: رسول الله لحبيب بن عمرو أحد بني أجأ ولمن أسلم من غلط فيه الصغاني المتأخر؛ وإنما هو

  63. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 335

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 335 · Parle de correspondance · Autre

    موسى، عن الحكم ابن عمير، وكان بدريا . قلت: والصحيح أنه لما ورد عليه كتاب زياد بالعتاب دعا على نفسه فمات. قال أبو عمر الحكم بن عمير روى عن النبي ول وذكر أبو عمر عن قصة ولاية زيان أنها لم

  64. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 443

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 443 · Contient une lettre · Autre

    ن سيف هو الطفيل بن عمرو الدوسي. بإسلامهم وإسلام ملوك اليمن فكتب له كتابا . يقال: هو الطفيل بن الحارث، ويقال عبد الله بن قلت: وستأتي ترجمته في الميم . الطفيل: قاله المرزباني في معجمه يأتي . ٢٥٢٣ - ذو

  65. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 445

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 445 · Contient une lettre · Prophétique

    بن عبد ربه: يأتي في ابن عمرو . ذكر ابن عساكر أن النبي ولالي كتب له كتابا . ٢٥٤٥ - رافع بن جعدبة الأنصاري: قلت : ويحتمل أن يكون هو الذي قبله. ذكره ابن إسحاق فيمن شهد بدرا . وكذا

  66. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 450

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 450 · Contient une lettre · Autre

    قال ابن السكن: لم يذكر في حديثه سماعا ولا رؤية، الله وليفي وكتب له كتابا إنه لا يجني عليه إلا يده. وإسناده ولست أدري أهو صحابي أم لا؟ ولم أجد له ذكرا إلا ضعيف. في هذا الحديث. ٢٥٨٠ - رافع

  67. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 483

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 483 · Contient une lettre · Prophétique

    إلى قلت: ولروح مع عبد الملك بن مروان وغيره قصص النب و فيه وكتب له كتابا . .. ر الحي. حسان، وكان عبد الملك بن مروان يقول: جمع روح وقد رواه إسماعيل بن عياش، عن حميد بن رومان، طاعة أهل

  68. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 496

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 496 · Contient une lettre · Prophétique

    كان ممن ارتد مع طليحة بن خويلد، وحارب النبي لواء على قومه، وكتب له كتابا ، وشهد بلوائه المسلمين ثم تاب، وجاء إلى اليمامة فحذرهم عاقبة المذكورة صفين مع معاوية، وقتل يوم مرج راهط مع الردة، ودعاهم إلى الإسلام ذكره

  69. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 602

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 602 · Contient une lettre · Califale

    أن ينجيه من الكفار، وكانوا قد حبسوه عن الهجرة وآذوه مروان وكتب له كتابا قال: وسلمة بن يزيد هو القائل فروى عبد الرزاق من طريق عبد الملك بن أبي بكر بن يرثي أخاه شقيقه قيس بن يزيد : الحارث بن

  70. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 353

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 353 · Parle de correspondance · Autre

    دود في أغلاطه . . ثم وجدت قصة أكثم التي أشار إليها العسكري في كتاب الصحابة مطولة، وفيها التصريح بإسلامه. وقال أبو حاتم في ((المعمرين» : لما سمع أكثم بخروج النبي ل بعث إليه ابنه حبيشا ليأتيه بخبره؛ وقال: يا

  71. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 354

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 354 · Parle de correspondance · Autre

    ل سعيد بن عفير : شهد فتح مصر هو وأبوه. وقال أبو عمر الكندي في كتاب الخندق: حدثني يحيى بن أبي معاوية بن خلف بن ربيعة، عن أبيه: حدثني الوليد بن سليمان، قال: كان أكدر علويا، وكان ذا دين وفضل

  72. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 377

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 377 · Parle de correspondance · Autre

    اهر جدا. وسأذكر ذلك في حرف القاف إن شاء الله تعالى. [وقرأت في كتاب أبي سعد السمعاني، قال: شاهدت محمد بن الحسين الشاشي - وكان شيخا بكاء، ينشد الأشعار، ويسرد الحكايات، ويقول: رأيت الأشج، وسمعت شيخي الأشج يقول سمعت رسول

  73. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 475

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 475 · Parle de correspondance · Autre

    رك هذا الشيخ الإسلام فأسلم. ذكره الشيخ حسن بن محمد الشيرازي في كتاب ⁦(⁦(السوانح)⁩)⁩ عن شيخه [الشيخ] ⁦(١)⁩ جعفر بن محمد الشيرازي. =القسم الرابع : من حرف الباء الموحدة فيمن ذكر في كتب الصحابة غلطا وبيان ذلك الباء بعدها الأ…

  74. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 534

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 534 · Parle de correspondance · Autre

    واستخلفه على كندة لما بلغه وفاة النبي ول له. ذكر ذلك وثيمة في كتاب ((الردة» عن ابن إسحاق، وذكر له خطبة لكندة لما عزموا على الردة، وذكر ردهم عليه، وما كان من أمرهم إلى أن أوقع بهم المسلمون، وهو القائل

  75. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 642

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 642 · Parle de correspondance · Autre

    مر لوالديه والله أعلم. ١٣١٤ - جيفر بن جشم الأزدي. ذكر وثيمة في كتاب الردة أنه وفد مع عمرو بن العاصي من عمان إلى أبي بكر الصديق بعد النبي ⁦(١)⁩ غ . - القسم الرابع. فيمن ذكر بالوهم والغلط [الجيم