Exploration de la correspondance
Explorateur de la correspondance
Chaque mention de correspondance dans les sources du musée : lettres du Prophète aux rois et empereurs et lettres, réponses et rapports reçus, lettres des califes aux gouverneurs et rapports qui leur étaient adressés, lettre de Salomon à la reine de Saba dans le Coran, chaque mention dans la sira, les recueils de hadiths et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.
Cette version contient 2 470 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. La correspondance est repérée à la génération du site par un détecteur assorti de garde-fous : indices d’envoi, d’apport, d’ouverture, de découverte, de lecture et de réponse, débuts de lettres cités (de Muhammad à Héraclius, d’Omar à Mu'awiya), en-têtes avec basmala, institutions de chancellerie (diwan al-khatam, diwan al-barid, diwan al-insha, sahib al-barid), noms de genres mukatabat et murasalat. Sont écartés le contrat d’affranchissement mukataba, le sens de livre ou prescription divine, les scribes des contrats de dette, ila quantitatif et les sens de page du mushaf ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses lettres dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette mukatabat-browser. Chaque passage porte le type letter s’il contient une lettre, mention s’il parle seulement de correspondance ; les étiquettes d’expéditeur distinguent correspondance prophétique, califale, royale ou autre.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/mukatabat.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Dans la sunna
Les lettres du Prophète et les réponses des rois dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan : lettres à Héraclius, Chosroès et au Négus, apposition du sceau du Prophète, récits des envoyés, lettres des califes aux gouverneurs et rapports reçus en retour.
- Sunan Ibn Majah 2394 — le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 2394 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ ا…
- Sunan Ibn Majah 2518 — Les chapitres sur l'affranchissement (des esclaves)
Sunan Ibn Majah · 2518 · Parle de correspondance · Prophétique
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ " .
- Sunan Ibn Majah 2521 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 2521 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ ق…
- Sunan Ibn Majah 2558 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2558 · Contient une lettre · Prophétique
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَال…
- Sunan Ibn Majah 2858 - un testament ou un conseil d'adieu
Sunan Ibn Majah · 2858 · Parle de correspondance · Prophétique
… عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا أَمَّرَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ …
- Sunan Ibn Majah 3258 – les organes du corps
Sunan Ibn Majah · 3258 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِر…
- Sunan Ibn Majah 3367 — le licite; ce qui a été rendu licite
Sunan Ibn Majah · 3367 · Contient une lettre · Prophétique
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ عَنِ السَّم…
- Sunan Ibn Majah 3405 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 3405 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " كُ…
- Sunan Ibn Majah 3513 – ruqya récitée sur les malades
Sunan Ibn Majah · 3513 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّ…
- Sunan Ibn Majah 3575 — Chapitres sur la tenue vestimentaire
Sunan Ibn Majah · 3575 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى…
- Sunan Ibn Majah 3620 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 3620 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللّ…
- Sunan Ibn Majah 3644 — Chapitres sur la tenue vestimentaire
Sunan Ibn Majah · 3644 · Parle de correspondance · Prophétique
أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ …
- Sunan Ibn Majah 3722 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 3722 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ.
- Sunan Ibn Majah 3763 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 3763 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " مَنْ لَعِبَ بِا…
- Sunan Ibn Majah 3778 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 3778 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ …
- Sunan Ibn Majah 3781 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 3781 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَق…
- Sunan Ibn Majah 4067 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 4067 · Parle de correspondance · Prophétique
… غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْب…
- Ibnmajah Api 4077
Sunan Ibn Majah · 4077 · Contient une lettre · Prophétique
… نَبِيَّ بَعْدِي ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ . وَلاَ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُل…
- Sunan Ibn Majah 4289 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 4289 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِ…
- Sunan Ibn Majah 510 — le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 510 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ كَانَ يَتَ…
- Sunan Ibn Majah 549 — le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 549 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى لِلن…
- Sunan Ibn Majah 55 – Le Livre de la Sunna
Sunan Ibn Majah · 55 · Contient une lettre · Prophétique
لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " لاَ تَقْضِيَنَّ وَلاَ تَفْصِلَنَّ إِلاَّ بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تُبَيِّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَىَّ ف…
- Sunan Ibn Majah 550 — Le Livre de la Purification et sa Sunna
Sunan Ibn Majah · 550 · Contient une lettre · Prophétique
وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ .
- Sunan Ibn Majah 667 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 667 · Parle de correspondance · Prophétique
… بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ …
- Sunan Ibn Majah 755 — Le Livre des Mosquées et des Congrégations
Sunan Ibn Majah · 755 · Contient une lettre · Prophétique
أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ فَجَاءَ فَفَعَلَ .
- Sunan Ibn Majah 765 — Le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 765 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ فَقَالَ رَجُلٌ…
- Sunan Ibn Majah 830 — l'éducation et les conseils du père
Sunan Ibn Majah · 830 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِ…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam d'Ibn Rajab, scan volume 2, p. 618 — le licite; ce qui a été rendu licite
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:618 · Contient une lettre · Prophétique
… ضعيف.، وابن ماجه من رواية سيف بن هارون، عن سليمان وخرَّج الترمذي التيمي، عن أبي عثمان، عن سلمان قال : سئل رسول اللّٰه وَلِليه عَنِ السَّمن والجُبن والفراء، فقال : الحلالُ ما أحلَّ اللّٰه في كتابه، والحرامُ ما حرّم اللّ…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam d'Ibn Rajab, scan volume 2, p. 384 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:384 · Contient une lettre · Califale
… : ابن أبي شيبة، والحاكم، وأبو نعيم في الحلية.. ولمَّا حضرته الوفاةُ، وعهد إلى عمر، دعاه، فوصَّاهُ بوصيةٍ، وأوَّلُ ما قالَ له : اتَّقِ اللّٰه يا عمر أخرجه : ابن أبي شيبة، وأبو نعيم في الحلية.. وكتب عُمَرُ إلى ابنه …
- Mishkat al-Masabih, scan volume 4, p. 356 — les branches de la foi; une description du croyant
Mishkat al-Masabih · 4:356 · Parle de correspondance · Autre
… شعب الإيمان. - وعن بريدة، قال: قال رسول اللّٰه : المؤمن يموت بعرق الجبين. ضعيف: ضعيف الترغيب والترهيب. هاذم: أي قاطع. حسن صحيح: الترمذي والنسائي وابن ماجه. صحيح الترغيب. البلى: من بلي الشيء إذا صار خلقاً متفتتاً. حسن ل…
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2371 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2371 · Contient une lettre · Autre
… أَحِلُّ إلا ما أَحلَّ اللّٰه في كتابه، ولا أُحرِّم إلا ما حرّم اللّٰه في كتابه. - عبد الرزاق عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار أَنه سمع عبيد بن عمير يقول : أَحلّ اللّٰه حلاله، وحرّم حرامه، فما أَحلّ فهو …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 272 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:272 · Contient une lettre · Autre
… لَا أُحِلُّ إِلَّا مَا أَحَلّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَلَا أُحَرَّمُ إِلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ. عبد الرزاق، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِوبْنِ دِينَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرِ يَقُولُ…
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2483 — les lecteurs
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2483 · Contient une lettre · Califale
… الرزاق عن معمر عن قتادة أَن قوماً سأَلوا معاوية عن مكان ليس فيه قبلة، فسأل ابن عباس، فقال : ظهر الكعبة. - عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن أبيه قال : كتب هرقل إلى معاوية يسأَله عن ثلاثة أَشياء، أَيّ …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2755 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2755 · Contient une lettre · Prophétique
… قال : وأَخبرني عبد اللّٰه ابن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن رجل من أَصحاب النبي عليل ته أَن كفار قريش كتبوا إلى عبد اللّٰه بن أُبَيّ ابن سلول، ومن كان يعبد الأَوثان من الأَوس والخزرج، ورسول اللّٰه عليلي …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6480 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6480 · Parle de correspondance · Autre
… بين أربعة من أهل الكتاب لا تنكح امرأة من أهل الكتاب وجوب الكتاب والمكاتب يسأل الناس هل يسأل أهل الكتاب عن شيء هل يقاتل أهل الشرك حتى يؤمنوا من غير أهل الكتاب وتؤخذ منهم الجزية من سرق الحر من أهل …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6546 — testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6546 · Parle de correspondance · Autre
… يقسم حتى يسلم ميراث المجوس يسلمون ميراثه الوارث الورثة صحيح كتابته ولا ولد له وميراث المكاتب الرجل يتصدق بصدقة ثم تعود إليه بميراث من لا حليف له ولا عديد وميراث الأسير الدعاء على الصغير والسقط وميراثه لا وصية لوارث وال…
- Musannaf de Ibn Abi Shayba, volume numérisé 2, p. 193 — le recommandé (mustahabb) ; ce qui était réprouvé
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:193 · Contient une lettre · Autre
… كان يُسِرّ حديثه من أهله.... ما قالوا في الطَّيَرَة... من رخص في الطَّيَرَة.. أبواب أدب طلب العلم : من كان يستحب أن يُسأل ويقول: سلوني.. من كره النظر في كتب أهل الكتاب... من رخص في كتاب العلم. من كان يكره …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5105 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5105 · Contient une lettre · Autre
… أتاه أمر ليس في كتاب اللّٰه ولم يقض به رسول اللّٰه وَلِيهِ ولم يقض به الصالحون فليجتهد برأيه، ولا يقول: إني أرى وإني أخاف، فإن الحلال بَيِّن والحرام بَيِّن، وبين ذلك أمور مشتبهات فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك. …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 347 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:347 · Contient une lettre · Prophétique
… قال: فكتب إلى كسرى، فوجدوا اليوم هو الذي قتل فيه كسرى. - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: كتب رسول اللّٰه لي إلى كسرى وقيصر والنجاشي : أما بعد! …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 426 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:426 · Contient une lettre · Prophétique
… سعيد عن الشعبي قال: كتب رسول اللّٰه ولي إلى أهل نجران وهم نصارى أن من بايع منكم بالربا فلا ذمة له. - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد أن عمر أجلى أهل نجران اليهود والنصارى، واشترى بياض أرضهم …
- Sahih Muslim 1262 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 1262 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، نَشَدَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ…
- Sahih Muslim 1263 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 1263 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ لَمَّا صَلَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ…
- Sahih Muslim 1264 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 1264 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلاَةَ الْف…
- Sahih Muslim 1341 — Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
Sahih Muslim · 1341 · Contient une lettre · Califale
أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ .
- Sahih Muslim 1342 — Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
Sahih Muslim · 1342 · Contient une lettre · Prophétique
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعَا وَرَّادًا، كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُ كَتَبَ مُعَاوِي…
- Sahih Muslim 1391 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 1391 · Parle de correspondance · Prophétique
… زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَة…
- Sahih Muslim 1392 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 1392 · Parle de correspondance · Prophétique
… بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَ…
- Sahih Muslim 1851 — le père et la paternité
Sahih Muslim · 1851 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَ…
- Sahih Muslim 2126 — Le Livre de la prière - Funérailles
Sahih Muslim · 2126 · Contient une lettre · Prophétique
فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى ا…
- Sahih Muslim 217 — le père et la paternité; la paternité et la lignée
Sahih Muslim · 217 · Parle de correspondance · Prophétique
… عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَر…
- Sahih Muslim 2257 — Le père et la paternité; l’éducation et les conseils du père
Sahih Muslim · 2257 · Parle de correspondance · Prophétique
… قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى…
- Sahih Muslim 2260 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
Sahih Muslim · 2260 · Parle de correspondance · Prophétique
… مُرَّةَ - عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَم…
- Sahih Muslim 2261 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2261 · Parle de correspondance · Prophétique
… يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، - الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ - عَنِ النَّبِيِّ ح. وَحَدَّثَنَ…
- Sahih Muslim 2315 — Le Livre de la Zakat
Sahih Muslim · 2315 · Contient une lettre · Prophétique
إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بَيْرَحَى وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ …
- Sahih Muslim 2363 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2363 · Parle de correspondance · Prophétique
… كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ ال…
- Sahih Muslim 2490 — Le Livre de la Zakat
Sahih Muslim · 2490 · Contient une lettre · Prophétique
بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ "…
- Sahih Muslim 2697 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2697 · Parle de correspondance · Prophétique
… السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِذْ أَتَتْهُ…
- Sahih Muslim 2698 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2698 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - - قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ. …
- Sahih Muslim 2699 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2699 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ. فَذَكَرَ ب…
- Sahih Muslim 2701 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 2701 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - - قَ…
- Sahih Muslim 3205 — ce qui a été déclaré illicite
Sahih Muslim · 3205 · Contient une lettre · Prophétique
… الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ ب…
- Sahih Muslim 3569 — ce qui a été déclaré illicite
Sahih Muslim · 3569 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، …
- Sahih Muslim 3676 — l'illicite
Sahih Muslim · 3676 · Contient une lettre · Prophétique
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ ب…
- Sahih Muslim 4049 — Le Livre de la Moussaqah
Sahih Muslim · 4049 · Contient une lettre · Prophétique
الضَّحَّاكُ - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وس…
- Sahih Muslim 4198 — Le Livre des Dons
Sahih Muslim · 4198 · Contient une lettre · Prophétique
بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ . فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ …
- Sahih Muslim 4234 — un testament ou un conseil d'adieu
Sahih Muslim · 4234 · Contient une lettre · Prophétique
… مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ. فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللّ…
- Sahih Muslim 4264 — Le Livre des Serments
Sahih Muslim · 4264 · Parle de correspondance · Prophétique
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،…
- Sahih Muslim 4431 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 4431 · Parle de correspondance · Prophétique
… - عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيُّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَ…
- Sahih Muslim 4440 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 4440 · Contient une lettre · Prophétique
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ …
- Sahih Muslim 4485 — Le Livre des décisions judiciaires
Sahih Muslim · 4485 · Contient une lettre · Prophétique
كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ…
- Sahih Muslim 4486 — ce qui a été déclaré illicite
Sahih Muslim · 4486 · Contient une lettre · Prophétique
… مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ…
- Sahih Muslim 4519 — Le Livre du Jihad et des Expéditions
Sahih Muslim · 4519 · Contient une lettre · Prophétique
فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَ…
- Sahih Muslim 4521 — un testament ou un conseil d'adieu
Sahih Muslim · 4521 · Parle de correspondance · Prophétique
… مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْ…
- Sahih Muslim 4523 — un testament ou un conseil d'adieu
Sahih Muslim · 4523 · Parle de correspondance · Prophétique
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ …
- Sahih Muslim 4542 — Le Livre du Jihad et des Expéditions
Sahih Muslim · 4542 · Contient une lettre · Prophétique
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ كِتَابِ، رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الل…
Aucun résultat.