Abou Dawoud 5268 — Les poussins de la hummara et la fourmilière brûlée

أبو داود 5268 — الحُمَّرة وفرخاها وقرية النمل المحروقة

Dans le Livre des bonnes mœurs, rapporté par Abd al-Rahman ibn Abd Allah via son père: les Compagnons prirent les deux poussins d’une humara, et celle-ci revint en voletant; le Prophète ﷺ dit: « Qui l’a affligée pour ses petits ? Rendez-lui ses petits ! » — et voyant la fourmilière qu’ils avaient brûlée: « Nul ne doit punir par le feu, si ce n’est le Seigneur du Feu. » Le texte le plus célèbre sur la miséricorde envers les animaux.

Profondeur

En un coup d'œil

«فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ فَقَالَ: مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا. وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ: مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟ قُلْنَا نَحْنُ، قَالَ: إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Liens

Explorer les liens

Part of
Sunan Abi Dawud, Livre 43: Comportement général (Kitab Al-Adab)
Mentions
Les oiseaux· La fourmi

Personnes et choses également explorées

Abou Dawoud 5265 — Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi ?· Abou Dawoud 5266 — Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi ?· Abou Dawoud 5267 — Il interdit de tuer quatre créatures· Abou Dawoud 5263 — Qui tue un gecko du premier coup· Abou Dawoud 5264 — Au premier coup, soixante-dix bonnes actions· Abou Dawoud 5274 — Le fils d'Adam M'offense en maudissant le temps, et Je suis le temps· Sunan Abi Dawud 4776 — rangs augmentés· Sunan Abi Dawud 4799 — l'échelle

Sources

  • Sunan abi Dawud
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Abou Dawoud 5268 — Les poussins de la hummara et la fourmilière brûlée ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/abudawud-5268/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Abou Dawoud 5265 — Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi ?

Un hadith qudsi du Sunan Abi Dawud n° 5265: Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi? Le Prophète le rapporte de son Seigneur; le navigateur de hadiths qudsi rassemble ses narrations issues des six livres et du Muwatta.