Arba'un 46 — tout enivrant est interdit

الأربعون 46 — كل مسكر حرام

Le hadith d'Abu Burda de son père Abu Musa al-Ash'ari selon lequel le Prophète ﷺ l'a envoyé au Yémen, où il l'a interrogé sur les boissons fabriquées là-bas — 'et quelles sont-elles ?' 'al-Bit' et al-Mizr'; Interrogé sur la nature de l'al-Bit', Abu Burda répondit « vin de miel » et « al-Mizr vin d'orge », ajoutant: « Tout enivrant est interdit ». Il s'agit du quatrième hadith ajouté par Ibn Rajab, transmis par al-Bukhari (4343) et Muslim (1733). La version de Muslim rapporte: « Le Messager de Dieu m'a envoyé, ainsi que Mu'adh, au Yémen, et j'ai dit: Messager de Dieu, une boisson produite dans notre pays s'appelle al-Mizr, à base d'orge, et une autre s'appelle al-Bit', à base de miel. Il a répondu: Tout enivrant est interdit. » Une autre version de Muslim dit: « Tout ce qui enivre et détourne de la prière est interdit », et une autre encore: « Le Messager de Dieu a reçu des paroles complètes et scellées, et il a dit: J'interdis tout enivrant qui détourne de la prière. » Ibn Rajab qualifie ce hadith de fondement de l'interdiction de consommer toutes les substances intoxicantes qui obscurcissent l'intellect, notant que le vin fut d'abord interdit à l'approche de l'heure de la prière lorsqu'un des Émigrants pria et bafouilla sa récitation, sur quoi Dieu révéla: « Ô vous qui croyez, n'approchez pas de la prière en état d'ivresse avant de savoir ce que vous dites », et l'annonceur du Prophète criait: « Qu'aucun homme ivre n'approche de la prière », avant que Dieu ne l'interdise absolument (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 881–890).

Profondeur

En un coup d'œil

«كل مسكر حرام»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Abu Burda, de son père Abu Musa al-Ash'ari : le Prophète l'envoya au Yémen et demanda des boissons fabriquées là-bas ; il nomma bita et mizr, et le Prophète dit : « Tout intoxicant est illégal ». Ibn Rajab considère cela comme la raison d'interdire tout intoxicant qui obscurcit l'esprit. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Mentions
Abu Musa al-Ashari· Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari
Basis for
Substances enivrantes (muskirat)· Le licite, l'illicite et le douteux

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Le licite, l'illicite et le douteux· Substances enivrantes (muskirat)· Aliments licites et illicites· Le hadith « le licite est clair et l’illicite est clair »· Vente des choses interdites· Déclarer ce qui est licite et ce qui est illicite appartient à Dieu.· L'interdit comme statut légal (haram, mahzur)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 46 — tout enivrant est interdit ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-46/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.