Arbaun 48

الأربعون 48 — أربع من كن فيه كان منافقاً

Le hadith d'Abdullah ibn Amr ibn al-As (que Dieu soit satisfait de lui) (que Dieu soit satisfait de lui), rapporté du Prophète: « Quatre traits – celui qui les possède tous est hypocrite, et celui qui n'en possède qu'un seul est hypocrite jusqu'à ce qu'il y renonce: celui qui, lorsqu'il parle, ment, lorsqu'il promet, manque à sa parole, lorsqu'il dispute, se comporte mal, et lorsqu'il fait un serment, il trahit. » – le sixième des hadiths ajoutés par Ibn Rajab, transmis par al-Bukhari (34, 2459, 3178) et Muslim (58) par al-A'mash, d'après Abdullah ibn Murra, d'après Masruq, d'après Abdullah ibn Amr ibn al-As. Ces deux derniers hadiths rapportent également le hadith d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui): « Le signe de l'hypocrite est triple: lorsqu'il parle, il ment, lorsqu'il promet, il manque à sa parole, et lorsqu'on lui confie un secret, il trahit. » Les voies de transmission de Muslim ajoutent: « même s'il jeûne, prie et prétend être un hypocrite… » « Muslim » et « parmi les marques de l’hypocrite, il y en a trois »; Ibn Rajab rapporte qu’un groupe penchant pour l’irja’ a transmis ce hadith aux hypocrites de l’époque du Prophète — qui lui ont menti lorsqu’il leur a parlé, l’ont trahi lorsqu’on leur a confié son secret et ont rompu leur promesse de marcher avec lui — Muhammad al-Muharram rapportant cette interprétation d’Ata’, telle que Jabir la lui avait transmise du Prophète, et al-Hasan aurait adhéré à l’opinion d’Ata lorsqu’elle lui est parvenue; Ibn Rajab qualifie cela de mensonge, al-Muharram étant un cheikh menteur notoire — al-Bukhari a déclaré son hadith répudié et Yahya ibn Ma’in l’a ignoré (Jami’ al-Ulum wal-Hikam pp. 901–913).

Profondeur

En un coup d'œil

«أربع من كن فيه كان منافقاً وإن كانت خصلة منهن فيه كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها من إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا خاصم فجر وإذا عاهد غدر»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Abdallah ibn Amr ibn al-As : « Quatre qualités font d'une personne un hypocrite : lorsqu'il parle, il ment, lorsqu'il promet, il la brise, lorsqu'il conteste, il est abusif, et lorsqu'il conclut un pacte, il le trahit ». C'est le sixième des hadiths qu'Ibn Rajab ajouta. Il relate un rapport attribuant une interprétation à Ata, et la rejette comme un mensonge. 1

Place au musée

Source : Jami al-Ulum wal-Hikam. Mentionne Abdullah ibn Amr ibn al-As et Abu Hurayra. Approfondi dans le chapitre sur l'hypocrisie.

Liens

Explorer les liens

Mentions
Abdullah ibn Amr ibn al-As· Abu Hurayra
Basis for
Hypocrisie (nifaq)

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Muslim 58 — Quatre traits caractérisent un pur hypocrite· Muslim 59 — Les trois signes de l'hypocrite· Muslim 140 — Quiconque est tué en défendant ses biens est un martyr· Muwatta 446· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arbaun 48 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-48/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.