En un coup d'œil
«لم فعلت هذا؟ قال: من خشيتك يا رب، وأنت أعلم. قال: فغفر له»
Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources
Chaîne de transmission
- Malik ibn Anas
- Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad
- Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-Araj
- Abu Hurayra
- Muhammad
Résumé
Malik transmet d'Abu al-Zinad, d'al-Araj, d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), un rapport que le Prophète ﷺ a donné sur un homme qui n'avait jamais accompli de bonne action. Il dit à sa famille : quand je mourrai, brûlez-moi, puis dispersez la moitié de mes cendres sur la terre et l'autre moitié dans la mer. Par Dieu, si Dieu a du pouvoir sur moi, Il me punira d'un châtiment qu'il n'a donné à aucun des mondes. À sa mort, ils firent ce qu'il ordonna ; Dieu ordonna la terre et elle rassembla ce qu'elle contenait, et ordonna la mer et elle rassembla ce qu'elle contenait. Puis Dieu lui demanda : pourquoi as-tu fait cela ? Il dit : par crainte de Toi, Seigneur, et Tu sais mieux que toi. Il lui pardonna donnon. L'éditeur note qu'Abu Musab, Ismail ibn Abi Uways dans al-Bukhari, Rawh ibn Ubada en musulman, Suwayd, al-Qanabi et Ibn Wahb l'ont transmis depuis Malik. Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 18/37-38) note que la plupart des narrateurs de Muwatta étaient d'accord avec Yahya pour en évoquer, tandis que Mus'ab al-Zubayri et al-Qanabi en ont fait dans une version une déclaration d'Abu Hurayra. 1
Place au musée
Appartient au Muwatta, Livre des Funérailles. Source : le Muwatta. Mentionne Muhammad, Abu Hurayra, Abd al-Rahman ibn Hormoz al-Araj, Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad, al-Bukhari, Ibn Abd al-Barr. Poursuiv dans les chapitres sur le pardon.
Liens
Personnes et choses également explorées
Muwatta 566· Muwatta 441· Muwatta 568· Muwatta 644· Muwatta 647· Muwatta 233· Muwatta 290· Muwatta 642
Sources
- Muwatta Maruf 1997 , p.329
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Muwatta 645 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muwatta-2-645/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON