Muwatta 697

الموطأ 697 — كتاب عمر بن الخطاب في الصدقة: فرائض الإبل والغنم، ولا يجمع بين مفترق ولا يفرق بين مجتمع

Profondeur

En un coup d'œil

«ولا يجمع بين مفترق، ولا يفرق بين مجتمع، خشية الصدقة. وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Le premier rapport du chapitre sur la zakat concernant le bétail. Malik dit qu'il lut la lettre d'Umar ibn al-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui) sur le zakat et y trouva, après la basmala : pour vingt-quatre chameaux et moins, moutons, un mouton pour cinq ; pour plus, jusqu'à trente-cinq, une chameau femelle dans sa deuxième année, ou si aucun chameau mâle en troisième année ; jusqu'à quarante-cinq, une chameau femelle en troisième année ; jusqu'à soixante ans, une chameau femelle en quatrième année apte pour l'étalon ; jusqu'à soixante-quinze, une chameau femelle dans sa cinquième année ; jusqu'à quatre-vingt-dix deux chameaux en troisième année ; au-delà de cela, une chameau femelle en troisième année pour chaque quarante ans et une en quatrième année pour chaque cinquante. Pour le pâturage : de quarante à cent vingt un mouton ; à deux cents, deux ; à trois cents, trois ; au-delà de cela, un mouton pour cent. Aucun bouc, animal âgé ou animal défectueux n'est pris en charité, sauf lorsque le collecteur le choisit ; le troupeau de propriétaires distincts n'est ni réuni ni séparé pour éviter la zakat ; et pour les partenaires de mélange, ils se répartissent de manière égale. Pour l'argent, lorsqu'il atteint cinq onces, un quart de dixième. L'éditeur explique les âges des chameaux et les quantités d'argent et note qu'Abou Moussab l'a transmis ; qu'Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah et al-Tirmidhi ont transmis la lettre par l'intermédiaire d'al-Zuhri de Salim de son père, que le Prophète ﷺ a écrit la lettre de charité et ne l'a envoyée à ses agents qu'à sa mort, et qu'Abu Bakr et Umar l'ont donnée en conséquence ; il considère la version mursal comme plus solide, et le rapport d'Anas sur la lettre d'Abu Bakr se trouve dans al-Boukhari. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Part of
Muwatta, Livre de la Zakat
Mentions
Umar ibn al-Khattab· Malik ibn Anas· Muhammad· Abu Bakr al-Siddiq· Anas ibn Malik· Salim ibn Abd Allah ibn Umar
Basis for
Zakat (aumône obligatoire)· Nisab (seuil de richesse)

Personnes et choses également explorées

Muwatta 710· Médine· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Muwatta 665· 700 mots· Muwatta 740· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)

Sources

  1. Muwatta Maruf 1997 , p.349
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Muwatta 697 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muwatta-3-697/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Muwatta 710