De un vistazo
«ولا يجمع بين مفترق، ولا يفرق بين مجتمع، خشية الصدقة. وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Resumen
El primer informe del capítulo sobre zakat en el ganado. Malik dice que leyó la carta de Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) sobre el zakat y encontró en ella, después de la basmala: para veinticuatro camellos y menos, ovejas, una oveja por cada cinco; para más, hasta treinta y cinco, una camella en su segundo año, o si no la tiene, un camello macho en su tercer año; hasta cuarenta y cinco, una camella en su tercer año; hasta sesenta, una camella en su cuarto año apta para el semental; hasta setenta y cinco, una camella en su quinto año; hasta noventa y dos camellas en su tercer año; hasta ciento veinte dos camellas en su cuarto año; más allá de eso, una camella en su tercer año por cada cuarenta y una en su cuarto año por cada cincuenta. Para pastorear ovejas: de cuarenta a ciento veinte una oveja; a doscientos dos; a trescientos tres; más allá de eso, una oveja por cada cien. Ninguna cabra hebra, animal anciano o animal defectuoso es tomado en caridad salvo según elija el recolector; el rebaño de propietarios separados no se agrupa ni se separa el rebaño combinado para evitar el zakat; y para los socios de mezcla, se acomodan entre ellos por igual. Para la plata, cuando alcanza cinco onzas, una cuarta parte de démima. El editor explica las edades del camello y las cantidades de plata y señala que Abu Musab la transmitió; que Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah y al-Tirmidhi transmitieron la carta a través de al-Zuhri desde Salim por parte de su padre, que el Profeta ﷺ escribió la carta de caridad y no la envió a sus agentes hasta su muerte, y que Abu Bakr y Umar actuaron en consecuencia; considera la versión mursal más sólida, y el informe de Anas sobre la carta de Abu Bakr está en al-Bukhari. 1
Lugar en el museo
Pertenece al Muwatta, Libro de Zakat. Fuente: el Muwatta. Menciona a Umar ibn al-Khattab, Malik ibn Anas, Muhammad, Abu Bakr al-Siddiq, Anas ibn Malik, Salim ibn Abdallah ibn Umar. Desarrollado en los capítulos sobre zakat y el umbral mínimo (nisab).
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 710· Medina· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Muwatta 665· 700 palabras· Muwatta 740· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.349
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 697». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-3-697/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON