En un coup d'œil
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـٰذِهِۦٓ إِيمَـٰنًا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Lorsqu’une sourate est révélée, certains parmi les hypocrites s’interrogent par moquerie : « Qui de vous a été raffermi dans sa foi par cette sourate ? » Ceux qui croient sont assurément raffermis dans leur foi à l’écoute de cette sourate qui les remplit de joie.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 124 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 124 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 124 (pp. 577-578)
Al-Tabari rapporte : lorsque Dieu révèle une sourate du Coran à Son Prophète, certains hypocrites mentionnés dans cette sourate demandent : « Ô gens, qui d'entre vous a vu cette sourate renforcer sa foi ? », c'est-à-dire sa croyance en Dieu et en Ses signes. Quant à ceux qui croient, parmi ceux à qui cette question est adressée, la sourate renforce leur foi, et ils se réjouissent de la foi et de la certitude que Dieu leur a accordées. Si l'on se demande si, en arabe, la foi n'est pas à la fois croyance et reconnaissance, comment la sourate a-t-elle pu renforcer leur croyance et leur reconnaissance, il est répondu qu'elle a renforcé leur foi lors de sa révélation, car avant sa révélation, ils n'étaient pas tenus de la reconnaître et d'agir spécifiquement en conséquence, seulement par leur croyance générale que tout ce que leur Prophète avait apporté de Dieu était véridique ; lorsque Dieu l'a révélée, ils ont été tenus de reconnaître que cette sourate même venait de Dieu et de croire en ses règles, ses limites et ses obligations, et c'est là le renforcement de leur foi. L'éditeur fait référence à une discussion antérieure sur la joie et la foi. 2
Le hadith 17488, rapporté par Ibn Abbas via Muhammad ibn Sa'd, son père et son oncle, indique que chaque fois qu'une sourate était révélée, ils y croyaient et Dieu augmentait leur foi, ce qui les réjouissait. Le hadith 17489, rapporté par al-Rabi' via al-Muthanna, Ishaq, Ibn Abi Ja'far et son père, rapporte : « Cela augmentait leur foi », dit-il avec émerveillement. 3
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 9
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 577
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 578
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 124 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-124/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON