Hamid Choi

حامد تشوي

† Date hégirienne dérivée par calcul de la date grégorienne/julienne ; elle peut différer d'un jour ou deux de la date transmise.

Corée du Sud

Traducteur et professeur sud-coréen d'études islamiques et arabes (né en 1949), professeur à l'université Myongji et président de la Fédération musulmane de Corée, qui a traduit les significations du Coran et du Sahih al-Bukhari en coréen; Prix du roi Faisal pour services rendus à l'islam (2023).

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Savant · professor · writer
Région
China & East Asia
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

1850ap. J.-C.1875ap. J.-C.1900ap. J.-C.1925ap. J.-C.1950ap. J.-C.1975ap. J.-C.2000ap. J.-C.2025ap. J.-C.2050ap. J.-C.
L'époque coloniale · L'ère contemporaine · L'ère moderne Contemporains: A. K. Fazlul Huq · Abbas-Ali Amid Zanjani · Abbas Almohri · Abbas Kiarostami · Abbas Mahmoud al-Aqqad

Dans l'espace

Corée du Sud

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Dans le navigateur de l'islam moderne

    Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années2023

    Distinctions

    Empreinte

    Sur Wikipédia en:arbnenffhiidkoksmspnbur (lu le 2026-11-07)

    Wikidata:Q110269888

    Résumé

    Hamid Choi (Choi Young-kil, né en 1949) est un traducteur sud-coréen et professeur d'études islamiques et arabes à l'Université Myongji, ainsi que président de la Fédération musulmane de Corée, qui a traduit les significations du Coran et du Sahih al-Bukhari en coréen. 1 2

    Éducation

    Il a obtenu une licence en langue et littérature arabes à l'Université Hankuk d'études étrangères à Séoul (1975), un certificat du Collège de Da'wa et Fondamentaux de la religion à l'Université islamique de Médine (1980), un master en arabe à Hankouk (1982), et un doctorat en études islamiques à l'Université islamique d'Omdurman (1986) avec une thèse sur la da'wa islamique en Corée. 3 1

    Enseignement et travail communautaire

    Il a enseigné aux Coréens vivant en Arabie Saoudite au Centre d'éducation islamique, a été professeur invité à l'Université islamique Imam Muhammad ibn Saoud (1982–1983), et est devenu professeur d'études islamiques et arabes à l'Université Myongji, où il a contribué à développer les études islamiques en Corée ; il préside la Fédération musulmane coréenne. 3 1

    Traduction

    L'article en anglais indique qu'en 1997 il a achevé la première traduction directe coréenne des significations du Coran, révisée par le King Fahd Complex, puis traduit Sahih al-Bukhari, et qu'il a écrit environ quatre-vingt-dix articles sur les études islamiques. Le registre du musée sur la traduction coréenne des significations du Coran date sa première édition de 1988 et l'édition complexe de 1997. 1

    Palmarès

    L'article indique qu'il a reçu le Prix international du roi Abdallah bin Abdulaziz pour la traduction en 2009. Il a reçu le Prix Roi Fayçal pour service à l'islam en 2023 ; la page du prix indique qu'il a été attribué pour ses nombreuses traductions de livres islamiques, reconnus pour sa qualité, son exactitude et sa clarté, pour ses leçons et conférences, ainsi que pour l'enseignement de l'arabe et des sciences islamiques à Myongji et Hankouk. 1 3

    Empreinte

    Wikidata a listé des articles le concernant dans onze éditions de Wikipédia le 7 novembre 2026. 2

    Références

    • Article Wikipédia en anglais, révision du 2 août 2026. 1

    • Wikidata item Q110269888. 2

    • La page du lauréat sur le site officiel du Prix Roi Fayçal, lue le 7 novembre 2026. 3

    Liens

    Explorer les liens

    Lived in
    Corée du Sud
    Awarded
    Prix du roi Faisal

    Personnes et choses également explorées

    Abd al-Rahman al-Sumayt· Abd al-Rahman Siwar al-Dhahab· Abdou Diouf· Abdullah Ahmad Badawi· Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud· Abdullah Omar Nasseef· Abu al-Hasan 'Ali al-Hasani al-Nadwi· Abubakar Gumi

    Sources

    1. Wikipedia Hamid Choi En
    2. Wikidata Hamid Choi
    3. King Faisal Prize Laureates , professor-choi-young-kil-hamed
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Hamid Choi ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/hamid-choi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Abd al-Rahman al-Sumayt

    Abd al-Rahman al-Sumayt tel que le présente Tareq al-Suwaidan: le médecin koweïtien qui consacra toute sa vie au service de l'islam et du développement en Afrique à travers l'association Direct Aid — passant six mois en Afrique et six au Koweït —, avec d'importants chiffres cités pour ses projets.