En un coup d'œil
- Rôles
- director · actor · writer
- Région
- Levant & Iraq
La vie dans le temps
Place dans le récit
Inconnu (inconnu)
Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.
Dans le navigateur de l'islam moderne
Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années
Résumé
Roger Assaf est un dramaturge, metteur en scène et acteur libanais qui a été une figure centrale du théâtre arabe pendant plus de cinq décennies — et dont la vie traverse toute l'histoire moderne du Liban : enfance bourgeoise chrétienne, études médicales abandonnées pour la scène, militantisme marxiste, cause palestinienne, conversion à l'islam, guerre civile et reconstruction culturelle. Le Muslim 500 le cite dans Arts & Culture comme un pionnier du théâtre arabe moderne et cofondateur de la compagnie de théâtre Al-Hakawati ; Wikipédia consigne les grandes lignes de cette biographie extraordinaire. 1 2
Formation
Né au Liban en 1941 d'un père libanais et d'une mère française, Assaf a été élevé dans un christianisme maronite, a étudié la médecine à l'Université Saint-Joseph pendant quatre ans, puis l'a abandonnée pour le théâtre qui l'avait déjà occupé depuis l'enfance. Il a cofondé les institutions de théâtre expérimental de Beyrouth dans les années 1960 — le Théâtre de Beyrouth, le Collège des arts de l'Université libanaise — et a travaillé avec la génération des frères Rahbani qui a construit le théâtre libanais moderne. 2
Al-Hakawati
En 1979, il fonda Al-Hakawati — « le conteur » — la compagnie de théâtre qui devint le phare d'une tradition théâtrale arabe : créant collectivement des pièces s'inspirant de la vie villageoise du sud du Liban, de la mémoire palestinienne et de la forme épique du hakawati, le conteur traditionnel de café. Sa femme et collaboratrice Hanane Hajj Ali, actrice reconnue, a été sa partenaire sur scène et dans la vie depuis lors. 1 2
Une vie d'engagement
La biographie d'Assaf est aussi une archive politique : militantisme de gauche, soutien à la cause palestinienne, pièce — Majdaloun — censurée et interdite par les autorités, œuvre pendant la guerre civile, et conversion à l'islam en 1986 — un fait documenté rapporté par les sources, bien qu'aucune ne lui cite une école et aucune n'est enregistrée. Il a reçu le Lion d'or à la Biennale de Venise pour La Porte de Fatima sur la guerre de 2006, et vit entre le Liban et la France. 2 1
Importance
Dans le bilan du musée, Assaf représente le théâtre comme la mémoire d'une nation : le conteur libanais qui a mis sur scène les guerres et les religions d'un pays, et dont le parcours — naissance chrétienne, conversion musulmane, cinquante ans de scène partagée — incarne les mondes entremêlés que le musée documente. 1 2
L'histoire et le conteur
Le théâtre d'Assaf est aussi une théorie de la mémoire : il a décrit Al-Hakawati comme un moyen de faire porter à la scène les voix que l'histoire libanaise oublie sans cesse — le villageois, le réfugié, le conteur dont le nom était celui de la compagnie. Cette pratique est documentée dans les archives : pièces écrites collectivement, tournées rurales, représentations dans des camps de réfugiés, travail de maintien d'une mémoire nationale sur une scène que l'État tentait toujours de censurer. Le Muslim 500 le liste pour ce record ; le musée enregistre l'acteur qui a fait un théâtre des personnes que le théâtre oublie habituellement. 1 2
Le conteur en tant que témoin
Le bilan d'Assaf est l'exemple du musée de l'artiste qui considère son art comme témoin : le dramaturge libanais qui comprenait que la scène était le seul endroit où l'histoire de son pays pouvait être racontée sans censure, et qui a construit la compagnie qui l'a racontée. La scène est l'histoire ; la compagnie est l'instrument ; et le résultat — un converti musulman dont le théâtre est le record d'une nation qui n'a cessé d'essayer de s'oublier elle-même — est le profil que ses 500 entrées musulmanes enregistrent. Le musée note la carrière et laisse la censure à ceux qui l'ont imposée. 1
Sources
- Muslim500 Roger Assaf
- Wikipedia Roger Assaf
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Roger Assaf ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/roger-assaf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON