Ayla

أيلة

Une ville dont le maître, Ibn Ishaq, nomme Yuhanna ibn Ru'ba, qui fit la paix avec le Prophète ﷺ à Tabuk et lui paya la jizya.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Levant & Iraq
Identifiants
Wikidataalthurayya

Vue d'ensemble

Ayla : ville dont le seigneur, selon Ibn Ishaq, était Yuhanna ibn Ru'ba. Il fit la paix avec le Prophète à Tabuk et lui versa la capitation. 1

Ayla dans l'Encyclopédie de l'Islam

Ayla était un port maritime situé à l'extrémité nord du golfe d'Aqaba, remplacé par l'actuelle al-Aqaba. Nelson Glueck, qui a fouillé Ezion-geber à Tall al-Khulayfa, sur la côte de la mer Rouge, a conclu que les sites originaux d'Ezion-geber, mentionné dans la Bible, et d'Elath, l'ancêtre d'Ayla, sont identiques. Le contrôle d'Elath-Ezion-geber, détenu depuis l'époque de Salomon, tomba aux mains des Édomites sous le règne d'Achaz (735-715 av. J.-C.), et le site resta occupé jusqu'au IVe siècle av. J.-C. Au siècle suivant, la ville fut déplacée, probablement par les Nabatéens, d'une courte distance vers le sud-est, où elle se trouvait au moment de la conquête islamique. 2

Sous les Ptolémées, lorsqu'elle fut brièvement nommée Bérénice, Ayla demeura un port de commerce avec l'Arabie et l'Éthiopie. Sous Rome, elle était garnisonnée par la Xᵉ légion Fretensis et marquait l'extrémité sud de la route construite par Trajan (98-117 ap. J.-C.) vers Bostra, en Syrie. En 325 ap. J.-C., elle était devenue un évêché, et quatre chapiteaux de son église byzantine étaient encore visibles dans la cour de la douane d'al-'Aqaba en 1940. À la veille de l'islam, elle se situait sur le territoire contrôlé par les phylarques ghassanides pour Byzance. 3

Ayla apparaît pour la première fois dans les sources islamiques en 9 H (630-1), lorsque son évêque Yuhanna b. Ruba se soumit pacifiquement au Prophète lors de la campagne de Tabuk. Sous l'islam, elle devint un important lieu de rencontre pour les pèlerins d'Égypte et de Syrie. Al-Muqaddasi, écrivant en 985-986, la qualifie de « port de Palestine », et le IVe/Xe siècle fut l'apogée de sa prospérité. Elle fut pillée en 415/1024-1025 par 'Abd Allah b. Idris al-Ja'fari et certains membres des Banu l-Harrah, et en 465/1072-1073, elle aurait été détruite par un tremblement de terre. 3

Les croisades engendrèrent une longue période de conflits, et à leur terme, Ayla était en grande partie en ruines. Baudouin Ier, roi de Jérusalem, s'en empara en 1116, et elle devint une partie du royaume latin sous la seigneurie d'al-Karak et de Montréal. En 1171, Saladin chassa les Francs et y laissa une garnison. Renaud de Châtillon, seigneur d'al-Karak, rétablit brièvement le contrôle franc en 1182-1183 lors de sa campagne contre les côtes du Hedjaz et de la mer Rouge. Lorsque Husam al-Din Lulu, commandant de Saladin, détruisit la flotte de Renaud en 1183, Ayla passa définitivement aux mains des musulmans, mais dans un état de délabrement avancé. 3

Abou al-Fida (1273-1332) rapporte qu'à son époque, il ne restait de la ville côtière que la forteresse. Celle-ci était probablement l'ancêtre du caravansérail mamelouk tardif d'al-'Aqaba, toujours visible aujourd'hui, et ne correspond pas à la fortification originelle. Le fort d'origine se situait sur l'île aujourd'hui appelée Jazirat Fir'awn, de l'autre côté du golfe, face à la côte du Sinaï, mais à portée de vue de la ville ; il était déjà occupé à l'époque byzantine, et c'est ce fort insulaire que Renaud assiégea en 1182. Le premier fort construit sur le continent semble avoir été érigé par Renaud en 1182 ou 1183. À l'époque d'Abou al-Fida, la forteresse continentale servait de résidence à un gouverneur égyptien. 3

Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut

Yaqut décrit Ayla comme « une ville située sur la côte de la mer d'al-Qulzum, du côté syrien », la dernière du Hedjaz et la première de Syrie. Abou Zayd la décrit comme une petite ville prospère, peu cultivée, où les Juifs se voyaient interdire la pêche le jour du Shabbat – un récit qui portait le nom de son narrateur – et où se trouvait, entre des mains juives, une alliance du Prophète. Abou al-Mundhir affirme qu'elle fut nommée d'après Ayla, fille de Madyan ibn Ibrahim. Abou Ubayda la situe entre Fustat et La Mecque, sur les rives de la mer d'al-Qulzum, et la compte parmi les terres de Syrie 4. Il rapporte que son seigneur, Yuhanna ibn Ru'ba, vint trouver le Prophète à Tabouk et conclut un accord de paix prévoyant une jizya d'un dinar par adulte, soit trois cents dinars, avec un hébergement prévu pour les musulmans de passage. Les étapes du voyage de Muhammad ibn al-Hasan al-Muhallabi depuis Fustat : six milles jusqu’à Jubb Umayra, quarante milles jusqu’à Ajrud, trente-cinq jusqu’à la ville d’al-Qulzum, deux jours jusqu’à l’eau appelée Thajr, une étape jusqu’à al-Kursi, une étape jusqu’à Ra’s Aqabat Ayla, une étape jusqu’à Ayla. Il est décrit comme une ville noble située sur une langue de mer salée, point de rencontre des caravanes de pèlerins de Fustat et de Syrie, peuplée d’habitants se disant descendants des affranchis d’Uthman ibn Affan (que Dieu soit satisfait de lui). On dit que le manteau du Prophète s’y trouve, offert à Yuhanna ibn Ru’ba. Son kharaj et ses droits s’élèvent à environ trois mille dinars. La ville se situe dans le troisième climat, à trente degrés de latitude 5. « Et Ayla aussi : un lieu à Radwa, une montagne », information qu’il rapporte en citant Ibn Habib et Kuthayyir 6.

L'identification du musée

Le lieu mentionné dans le document est Ayla, une ville côtière de la mer d'al-Qulzum, dont le maître était Yuhanna ibn Ru'ba, comme l'indique le document d'après Ibn Ishaq. Il ne s'agit pas de la montagne du même nom, Radwa, que le musée distingue, conformément à la distinction faite par Yaqut. La mesure effectuée par le musée lui-même, et non celle de Yaqut, entre les points Ayla (29,5699, 34,9873) et Tabuk (28,38, 36,57) donne une distance de 201,7 km, calculée par la formule de Haversine sur une sphère de rayon R = 6371,0088 km.

Liens

Explorer les liens

Place of death of
Burhan al-Din al-Abnasi
Ruled by
Yuhanna ibn Ru'ba
Home of
Yunus ibn Yazid al-Ayli
Site of
Le traité d'Ayla
Related to
Le manteau (burda) donné à Ka’b ibn Zuhayr
Mentioned in
Lettre de sauf-conduit du Prophète à Yuhanna ibn Ru'ba et aux habitants d'Ayla

Personnes et choses également explorées

Yuhanna ibn Ru'ba· Le traité avec Yuhanna ibn Ru'ba, seigneur d'Ayla· Muhammad· Le traité d'Ayla· Lettre de sauf-conduit du Prophète à Yuhanna ibn Ru'ba et aux habitants d'Ayla· Jizya (capitation imposée aux peuples ayant conclu un traité)· L'expédition à Tabuk· Le manteau rapiécé du Prophète

Sources

  1. Ibn Hisham Saqqa
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 832-833
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 833
  4. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.292
  5. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.292-293
  6. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.293
  • Althurayya Gazetteer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ayla ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/ayla/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Lieux

Villes, sites et routes sur une carte qui voyage dans le temps.
Lié

Yuhanna ibn Ru'ba

Le maître d'Ayla; il vint trouver le Prophète à Tabuk, fit la paix avec lui et paya la jizya, et le Prophète lui écrivit une lettre de sauf-conduit.